Tomorrow

By AGA

Lyrics - Practice Pronunciation
起點很遠回顧已輾轉千百轉

And it's been a long time since I've turned around.

Click each character to hear its pronunciation:

hei2
dim2
han2
jyun6
wui4
gu3
ji5
zin2
zyun3
cin1
mak6
zyun3
時光渺渺你預算可如願

You can make your budget as you like.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
gwong1
nei5
jyu2
syun3
ho2
jyu4
jyun6
終點都太遠離理想總相差半吋

It's a long way from the ideal.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
dim2
dou1
taai3
jyun6
lei4
lei5
soeng2
zung2
soeng2
co1
bun3
cun3
長路再冷微笑尚暖

The long walk to the cold, warm smile.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
lou6
zoi3
laang5
mei4
siu3
soeng6
hyun1
世界已天黑你怕你走不到太遠

The world is dark, and you're afraid you're not going to get too far.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
ji5
tin1
hak1
nei5
paa3
nei5
zau2
fau2
dou3
taai3
jyun6
停泊那一間總可觀賞得到日出旅店

The hotel is open to the public.

Click each character to hear its pronunciation:

ting4
paak3
no6
jat1
haan4
zung2
ho2
gun3
soeng2
dak1
dou3
mik6
ceot1
leoi3
dim3
遙遠的星星如常頑強為你生存

The distant stars are as strong as ever to keep you alive.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
jyun6
dik1
sing1
sing1
jyu4
soeng4
waan4
koeng5
wai6
nei5
sang1
cyun4
從不會間斷繁星照見一顆眼淚會閃

And a tear will flash from the star's never-ending star.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fau2
wui6
haan4
dyun6
pun4
sing1
ziu3
jin6
jat1
fo3
ngaan5
leoi6
wui6
sim2
你與你跟孤獨華麗地跳舞

You dance beautifully with yourself and alone.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyu6
nei5
gan1
gu1
duk6
waa6
lai6
deng6
tiu4
mou5
最遠處順自然遇到美好明晨今晚你未看到

The most beautiful thing that you can see is the natural beauty of tomorrow morning.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
jyun6
syu3
seon6
zi6
jin4
jyu6
dou3
mei5
hou3
ming4
san4
gam1
maan5
nei5
mei6
hon3
dou3
那怕更孤單向每個背影講再見

It's even more lonely to say goodbye to every single one of them.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
paa3
gang3
gu1
sin6
hoeng3
mei5
go3
bui6
jing2
gong2
zoi3
jin6
時間似輕煙開始不敢相信什麼永遠

Time is like a light smoke, and it's beginning to get scary, and it's going to get scary forever.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
haan4
ci5
hing1
jin1
hoi1
ci2
fau2
gam2
soeng2
seon3
zaap6
mo5
wing5
jyun6
如舊每一天遙遙無期為愛糾纑

Every day is a day of love and compassion.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gau6
mei5
jat1
tin1
jiu4
jiu4
mou4
kei4
wai6
oi3
gau2
祈許每個願繁星可否聽得到為我閃

I pray that every wish of a newborn will be heard by me.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
heoi2
mei5
go3
jyun6
pun4
sing1
ho2
pei5
teng1
dak1
dou3
wai6
ngo5
sim2
你與你跟孤獨華麗地跳舞

You dance beautifully with yourself and alone.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyu6
nei5
gan1
gu1
duk6
waa6
lai6
deng6
tiu4
mou5
最遠處順自然遇到美好明晨今晚你未看到

The most beautiful thing that you can see is the natural beauty of tomorrow morning.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
jyun6
syu3
seon6
zi6
jin4
jyu6
dou3
mei5
hou3
ming4
san4
gam1
maan5
nei5
mei6
hon3
dou3
你會哭尚算做有力量還是活着即使很勉強

You'll cry, even if you're strong or alive, even if you're hard.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
wui6
huk1
soeng6
syun3
zou6
jau6
lik6
loeng6
waan4
si6
wut6
jyu3
zik1
si2
han2
min5
koeng5
尚有運氣拼命地嘆氣懂得欣賞

I'm so lucky to be able to mourn and appreciate.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng6
jau6
wan6
hei3
ping3
ming6
deng6
taan1
hei3
dung2
dak1
jan1
soeng2
這還是幸福的哀傷

It's a sadness of happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
waan4
si6
hang6
fuk1
dik1
ngoi1
soeng1
你看你多孤獨還是在跳舞

You're more lonely or you're dancing.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hon3
nei5
do1
gu1
duk6
waan4
si6
zoi6
tiu4
mou5
最遠處沒任何定數

There is no definite distance.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
jyun6
syu3
mei6
jam6
ho6
ding6
sou3
帶走銀河並非一個孤島

Taking the galaxy away is not an isolated island.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
zau2
ngan4
ho2
bing6
fei2
jat1
go3
gu1
dou2
又新一個清早

And another new morning.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
san1
jat1
go3
cing1
zou2
About This Song

"Tomorrow" by AGA is a poignant exploration of solitude, hope, and the fleeting nature of time. The song captures the emotional core of feeling lost yet determined, as it muses over dreams that seem distant and the comforting persistence of the stars in the night sky. Through its introspective lyrics, AGA invites listeners to reflect on their own journeys and the bittersweet realization that even in moments of loneliness, there is beauty and strength to be found.

The narrative of the song weaves a story of a traveler contemplating their path, grappling with the distance between their aspirations and reality. Lines such as "the longest road can still be warmed by a smile" suggest that amidst the struggles, one can find solace in small joys and the embrace of resilience. AGA's lyrics remind us of the inevitability of change and the desire to reconnect with dreams that often feel just out of reach, creating a universal sentiment that resonates deeply with anyone who has felt the weight of time.

Musically, "Tomorrow" elegantly melds soft melodies with emotive lyrical phrasing, showcasing AGA's ability to convey deep feelings through simple yet effective language. The use of imagerylike distant stars and tears in the nightenhances the song's ethereal quality, employing metaphors to evoke feelings of both loneliness and hope. The juxtaposition of solitude with the idea of dancing alongside it symbolizes an acceptance of one's circumstances while cherishing the moments that bring joy, however transient they may be.

Culturally, AGA's "Tomorrow" reflects a broader understanding of human experience within a contemporary context. It resonates with listeners reflecting on their own lives, reminiscent of societal themes in Hong Kongs unique zeitgeist where aspirations frequently clash with harsh realities. The song captures a universal truth about the human condition, transcending language barriers and connecting listeners through shared emotions and experiences, ultimately celebrating the resilience of the human spirit.

Song Details
Singer:
AGA
Total Lines:
23