衝上雲霄

By Beyond

Lyrics - Practice Pronunciation
心已是冰

The heart is ice.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
ji5
si6
jing4
沒法可被融解

It's not solvable.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
ho2
pei5
jung4
haai5
問世間有誰會

Ask anyone who would.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
sai3
haan4
jau6
seoi4
wui6
奉獻總是無知

Dedication is always ignorance.

Click each character to hear its pronunciation:

fung6
hin3
zung2
si6
mou4
zi3
我勸你

I urge you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hyun3
nei5
無謂奮世收起不理不問

It's not about getting up.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
wai6
fan3
sai3
sau1
hei2
fau2
lei5
fau2
man6
成敗也要試

Failure is a test.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
baai6
jaa5
jiu3
si5
其實錯應該一再去改

It's wrong, and it should be repeated.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
laap6
jing3
goi1
jat1
zoi3
heoi3
goi2
世界在轉動

The world is changing.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
zoi6
zyun3
dung6
同渡困境互勉勵

And encourage each other to overcome their difficulties.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
dou6
kwan3
ging2
wu6
min5
lai6
世界若冷酷

If the world were cold,

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
joek6
laang5
huk6
全賴信心共上路

We're all going to walk together in faith.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
laai6
seon3
sam1
gung6
soeng6
lou6
衝上雲霄

And they're going up into the clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

cung3
soeng6
wan4
siu1
心信是會 獨我闖赴前方

I'm going to be the only one who can move forward.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
seon3
si6
wui6
duk6
ngo5
cong3
fu6
cin4
fong1
建築起了自我 為了不被人欺

Build your self to avoid being deceived.

Click each character to hear its pronunciation:

gin3
chuk1
hei2
liu4
zi6
ngo5
wai6
liu4
fau2
pei5
jan4
hei1
About This Song

The song "" ("Chase the Clouds") by the legendary Hong Kong rock band Beyond encapsulates a powerful message about resilience and self-empowerment in the face of life's adversities. The lyrics reflect a deep emotional undercurrent, portraying a struggle against the coldness of the world while encouraging listeners to find strength in their own beliefs. The title itself suggests a yearning to rise above challenges, symbolizing hope and the pursuit of dreams amidst difficulties.

Lyrically, the song tells the story of an individual grappling with feelings of hopelessness and despair, yet ultimately reinforcing the importance of perseverance. The recurring theme of learning from one's mistakes and striving for personal growth resonates throughout the verses, as the narrator navigates through their internal battles. This self-reflective journey highlights the notion that while failure is part of life, it is crucial to rise again, bolstered by unwavering confidence.

Musically, "" features Beyond's signature blend of rock melodies and emotive instrumentation, which enhances the song's uplifting message. The use of dynamic shifts in tempo captures the fluctuating emotions experienced by the singer. Notably, the lyrical structure employs repetition and poignant imagery, allowing the listener to feel the urgency and intensity of the emotions expressed. This lyrical technique reinforces the idea of pushing through struggles and embodies the fiery spirit of resilience.

Culturally, Beyond's music has had a significant impact on the Chinese-speaking world, often addressing themes that resonate deeply with the challenges faced by youth. "" stands as a testament to the collective struggles of individuals searching for purpose and identity amidst societal pressures. The song not only serves as an anthem of hope but also as a reminder of the power of belief and the importance of lifting each other up in times of hardship.

Song Details
Singer:
Beyond
Total Lines:
15