遙遠的Paradise

By Beyond

Lyrics - Practice Pronunciation
曾經 滿載了希望

It was filled with hope.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
ging1
mun6
zoi3
liu4
hei1
mong6
你我會有天衝開黑暗

You'll have the sky in the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
wui6
jau6
tin1
cung3
hoi1
hak1
am3
誰知 再次的失望

Who knows, another disappointment.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zi3
zoi3
ci3
dik1
sat1
mong6
看這裏已經走到盡頭

Look, this is the end.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
ze5
leoi5
ji5
ging1
zau2
dou3
zeon6
tau4
望着你走遠 我並沒有心酸

I'm not angry looking at you from a distance.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
jyu3
nei5
zau2
jyun6
ngo5
bing6
mei6
jau6
sam1
syun1
唯望天邊一方 他朝可重逢

He could only look at the sky and see it again.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
mong6
tin1
bin1
jat1
fong1
to1
zyu1
ho2
zung6
pung4
只想跟你一起 一起走向這一天

I just want to walk into this day with you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
gan1
nei5
jat1
hei2
jat1
hei2
zau2
hoeng3
ze5
jat1
tin1
風中希冀一點 今天一再想起你

I'm a little lost in the wind today.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
zung1
hei1
gei3
jat1
dim2
gam1
tin1
jat1
zoi3
soeng2
hei2
nei5
寧可 永迼的等待

It's better to wait forever.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
ho2
wing5
gip3
dik1
ting2
daai1
也怕背棄當初的一切

And I'm afraid to give up everything I had.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
paa3
bui6
hei3
dong3
co1
dik1
jat1
cit3
如今 你遠走彼岸

Now you're far away from the other side.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gam1
nei5
jyun6
zau2
bei2
ngon6
告訴我那邊天色好嗎

Tell me, is the sky nice?

Click each character to hear its pronunciation:

guk1
sou3
ngo5
no6
bin1
tin1
sik1
hou3
maa5
About This Song

"Paradise" by Beyond is a poignant exploration of longing, hope, and the inevitable passage of time. The main theme revolves around the emotional struggle of cherishing memories of a past relationship while grappling with the pain of separation. The lyrics express a sense of nostalgia and the desire for future reunion, capturing the essence of connection that transcends distance. The use of vivid imagery and evocative metaphors enhances the emotional impact, resonating with listeners who have experienced similar feelings of loss and yearning.

The story conveyed through the song revolves around a speaker reflecting on a once-promising relationship that has reached a crossroads. Despite the beauty of their shared memories, the speaker faces the harsh reality of an impending separation. This bittersweet narrative highlights the tension between hope and disappointment, as the protagonist wishes for a future where they can be together again, symbolized by the "" (the far side of the sky). The poignant questions posed, particularly about the wellbeing of the other person, create a deeply empathetic connection with the audience, evoking a universal sense of longing for reconnection.

Musically, the song features Beyond's signature rock sound, characterized by emotive melodies and powerful instrumentation. The verses build into a soaring chorus that amplifies the theme of hope, creating an uplifting yet melancholic atmosphere. Lyrically, the song employs repetition, such as the longing for reunion, which strengthens the emotional weight and makes it memorable. The juxtaposition of tranquility and turmoil within the lyrics, alongside the rich instrumental backdrop, encapsulates the complexity of emotions experienced during times of separation.

Culturally, the song holds significant relevance within the Hong Kong music scene, especially given Beyond's influential role in the Cantopop genre. The song reflects the sentiments of a generation that values deep emotional expression in music, resonating with listeners across various backgrounds. Its exploration of love and loss transcends cultural barriers, making it a timeless piece that continues to touch the hearts of many, affirming the power of love and the hope for reunion even in the face of adversity.

Song Details
Singer:
Beyond
Total Lines:
12