再見理想

By Beyond

Lyrics - Practice Pronunciation
獨坐在路邊街角 冷風吹醒

I was sitting alone on the street corner, and the cold wind was blowing.

Click each character to hear its pronunciation:

duk6
zo6
zoi6
lou6
bin1
gaai1
luk6
laang5
fung3
ceoi3
sing2
默默地伴着我的孤影

Silently accompanied by my shadow.

Click each character to hear its pronunciation:

mak6
mak6
deng6
bun6
jyu3
ngo5
dik1
gu1
jing2
只想將結他緊抱 訴出辛酸

I just wanted to hold him and make him feel bad.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
zoeng3
lit3
to1
gan2
pou5
sou3
ceot1
san1
syun1
就在這刻想起往事

And that's when I think about it.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zoi6
ze5
hak1
soeng2
hei2
wong5
si6
心中一股衝勁勇闖

I had a feeling of urgency.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zung1
jat1
gu2
cung3
ging6
jung6
cong3
拋開那現實沒有顧慮

And I'm not worried about that.

Click each character to hear its pronunciation:

paau1
hoi1
no6
jin6
sat6
mei6
jau6
gu3
luk6
彷彿身邊擁有一切

It's like having everything.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
jyun4
bin1
ung2
jau6
jat1
cit3
看似與別人築起隔膜

It's like building a wall with someone else.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
ci5
jyu6
bit6
jan4
chuk1
hei2
gaak3
mou4
幾許將烈酒斟滿 那空杯中

And I filled the empty glass with wine.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
heoi2
zoeng3
lit6
zau2
zam1
mun6
no6
hung3
bui1
zung1
藉着那酒洗去悲傷

And I was so sad with that wine.

Click each character to hear its pronunciation:

ze6
jyu3
no6
zau2
sin2
heoi3
bei1
soeng1
舊日的知心好友 何日再會

A good old friend, and I'll see you again.

Click each character to hear its pronunciation:

gau6
mik6
dik1
zi3
sam1
hou3
jau5
ho6
mik6
zoi3
wui6
但願共聚互訴往事

But let's get together and complain.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
jyun6
gung6
zeoi6
wu6
sou3
wong5
si6
一起高呼

We shouted.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
gou1
hu1
About This Song

"" by Beyond is a poignant reflection on nostalgia, perseverance, and the bittersweet nature of dreams. The main theme weaves through the longing for the past while grappling with the harsh realities of the present. The song captures a sense of melancholy paired with an undertone of hopeencapsulated in the singer's solitary moments as they confront the chilling winds of remembrance. Beyond expertly conveys the emotional core of an individual's journey through life's struggles, encapsulated in the imagery of solitary reflection by the street corner.

The narrative unfolds as the protagonist reminisces about friendships and aspirations that have faded over time. Each lyric offers a vivid glimpse into moments of joy and pain, blending together to tell a story of lost connections and unresolved feelings. The heartache of not being able to reconnect with old friends is palpable, yet the overall message leans towards resilience, emphasizing the need to embrace memories as a source of strength rather than solely as a source of sorrow. The heartfelt yearning to reconnect and share stories with friends highlights the importance of relationships in the quest for fulfillment and understanding.

Musically, the song incorporates distinctive elements characteristic of Beyond's style, such as powerful guitar riffs and emotive vocal delivery. The layering of instruments creates an atmospheric backdrop that enhances the lyrical depth, with poignant crescendos that mirror the lyrical emphasis on courage and confronting adversity. Notable techniques in the lyrics include vivid imagery and a conversational tone, engaging the listener with a sense of intimacy and immediacy. The interplay of reflective and assertive lines serves to strengthen the emotional resonance, propelling the listener on a journey of self-discovery alongside the narrator.

Culturally, "" holds significance within the Hong Kong music scene and beyond, resonating with listeners who grapple with the complex nature of dreams and aspirations in the face of societal pressures. The song taps into universal themes of friendship and the passage of time, making it relatable across various cultural backgrounds. As Beyond captures the essence of an era marked by hope amid uncertainty, the track remains a timeless anthem encouraging individuals to cherish their ideals while navigating the tumultuous landscape of personal growth.

Song Details
Singer:
Beyond
Total Lines:
13