衝開一切

By Beyond

Lyrics - Practice Pronunciation
自由尋覓快樂別人從沒法感受

Freedom to seek happiness is something that no one else can feel.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
jau4
cam4
mik6
faai3
ngok6
bit6
jan4
zung6
mei6
fat3
gam2
sau6
跳進似箭快車通宵通街通處闖

Jumping in like a spear through the street all night.

Click each character to hear its pronunciation:

tiu4
zeon3
ci5
zin3
faai3
geoi1
tung1
siu1
tung1
gaai1
tung1
syu3
cong3
速度從沒界限黑夜瀰漫了衝動

The speed never ends, the darkness is always on the move.

Click each character to hear its pronunciation:

cuk1
dou6
zung6
mei6
gaai3
haan6
hak1
je6
nei4
maan4
liu4
cung3
dung6
縱有挫折困苦不可不可將我縛

I can't be bound by frustration.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
jau6
co3
zit3
kwan3
fu2
fau2
ho2
fau2
ho2
zoeng3
ngo5
fok3
我不須忠告 這刻只知道

I don't need advice. I just know right now.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
seoi1
zung1
guk1
ze5
hak1
zi2
zi3
dou6
法則於今晚放開

The law is open tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
zak1
wu1
gam1
maan5
fong3
hoi1
讓生命衝開一切 我要接觸新的希望

I have to open up to new hope.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
sang1
ming6
cung3
hoi1
jat1
cit3
ngo5
jiu3
zip3
zuk1
san1
dik1
hei1
mong6
驕傲的心宣佈 現實就是像遊戲

Pride proclaims that reality is like a game.

Click each character to hear its pronunciation:

giu1
ngou6
dik1
sam1
syun1
bou3
jin6
sat6
zau6
si6
zoeng6
jau6
hei3
室內長夜困着不願人漸變痴呆

They're stuck in the room all night long, not wanting to get mad.

Click each character to hear its pronunciation:

sat1
noi6
zoeng6
je6
kwan3
jyu3
fau2
jyun6
jan4
zim6
bin3
ci1
ngoi4
遠處聽有叫聲彷彿彷彿跟你講

You can hear a noise in the distance, like it's talking to you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
syu3
teng1
jau6
giu3
sing1
pong4
fat1
pong4
fat1
gan1
nei5
gong2
遠處聽有叫聲彷彿彷彿跟你講

You can hear a noise in the distance, like it's talking to you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
syu3
teng1
jau6
giu3
sing1
pong4
fat1
pong4
fat1
gan1
nei5
gong2
音量無限震動聲浪停頓了心臟

The sound of an infinite vibration stopped the heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jam1
loeng6
mou4
haan6
zan3
dung6
sing1
long4
ting4
duk6
liu4
sam1
zong6
跳躍節奏炸開一堆一堆的嘆息

The jumps and the beat of the music made a lot of wailing.

Click each character to hear its pronunciation:

tiu4
tik1
zit3
zau3
zaa3
hoi1
jat1
zeoi1
jat1
zeoi1
dik1
taan1
sik1
世間多挑戰 勇敢的一試

It was a challenge, a brave attempt.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
haan4
do1
tou1
zin3
jung6
gam2
dik1
jat1
si5
痛苦終使你變改

Pain makes you change.

Click each character to hear its pronunciation:

tung3
fu2
zung1
si2
nei5
bin3
goi2
About This Song

The song "" by Beyond captures the essence of seeking freedom and joy in a world filled with obstacles and challenges. At its core, the song revolves around the theme of liberationboth emotionally and spiritually. The lyrics reflect a sense of urgency and desire to break free from constraints, as the protagonist embraces the thrill of life, likening it to a high-speed journey through the night. There is a palpable sense of exhilaration and defiance as the singer declares that no amount of hardship can chain them down, encouraging listeners to pursue their hopes relentlessly.

In terms of storytelling, the song presents a narrative of self-discovery and resilience. The use of vivid imagery, such as the metaphor of a "fast train" and references to darkness and night, evokes a feeling of navigating through life's tumultuous moments. The line "" (the rules are released tonight) suggests a moment of rebellion against societal norms, inviting listeners to allow themselves the freedom to experience life's possibilities without fear of judgment. The emotional peak hints at a transformative journeypain and challenges are merely stepping stones toward personal growth.

Musically, "" features high-energy instrumentation complemented by powerful vocal performances that reflect the urgency of the lyrics. The driving rhythms and dynamic shifts in tempo contribute to the feeling of an intense ride through life's experiences. Lyrically, the song employs repetition effectively, creating an anthemic quality that resonates with listeners, allowing them to feel empowered and encouraged to overcome their struggles. The juxtaposition of heartbeats with a pulsing soundscape conveys a visceral connection between the music and the emotions being expressed.

Culturally, Beyond is a seminal band in the Hong Kong rock scene, and their music often navigates themes of freedom, struggle, and hopeelements that resonate deeply within the Chinese-speaking community, especially during times of societal change. "" speaks to a universal human experience: the quest for joy amidst adversity, making the track significant not only as an artistic piece but as an anthem for personal empowerment across cultures.

Song Details
Singer:
Beyond
Total Lines:
15