Amani

By Beyond

Lyrics - Practice Pronunciation
祂主宰世上一切

He rules over everything in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

taa1
zyu2
zoi2
sai3
soeng6
jat1
cit3
祂的歌唱出愛祂的真理遍佈這地球

His love for His truth is singing all over the world.

Click each character to hear its pronunciation:

taa1
dik1
go1
coeng3
ceot1
oi3
taa1
dik1
zan1
lei5
pin3
bou3
ze5
deng6
kau4
祂怎可一去不返

How could he not return?

Click each character to hear its pronunciation:

taa1
fim2
ho2
jat1
heoi3
fau2
faan1
祂可否會感到烽煙掩蓋天空與未來

Will he feel the smoke covering the sky and the future?

Click each character to hear its pronunciation:

taa1
ho2
pei5
wui6
gam2
dou3
fung1
jin1
jim2
koi3
tin1
hung3
jyu6
mei6
loi6
無助與冰凍的眼睛

Helpless and frozen eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
zo6
jyu6
jing4
dung3
dik1
ngaan5
zing1
流淚看天際帶悲憤

Tears of grief are seen in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
leoi6
hon3
tin1
zai3
daai3
bei1
fan5
是控訴戰爭到最後傷痛是兒童

It's a war of attrition, and the last pain is children.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
hung3
sou3
zin3
zaang1
dou3
zeoi3
hau6
soeng1
tung3
si6
ngai4
tung4
我向世界呼叫

I called out to the world.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hoeng3
sai3
gaai3
hu1
giu3
再次再次呼叫

And I called again.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
ci3
zoi3
ci3
hu1
giu3
天天空可見飛鳥

You can see birds in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
tin1
hung3
ho2
jin6
fei1
niu5
驚慌展翅飛舞穿梭天際只想覓自由

The panic flies and flies through the skies, just to be free.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
fong2
zin2
ci3
fei1
mou5
cyun1
so1
tin1
zai3
zi2
soeng2
mik6
zi6
jau4
心千億顆愛心碎

Hundreds of billions of hearts are broken.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
cin1
jik1
fo3
oi3
sam1
seoi3
今天一切厄困彷彿真理消失在地球

Today, all the trouble seems to be disappearing from the earth.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
jat1
cit3
ngak1
kwan3
pong4
fat1
zan1
lei5
siu1
sat1
zoi6
deng6
kau4
權利與擁有的鬥爭

The struggle for rights and property.

Click each character to hear its pronunciation:

kyun4
lei6
jyu6
ung2
jau6
dik1
dau6
zaang1
愚昧與偏見的爭鬥

The struggle between ignorance and prejudice.

Click each character to hear its pronunciation:

yu4
mui6
jyu6
pin1
jin6
dik1
zaang1
dau6
若這裏戰爭到最後怎會是和平

How can this war be peaceful?

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ze5
leoi5
zin3
zaang1
dou3
zeoi3
hau6
fim2
wui6
si6
wo4
ping4
About This Song

"Amani" by Beyond is a poignant and introspective song that examines the themes of love, war, and the search for peace in a tumultuous world. At its emotional core, the song conveys a sense of despair and longing for a better future, questioning the impact of conflict on innocent lives, particularly children. The lyrics evoke a powerful image of sorrow and helplessness, depicting the stark reality of war, and challenges listeners to grapple with the emotional fallout of such societal turmoil.

The narrative of the song is a call to the world, a plea for recognition of the pain inflicted by war. The powerful imagery of crying eyes and the search for freedom through the flight of birds symbolizes hope amidst despair. The repeated invocation of both heartache and resilience suggests a cycle of suffering and the urgency for change, as the artist emphasizes the emotional costs of war and the ineffectiveness of power struggles that ignore human truth and compassion.

Musically, "Amani" utilizes a blend of soft melodies and soaring crescendos that enhance the emotional weight of the lyrics. The lyrical techniques employed include vivid imagery, metaphors related to the sky and nature, which juxtapose the beauty of freedom with the harsh realities of conflict. This contrast not only reinforces the song's message but also makes it accessible, allowing audiences to connect on a personal level with the themes presented.

Culturally, this song resonates deeply within the context of social and political discourse, particularly in regions affected by war and unrest. Beyond, through their music, serves as a voice for the voiceless, echoing the collective hope for peace and the yearning for a world free from the clutches of violence. "Amani" transcends language barriers, calling for unity and compassion, making it a significant contribution to the dialogue surrounding global peace and human rights.

Song Details
Singer:
Beyond
Total Lines:
16