跟蹤你

By Boy'z

Lyrics - Practice Pronunciation
跟蹤你 第四天來到你 天天必經 的餐店之前

Follow you for the fourth day before you come to your restaurant.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
zung1
nei5
dai6
sei3
tin1
loi6
dou3
nei5
tin1
tin1
bit1
ging1
dik1
caan1
dim3
zi1
cin4
期待你會慣性 三點三走過 在身邊

I expect you'll get used to walking around at 3:00.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
daai1
nei5
wui6
gwaan3
sing3
saam3
dim2
saam3
zau2
gwo3
zoi6
jyun4
bin1
跟蹤你 第九天 曾共你 於CD鋪 一起買唱片

I followed you for nine days, and I bought records with you at the CD store.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
zung1
nei5
dai6
gau2
tin1
zang1
gung6
nei5
wu1
pou2
jat1
hei2
maai5
coeng3
pin3
暗地 戴你戴過 試聽那耳筒

And then, in secret, put on what you're wearing, and try the earplugs.

Click each character to hear its pronunciation:

am3
deng6
daai3
nei5
daai3
gwo3
si5
teng1
no6
ji5
tung4
在回味你仍殘留 那點温暖

And you're still warm in the smell.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
wui4
mei6
nei5
jing4
caan4
lau4
no6
dim2
wan1
hyun1
望了你很久 但我從未開口 路上

I've been looking at you for a long time, but I've never opened my mouth on the road.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
liu4
nei5
han2
gau2
daan6
ngo5
zung6
mei6
hoi1
hau2
lou6
soeng6
讓我在你七尺以外陪你走

Let me walk with you seven feet away.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
zoi6
nei5
cat1
cek3
jyu5
oi6
pui4
nei5
zau2
走到你街口 對着背影揮手

Walk to your doorstep, wave your hands behind your back.

Click each character to hear its pronunciation:

zau2
dou3
nei5
gaai1
hau2
deoi3
jyu3
bui6
jing2
fai1
sau2
並沒運氣共你拖過手

And you're not lucky enough to be late.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
mei6
wan6
hei3
gung6
nei5
to1
gwo3
sau2
仍然在暗地裏跟你遊過街 也就夠

It's enough to walk around with you in the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
zoi6
am3
deng6
leoi5
gan1
nei5
jau6
gwo3
gaai1
jaa5
zau6
gau3
跟蹤你 十八天 遙望你 於清早的 車廂裏安眠

I've been following you for 18 days, watching you sleeping in the carriage early in the morning.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
zung1
nei5
sap6
baat3
tin1
jiu4
mong6
nei5
wu1
cing1
zou2
dik1
geoi1
soeng1
leoi5
on1
min4
迎面北風呼呼 關好窗等你 睡好點

Open the window and let the north wind blow.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
min2
bui3
fung3
hu1
hu1
gwaan1
hou3
coeng1
ting2
nei5
seoi6
hou3
dim2
跟蹤你 廿七天陪着你 偷偷摸摸 一起進戲院

I followed you for 27 days, sneaking in and touching you, and then going to the theater.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
zung1
nei5
jap6
cat1
tin1
pui4
jyu3
nei5
tau1
tau1
mou4
mou4
jat1
hei2
zeon3
hei3
jyun6
隔着 兩米與你看好戲上演

Two meters from the other side, and you're playing a game.

Click each character to hear its pronunciation:

gaak3
jyu3
loeng5
mai5
jyu6
nei5
hon3
hou3
hei3
soeng6
jin5
總算共你 曾同時 覺得心軟

And you've all been feeling weak at the same time.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
syun3
gung6
nei5
zang1
tung4
si4
gok3
dak1
sam1
jyun5
我愛你 有陣時不必真正講出口

I love you, and sometimes I don't really have to say it.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
oi3
nei5
jau6
zan6
si4
fau2
bit1
zan1
zing3
gong2
ceot1
hau2
望了你很久

I've been waiting for you for a long time.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
liu4
nei5
han2
gau2
但我從未開口

But I never opened it.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
zung6
mei6
hoi1
hau2
路上 讓我在你七尺以外陪你走

Let me walk with you seven feet away on the road.

Click each character to hear its pronunciation:

lou6
soeng6
joeng6
ngo5
zoi6
nei5
cat1
cek3
jyu5
oi6
pui4
nei5
zau2
走到你街口

Walk to your doorstep.

Click each character to hear its pronunciation:

zau2
dou3
nei5
gaai1
hau2
對着背影揮手

Hands on your back.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
jyu3
bui6
jing2
fai1
sau2
並沒運氣共你拖過手

And you're not lucky enough to be late.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
mei6
wan6
hei3
gung6
nei5
to1
gwo3
sau2
沿途護送着你在你的背後 也就夠

And it's enough to carry you behind your back along the way.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
wu6
sung3
jyu3
nei5
zoi6
nei5
dik1
bui6
hau6
jaa5
zau6
gau3
我暗裏享受

I enjoyed it in the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
am3
leoi5
hoeng2
sau6
那温柔

That gentleness.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
wan1
jau4
已足夠

That's enough.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
zuk1
gau3
About This Song

The song \"\" (Following You) by Boy'z explores themes of unrequited love and the bittersweet nature of infatuation. The emotive lyrics describe a narrator who finds themselves enamored with someone from a distance, providing a glimpse into the complex feelings of longing, desire, and the pain of silent adoration. The recurring motif of \"following\" signifies both a physical and metaphorical pursuit, capturing the essence of someone who is deeply captivated by another, yet hesitant to express their feelings openly.

The narrative unfolds through a series of vignettes that illustrate the narrator's various encounters with the object of their affectioneach interaction imbued with a sense of yearning and nostalgia. From watching them walk by to sharing moments in public places like record stores and cinemas, the lyrics paint a picture of a romantic obsession that spans days, highlighting the emotional intensity of the narrator's experiences. The central message conveys the idea that sometimes, simply being near someone you love can be fulfilling, even if it lacks direct connection.

Musically, \"\" employs a serene and melodic structure, characterized by gentle instrumentals that mirror the tender emotions expressed in the lyrics. The use of vivid imagery and relatable scenarios enhances the storytelling aspect of the song. The lyrical technique of repetition emphasizes the passage of time and the narrator's introspective journeyeach day brings both hope and heartache, creating a rhythmic pattern that resonates with listeners.

Culturally, the song resonates with themes prevalent in contemporary Asian pop music, where complex emotions surrounding love and desire are often explored. The metaphor of \"following\" not only signifies the pursuit of romance but also reflects societal norms of romantic expression, where overt displays of affection can be less common. As such, \"\" taps into a universal experience of love while maintaining a cultural context that speaks to the intricacies of relationships in a modern setting, making it a poignant addition to the genre.

Song Details
Singer:
Boy'z
Total Lines:
26