想你

By Beyond

Lyrics - Practice Pronunciation
為何又一天 仍未與我通電 感覺太懸疑

Why didn't you call me every day and feel so suspicious?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
jau6
jat1
tin1
jing4
mei6
jyu6
ngo5
tung1
din6
gam2
gok3
taai3
jyun4
ji4
為何難啓齒 但偏偏想你知

Why is it so hard to explain, but I'm so biased.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
no4
kai2
ci2
daan6
pin1
pin1
soeng2
nei5
zi3
彷徨又一天 期待見你一面 走到你門前

It's like another day, waiting to see you on the other side, walking out your door.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
wong4
jau6
jat1
tin1
kei4
daai1
jin6
nei5
jat1
min2
zau2
dou3
nei5
mun4
cin4
誰人陪身邊 是否可講我知

Can anyone tell me if there's anyone around?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
pui4
jyun4
bin1
si6
pei5
ho2
gong2
ngo5
zi3
這一刻我 千百樣心思

I was thinking a thousand different things.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
jat1
hak1
ngo5
cin1
mak6
joeng2
sam1
soi1
不過兩個字 你叫我如此

Just two words, you call me that.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gwo3
loeng5
go3
zi6
nei5
giu3
ngo5
jyu4
ci2
想你 你叫我太歡喜

I think of you, and you make me so happy.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
nei5
nei5
giu3
ngo5
taai3
fun1
hei2
裝不出不羈 巴不得一起

We can't be together.

Click each character to hear its pronunciation:

zong1
fau2
ceot1
fau2
gei1
baa1
fau2
dak1
jat1
hei2
想你 你叫我怎心死

Think of you, and you make me feel like I'm dying.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
nei5
nei5
giu3
ngo5
fim2
sam1
si2
只想今晚 擁你入懷 細説舊夢

I just want to hold you tonight, tell you about your dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
gam1
maan5
ung2
nei5
jap6
waai4
sai3
seoi3
gau6
mung6
從前曾失戀 曾話過已長大

I've been in love before, and I've grown up.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
zang1
sat1
lyun5
zang1
waa6
gwo3
ji5
zoeng6
taai3
不再少年時 明明曾識穿

I was a teenager, and I knew how to wear it.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zoi3
siu3
nin4
si4
ming4
ming4
zang1
zi3
cyun1
再不單思暗戀

It's not just about being in love.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
fau2
sin6
soi1
am3
lyun5
About This Song

The song "" ("Miss You"), performed by the iconic Hong Kong rock band Beyond, encapsulates the deep-seated emotions of yearning and nostalgia, hallmark traits of classic romantic ballads. At its core, the song explores the complexities of love, longing for connection, and the bittersweet experience of reminiscing about a past relationship. The lyrics express a profound desire to reconnect with someone cherished, revealing the artist's emotional vulnerability and the internal struggle that accompanies such feelings. Through poignant phrases, listeners are drawn into an intimate reflection of loves joys and sorrows.

The narrative of "" unfolds as the protagonist grapples with their emotions while waiting anxiously to communicate with a beloved. The story paints a vivid picture of hope and uncertaintywaiting outside a door, pondering who might be at their side, and yearning for just a moment of closeness. The emphasis on simple yet compelling phrases, such as "" ("Miss You"), reveals the depth of sentiment that can lie behind two seemingly uncomplicated words. This creates a relatable message about the challenges and heartaches that come with love, especially for those who have moved past youthful infatuation but still feel that spark of connection.

Musically, Beyond infuses "" with a stirring blend of rock and soft melodic elements, characterized by soulful guitar riffs, emotive vocals, and engaging rhythm. The arrangement dynamically complements the lyrical content, enhancing the emotional weight of the message conveyed. Notable lyrical techniques include repetition and poignant imagery which serve to underscore the themes of longing and reflection, further allowing listeners to resonate with the longing expressed in every note.

Culturally, Beyond has been a significant influencer in the Cantopop scene, and their songs often reflect the societal and emotional landscapes of their time. "" resonates with listeners not just for its lyrical depth but also for its relatability amid universal themes of love and loss. It encapsulates a sentiment that many can connect with, irrespective of their background, making the song a timeless piece in the music canon of Hong Kong and beyond.

Song Details
Singer:
Beyond
Total Lines:
13