四喜臨門喜迎春

By Boy'z

Lyrics - Practice Pronunciation
齊齊來 聲聲歌唱 共慶良辰

Come together, sing with your voice, congratulate.

Click each character to hear its pronunciation:

zi1
zi1
loi6
sing1
sing1
go1
coeng3
gung6
hing3
loeng4
san4
萬畝同盛放 綠柳相伴襯

And the green willow, the green willow, the green willow, the green

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
mou5
tung4
sing6
fong3
luk6
lau5
soeng2
bun6
can3
鼓樂奏動無限歡騰

The drumming is endless.

Click each character to hear its pronunciation:

gu2
ngok6
zau3
dung6
mou4
haan6
fun1
tang4
敢借歌意 恭祝各界諸君

I dare to congratulate you all.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
ze3
go1
ji3
gung1
zuk1
gok3
gaai3
zyu1
gwan1
到新春必有大運

There will be great luck in the new spring.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
san1
ceon1
bit1
jau6
taai3
wan6
迎春 啲普通生意熟客多幫襯

And in the spring, the average business person is a lot more busy.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
ceon1
dit1
pou2
tung1
sang1
ji3
suk6
haak3
do1
bong1
can3
隨大眾賺到盆滿勃滿

And the crowd was full of money.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
taai3
zung3
zaan6
dou3
pun4
mun6
but6
mun6
開心又興奮

I was excited and excited.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
sam1
jau6
jan6
fan3
要金有金 要銀有銀 福星照引

There's gold, there's gold, there's silver, there's light from the stars.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
gam1
jau6
gam1
jiu3
ngan4
jau6
ngan4
fuk1
sing1
ziu3
jan5
男伴女過一生

A man and a woman spend their whole lives together.

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
bun6
neoi6
gwo3
jat1
sang1
愉快過日辰 家家興振

Have a nice day, and the family is thriving.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
faai3
gwo3
mik6
san4
ze1
ze1
jan6
zan3
我祝你雙星報喜 單手都打爆機

I wish you two good news, and you can blow it all up with your own hands.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zuk1
nei5
soeng1
sing1
bou3
hei2
sin6
sau2
dou1
ding2
bok3
gei1
分日回味 天使天后天天都愛你

The angels love you day after day.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
mik6
wui4
mei6
tin1
si2
tin1
hau6
tin1
tin1
dou1
oi3
nei5
瘦身瘦得好福氣

It's a good thing to be thin.

Click each character to hear its pronunciation:

sau3
jyun4
sau3
dak1
hou3
fuk1
hei3
楊利偉飛天都只帶你

You're the only one who can fly.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng4
lei6
wai5
fei1
tin1
dou1
zi2
daai3
nei5
我要努力向上 不枉諸君寄望

I'm going to try to get up and not look at you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
nou5
lik6
hoeng3
soeng6
fau2
wong2
zyu1
gwan1
gei3
mong6
我要努力向上

I have to work my way up.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
nou5
lik6
hoeng3
soeng6
要令朋友滿心歡暢

To make your friends happy.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
ling6
pang4
jau5
mun6
sam1
fun1
coeng3
青年人 要努力 憂悲壯憂淒涼

Young people, work hard, be sad, be sad, be sad.

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
nin4
jan4
jiu3
nou5
lik6
jau1
bei1
zong6
jau1
chai1
loeng6
總之但憑我力量 先要堅定我志向

I'm going to try to stay strong.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
zi1
daan6
pang4
ngo5
lik6
loeng6
sin3
jiu3
gin1
ding6
ngo5
zi3
hoeng3
我若再受挫折 努力但憑力量

If I get frustrated again, I try hard but I'm strong.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
joek6
zoi3
sau6
co3
zit3
nou5
lik6
daan6
pang4
lik6
loeng6
心中滿是悲傷 他朝得意樂洋洋

His heart was filled with grief, and he went to the sea with joy.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zung1
mun6
si6
bei1
soeng1
to1
zyu1
dak1
ji3
ngok6
joeng2
joeng2
良朋 情場 良朋相勉勵情誼難忘

Friends, lovers, friends, and friends, who encourage and encourage each other.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng4
pang4
cing4
coeng4
loeng4
pang4
soeng2
min5
lai6
cing4
ji6
no4
mong6
良朋恩公好比萬像

Good friends are like all kinds of people.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng4
pang4
jan1
gung1
hou3
bei3
maak6
zoeng6
良朋解我愁懷愁腸

My friends told me that I was feeling a little bit sore.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng4
pang4
haai5
ngo5
sau4
waai4
sau4
coeng2
解我憂鬱冇籌漲

My depression didn't really go away.

Click each character to hear its pronunciation:

haai5
ngo5
jau1
wat1
mo5
cau2
zoeng3
錫曬你 你乖乖地我實行錫曬你

Kiss you, and I kiss you, and I kiss you.

Click each character to hear its pronunciation:

sik3
saai3
nei5
nei5
gwaai1
gwaai1
deng6
ngo5
sat6
hong6
sik3
saai3
nei5
倆家都拖到實隻手指尾

They both pulled their fingers down.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng5
ze1
dou1
to1
dou3
sat6
zek3
sau2
zi2
mei5
上去天棚放飛機

Go upstairs and put the plane on the roof.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng6
heoi3
tin1
paang4
fong3
fei1
gei1
照顧你(照顧你)

Take care of you.

Click each character to hear its pronunciation:

ziu3
gu3
nei5
ziu3
gu3
nei5
因住冷親 即刻come多張被

And the cold parents were getting more and more of them.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
zyu6
laang5
can3
zik1
hak1
do1
zoeng3
pei5
買野質畀你食

Buy some wild game to feed you.

Click each character to hear its pronunciation:

maai5
je5
zi3
bei3
nei5
zi6
鬱啲慌死你餓過飢

Depression is panic, you're hungry.

Click each character to hear its pronunciation:

wat1
dit1
fong2
si2
nei5
ngo6
gwo3
gei1
一於錫曬你

It's because I kissed you.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
wu1
sik3
saai3
nei5
你乖乖地我實行錫曬你

You're a little bit of a kisser, and I'm really kissing you.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
gwaai1
gwaai1
deng6
ngo5
sat6
hong6
sik3
saai3
nei5
你想出街我做你好司機

You want me to be your good driver?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
soeng2
ceot1
gaai1
ngo5
zou6
nei5
hou3
si1
gei1
送野疏爽冇慳皮

Send the wild goose without the skin.

Click each character to hear its pronunciation:

sung3
je5
so3
song2
mo5
han1
pei2
錫曬你 一於錫曬你

Kissing you is kissing you.

Click each character to hear its pronunciation:

sik3
saai3
nei5
jat1
wu1
sik3
saai3
nei5
(一於錫曬你)

(Kissing you)

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
wu1
sik3
saai3
nei5
六嬸 三太公

Six, three centimeters.

Click each character to hear its pronunciation:

luk6
sam2
saam3
taai3
gung1
大眾開台那面似蓮蓉

The crowd was like lotus on the stage.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
zung3
hoi1
toi4
no6
min2
ci5
lin4
jung4
又放工 打餐懵

I also worked, cooked, and cooked.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
fong3
gung1
ding2
caan1
mung5
圍埋砌幾圈呀論呀英雄

You're going to be a hero.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
maai4
cit3
gei2
hyun1
haa1
leon6
haa1
jing1
hung4
誰是大英雄

Who is the great hero?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si6
taai3
jing1
hung4
大相公 小相公

Big Brother, Big Brother, and Big Brother.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
soeng2
gung1
siu2
soeng2
gung1
遇老千啲章法亂曬大籠

The old chapters are all over the box.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
lou5
cin1
dit1
zoeng1
fat3
lyun6
saai3
taai3
lung5
食詐餬 包出衝

They're all out of the box.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
zaa3
wu4
baau1
ceot1
cung3
氹氹轉好似大呀大灰熊

It's like a big grey bear.

Click each character to hear its pronunciation:

tam5
tam5
zyun3
hou3
ci5
taai3
haa1
taai3
fui1
hung4
掘尾籠 起勢攻

The tail box is coming up.

Click each character to hear its pronunciation:

gwat6
mei5
lung5
hei2
sai3
gung1
大四喜渣曬南北西東

Big Four is in the south-northwest.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
sei3
hei2
zaa2
saai3
naam4
bui3
sai1
dung1
做牌 講天聰

Play cards and listen.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
paai4
gong2
tin1
cung1
頻頻滿餬我做呀做英雄

I'm often called a hero.

Click each character to hear its pronunciation:

pan4
pan4
mun6
wu4
ngo5
zou6
haa1
zou6
jing1
hung4
時勢做英雄(大英雄)

Time is heroes.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
sai3
zou6
jing1
hung4
taai3
jing1
hung4
我祝你雙星報喜 單手都打爆機

I wish you two good news, and you can blow it all up with your own hands.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zuk1
nei5
soeng1
sing1
bou3
hei2
sin6
sau2
dou1
ding2
bok3
gei1
分日回味 天使天后天天都愛你

The angels love you day after day.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
mik6
wui4
mei6
tin1
si2
tin1
hau6
tin1
tin1
dou1
oi3
nei5
瘦身瘦得好福氣

It's a good thing to be thin.

Click each character to hear its pronunciation:

sau3
jyun4
sau3
dak1
hou3
fuk1
hei3
楊利偉飛天都只帶你

You're the only one who can fly.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng4
lei6
wai5
fei1
tin1
dou1
zi2
daai3
nei5
齊齊來 聲聲歌唱 共慶良辰

Come together, sing with your voice, congratulate.

Click each character to hear its pronunciation:

zi1
zi1
loi6
sing1
sing1
go1
coeng3
gung6
hing3
loeng4
san4
萬畝同盛放 綠柳相伴襯

And the green willow, the green willow, the green willow, the green

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
mou5
tung4
sing6
fong3
luk6
lau5
soeng2
bun6
can3
鼓樂奏動無限歡騰

The drumming is endless.

Click each character to hear its pronunciation:

gu2
ngok6
zau3
dung6
mou4
haan6
fun1
tang4
敢借歌意 恭祝各界諸君

I dare to congratulate you all.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
ze3
go1
ji3
gung1
zuk1
gok3
gaai3
zyu1
gwan1
到新春必有大運

There will be great luck in the new spring.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
san1
ceon1
bit1
jau6
taai3
wan6
迎春 啲普通生意熟客多幫襯

And in the spring, the average business person is a lot more busy.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
ceon1
dit1
pou2
tung1
sang1
ji3
suk6
haak3
do1
bong1
can3
隨大眾賺到盆滿勃滿

And the crowd was full of money.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
taai3
zung3
zaan6
dou3
pun4
mun6
but6
mun6
開心又興奮

I was excited and excited.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
sam1
jau6
jan6
fan3
要金有金 要銀有銀 福星照引

There's gold, there's gold, there's silver, there's light from the stars.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
gam1
jau6
gam1
jiu3
ngan4
jau6
ngan4
fuk1
sing1
ziu3
jan5
男伴女過一生

A man and a woman spend their whole lives together.

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
bun6
neoi6
gwo3
jat1
sang1
愉快過日辰 家家興振

Have a nice day, and the family is thriving.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
faai3
gwo3
mik6
san4
ze1
ze1
jan6
zan3
About This Song

The song "" by Boy'z captures the essence of celebration, joy, and the anticipation of the Chinese New Year. The lyrics revolve around the theme of collective joy and renewal, emphasizing family, friends, and prosperity as central elements during this festive season. The emotional core of the song resonates with happiness and excitement as the artist expresses well-wishes for wealth and fortune in the coming year, painting a picture of a lively and vibrant celebration filled with hope.

The narrative depicted in the song unfolds as a communal celebration where individuals come together to rejoice in the arrival of the new spring. The lyrics reflect a sense of unity among friends and families, as they cheer for each other's successes and good fortune, wishing for a positive change in their lives. Notably, the mention of shared experiences and the encouragement of youth to strive for excellence contributes to a broader message of resilience and aspiration, highlighting the importance of support systems in achieving personal goals and dreams.

Musically, the song features upbeat rhythms and lively instrumentation that enhance its festive spirit. The use of traditional elements, such as drums and harmonious vocals, helps create an atmosphere filled with excitement and merriment. Lyrically, Boy'z incorporates playful language and imaginative expressions, making the song engaging and relatable for the audience. The repetition of phrases like "" (to cherish you) not only emphasizes affection but also fosters a sense of connection among listeners, inviting them to share in the joy of the moment.

Culturally, "" holds significant relevance as it resonates with the traditional values of Chinese New Year celebrations. The song reflects the customs of gathering with loved ones, expressing gratitude, and sharing wishes for prosperity. By encapsulating these cultural sentiments, the song serves not only as entertainment but also as a reminder of the warmth of relationships and the importance of community spirit during festive occasions.

Song Details
Singer:
Boy'z
Total Lines:
68