逝去日子

By Beyond

Lyrics - Practice Pronunciation
可否再繼續發着青春夢 不知道光陰飛蹤

Can I continue to dream of youth, not knowing where the shadows are?

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
pei5
zoi3
gai3
zuk6
fat3
jyu3
cing1
ceon1
mung6
fau2
zi3
dou6
gwong1
jam3
fei1
zung1
道理沒法聽懂 一再落泊街中

Morals don't understand it, and they just get stuck in the street.

Click each character to hear its pronunciation:

dou6
lei5
mei6
fat3
teng1
dung2
jat1
zoi3
lok6
paak3
gaai1
zung1
十個美夢蓋過了天空 温馨的愛滲透了微風

Ten beautiful dreams covered the sky, and warm love penetrated the microwave.

Click each character to hear its pronunciation:

sap6
go3
mei5
mung6
koi3
gwo3
liu4
tin1
hung3
wan1
hing1
dik1
oi3
sam3
tau3
liu4
mei4
fung3
熱愛競逐每秒每分鐘 輕輕一笑挫折再用功

I love to race every second, every minute, smile, frustrate, and then work.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
oi3
ging6
zuk6
mei5
miu5
mei5
fan6
zung1
hing1
hing1
jat1
siu3
co3
zit3
zoi3
jung6
gung1
逝去日子 經過多少

How many days have passed?

Click each character to hear its pronunciation:

sai6
heoi3
mik6
zi2
ging1
gwo3
do1
siu3
逝去日子 打算是多麼遠

How far away are we going to go?

Click each character to hear its pronunciation:

sai6
heoi3
mik6
zi2
ding2
syun3
si6
do1
mo5
jyun6
不知道努力向上闖不斷 可否會衝開波折

I don't know if the effort is going to be continuous, but it's going to be a break.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zi3
dou6
nou5
lik6
hoeng3
soeng6
cong3
fau2
dyun6
ho2
pei5
wui6
cung3
hoi1
bo1
zit3
步履沒法歇止 失意又再開始

You can't stop, you can't start again.

Click each character to hear its pronunciation:

fau6
leoi5
mei6
fat3
hit3
zi2
sat1
ji3
jau6
zoi3
hoi1
ci2
十個美夢哪裏去追蹤 温馨的愛哪日會落空

Where to go to pursue the 10 best dreams, and which warm love will fall.

Click each character to hear its pronunciation:

sap6
go3
mei5
mung6
naa5
leoi5
heoi3
zeoi1
zung1
wan1
hing1
dik1
oi3
naa5
mik6
wui6
lok6
hung3
面對抉擇背向了初衷 不經不覺世故已學懂

And I've learned to live with the choice to go back to the original.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
deoi3
zaak6
bui6
hoeng3
liu4
co1
zung1
fau2
ging1
fau2
gok3
sai3
gu3
ji5
hok6
dung2
逝去日子 擁有多少

How much have you had in the past?

Click each character to hear its pronunciation:

sai6
heoi3
mik6
zi2
ung2
jau6
do1
siu3
逝去日子 失去是否改變

The days that passed, the loss, the change.

Click each character to hear its pronunciation:

sai6
heoi3
mik6
zi2
sat1
heoi3
si6
pei5
goi2
bin3
About This Song

The song "" (Gone Days) by the Hong Kong rock band Beyond poignantly addresses themes of nostalgia, the fleeting nature of time, and the pursuit of dreams amidst lifes struggles. With its reflective lyrics, the song encapsulates the emotional turmoil of youth grappling with the disillusionment that often accompanies growing up. The artists convey a heartfelt yearning to hold onto youthful aspirations while acknowledging the inevitable passage of time and the challenges that come with it.

The narrative of the song unfolds a story of resilience, questioning whether one's efforts to overcome obstacles will lead to success or leave them further behind. The lyrics explore the dichotomy of having dreams and facing disappointments, embodying the universal experience of striving for something greater while being caught in moments of despair. Ultimately, the song delivers a message of hope and perseverance, encouraging listeners to continue pursuing their passions despite the uncertainties and setbacks that life presents.

Musically, Beyond's "" is characterized by its emotive melody and the blend of rock elements with poignant lyrical storytelling. The powerful vocal delivery, coupled with electric guitar riffs and rhythmic instrumentation, creates a compelling soundscape that enhances the songs introspective nature. Lyrically, the use of vivid imagery and metaphors, along with the repetitive questioning, emphasizes the complexity of human emotions and the weight of memories that can shape one's journey.

Culturally, Beyond holds a significant place in the Hong Kong music scene, known for their ability to address social issues and personal struggles through their music. "" resonates deeply within the context of the youth culture in Asia, reflecting common experiences of searching for identity, grappling with societal expectations, and balancing ambitions with reality. This song stands as an anthem for many who can relate to its themes, making it a timeless piece that continues to evoke emotions in listeners across generations.

Song Details
Singer:
Beyond
Total Lines:
12