大同

By C AllStar

Lyrics - Practice Pronunciation
在明在光 在藏在匿

It's light, it's hidden, it's hidden in the light.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ming4
zoi6
gwong1
zoi6
zong6
zoi6
nik6
在場看看我哋 全是努力青春的人

And on the spot, we're all working hard for our youth.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
coeng4
hon3
hon3
ngo5
dei6
cyun4
si6
nou5
lik6
cing1
ceon1
dik1
jan4
自憐什麼 自殘什麼

What pity is self-harm?

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
lin4
zaap6
mo5
zi6
caan4
zaap6
mo5
自行嗌嗌勝利 來吧 愛自己

Come and win yourself. Love yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
hong6
jik1
jik1
sing3
lei6
loi6
baa6
oi3
zi6
gei2
大時代中 大題目中

In the big time, the big issue.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
si4
doi6
zung1
taai3
tai4
muk6
zung1
大人信信我哋 全是拒絕哀傷的人

Adults believe we are all people who refuse to grieve.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
jan4
seon3
seon3
ngo5
dei6
cyun4
si6
keoi5
zyut6
ngoi1
soeng1
dik1
jan4
當規則的人 規則得去藐視你

When people rule, rules must be made to despise you.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
kwai1
zak1
dik1
jan4
kwai1
zak1
dak1
heoi3
mok6
si6
nei5
彎一彎吻吻自己

Kiss yourself, kiss yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

waan1
jat1
waan1
man5
man5
zi6
gei2
我有我的泡沫味 你有你的鑽石技

I have my bubble taste, and you have your gemstone skill.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
ngo5
dik1
pou5
mut6
mei6
nei5
jau6
nei5
dik1
zyun1
sek6
gei6
出生於黑暗的出生地 更要發掘生機

Born in a dark place, to explore life.

Click each character to hear its pronunciation:

ceot1
sang1
wu1
hak1
am3
dik1
ceot1
sang1
deng6
gang3
jiu3
fat3
gwat6
sang1
gei1
再向世界伸一伸脷 怕某人自度墓碑

And then I stretched out my hand to the world, afraid that someone would dig the tombstone.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
hoeng3
sai3
gaai3
san1
jat1
san1
lei6
paa3
mau5
jan4
zi6
dou6
mou6
bei1
永遠亦有冷箭 不用迴避 全為美麗未死

There are always and always cold arrows, never to be missed, never to die for beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
jik6
jau6
laang5
zin3
fau2
jung6
wui4
bei6
cyun4
wai6
mei5
lai6
mei6
si2
在明在光 在藏在匿

It's light, it's hidden, it's hidden in the light.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ming4
zoi6
gwong1
zoi6
zong6
zoi6
nik6
在場看看我哋 全是努力青春的人

And on the spot, we're all working hard for our youth.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
coeng4
hon3
hon3
ngo5
dei6
cyun4
si6
nou5
lik6
cing1
ceon1
dik1
jan4
自憐什麼 自殘什麼

What pity is self-harm?

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
lin4
zaap6
mo5
zi6
caan4
zaap6
mo5
自行嗌嗌勝利 來吧 愛自己

Come and win yourself. Love yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
hong6
jik1
jik1
sing3
lei6
loi6
baa6
oi3
zi6
gei2
大時代中 大題目中

In the big time, the big issue.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
si4
doi6
zung1
taai3
tai4
muk6
zung1
大人信信我哋 全是拒絕哀傷的人

Adults believe we are all people who refuse to grieve.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
jan4
seon3
seon3
ngo5
dei6
cyun4
si6
keoi5
zyut6
ngoi1
soeng1
dik1
jan4
當規則的人 規則得去藐視你

When people rule, rules must be made to despise you.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
kwai1
zak1
dik1
jan4
kwai1
zak1
dak1
heoi3
mok6
si6
nei5
彎一彎吻吻自己

Kiss yourself, kiss yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

waan1
jat1
waan1
man5
man5
zi6
gei2
那對眼睛太鋭利 也有眼色要玩味

It's too sharp for the eyes, and it's too playful for the eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
deoi3
ngaan5
zing1
taai3
yui6
lei6
jaa5
jau6
ngaan5
sik1
jiu3
waan2
mei6
開一幅廣闊的小天地 更要泄露天機

Open up a vast little sky and let the sky explode.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
jat1
fuk1
gwong2
fut3
dik1
siu2
tin1
deng6
gang3
jiu3
sit3
lou6
tin1
gei1
再向世界伸一伸脷 笑某人大是大非

And then you reach out to the world, and smile is a big thing.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
hoeng3
sai3
gaai3
san1
jat1
san1
lei6
siu3
mau5
jan4
taai3
si6
taai3
fei2
永遠亦有冷箭 不用迴避 全為美麗未死

There are always and always cold arrows, never to be missed, never to die for beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
jik6
jau6
laang5
zin3
fau2
jung6
wui4
bei6
cyun4
wai6
mei5
lai6
mei6
si2
在明在光 在藏在匿

It's light, it's hidden, it's hidden in the light.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ming4
zoi6
gwong1
zoi6
zong6
zoi6
nik6
在場看看我哋 全是努力青春的人

And on the spot, we're all working hard for our youth.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
coeng4
hon3
hon3
ngo5
dei6
cyun4
si6
nou5
lik6
cing1
ceon1
dik1
jan4
自憐什麼 自殘什麼

What pity is self-harm?

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
lin4
zaap6
mo5
zi6
caan4
zaap6
mo5
自行嗌嗌勝利 來吧 愛自己

Come and win yourself. Love yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
hong6
jik1
jik1
sing3
lei6
loi6
baa6
oi3
zi6
gei2
大時代中 大題目中

In the big time, the big issue.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
si4
doi6
zung1
taai3
tai4
muk6
zung1
大人信信我哋 全是拒絕哀傷的人

Adults believe we are all people who refuse to grieve.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
jan4
seon3
seon3
ngo5
dei6
cyun4
si6
keoi5
zyut6
ngoi1
soeng1
dik1
jan4
當規則的人 規則得去藐視你

When people rule, rules must be made to despise you.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
kwai1
zak1
dik1
jan4
kwai1
zak1
dak1
heoi3
mok6
si6
nei5
彎一彎吻吻自己

Kiss yourself, kiss yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

waan1
jat1
waan1
man5
man5
zi6
gei2
街邊太多太多禁忌 我們圍着圍着獻技

There are too many taboos in the streets, and we're all around us.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai1
bin1
taai3
do1
taai3
do1
gam3
gei6
ngo5
mun4
wai4
jyu3
wai4
jyu3
hin3
gei6
大事未做就做你自己

Don't do anything big, be yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
si6
mei6
zou6
zau6
zou6
nei5
zi6
gei2
(不信全部人類也退避 請 站近我地)

(Don't believe all humans are retreating, please come near us)

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seon3
cyun4
bou6
jan4
leoi6
jaa5
teoi3
bei6
zing6
zaam6
kan5
ngo5
deng6
在明在光 在藏在匿

It's light, it's hidden, it's hidden in the light.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ming4
zoi6
gwong1
zoi6
zong6
zoi6
nik6
在場看看我哋 全是努力青春的人

And on the spot, we're all working hard for our youth.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
coeng4
hon3
hon3
ngo5
dei6
cyun4
si6
nou5
lik6
cing1
ceon1
dik1
jan4
自憐什麼 自殘什麼

What pity is self-harm?

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
lin4
zaap6
mo5
zi6
caan4
zaap6
mo5
自行嗌嗌勝利 來吧 愛自己

Come and win yourself. Love yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
hong6
jik1
jik1
sing3
lei6
loi6
baa6
oi3
zi6
gei2
大時代中 大題目中

In the big time, the big issue.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
si4
doi6
zung1
taai3
tai4
muk6
zung1
大人信信我哋 全是拒絕哀傷的人

Adults believe we are all people who refuse to grieve.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
jan4
seon3
seon3
ngo5
dei6
cyun4
si6
keoi5
zyut6
ngoi1
soeng1
dik1
jan4
當規則的人 規則得去藐視你

When people rule, rules must be made to despise you.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
kwai1
zak1
dik1
jan4
kwai1
zak1
dak1
heoi3
mok6
si6
nei5
彎一彎吻吻自己

Kiss yourself, kiss yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

waan1
jat1
waan1
man5
man5
zi6
gei2
(請 站近我地)

(Please come near us)

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
zaam6
kan5
ngo5
deng6
About This Song

The song "" (Dtng) by C AllStar encapsulates the spirit of resilience, self-love, and embracing the youthful drive in the face of life's adversities. The title itself translates to "Great Unity," suggesting a collective strength among individuals who are navigating through a complex world. The emotional core of the track resonates with the idea of perseverance, as it encourages listeners to reject sorrow and embrace their own strengths and triumphs despite surrounding challenges. The recurring phrase, "" (love yourself), emphasizes the importance of self-acceptance and personal victory, reinforcing a positive and empowering message.

The narrative of "" delves into societal pressures and the struggle for individuality amidst conformity. The lyrics illustrate the dichotomy between societal expectations and personal aspirations, showing how individuals can be both reclaiming their narrative and facing external criticism. Through verses that discuss the possibility of finding beauty in darkness and the notion of standing against the rules set by others, the song inspires listeners to celebrate their uniqueness and to pursue self-expression without fear. It paints a picture of young people who are determined to succeed, using their talents to confront constraints and to showcase their authenticity.

Musically, "" employs a vibrant blend of pop elements infused with a lively beat, which amplifies its uplifting message. The chorus is particularly catchy, encouraging participation and eliciting a sense of camaraderie among listeners. Notable lyrical techniques include the use of repetition, which emphasizes key concepts and makes the song's message resonate powerfully with the audience. The contrasts in imagerybetween lightness and darkness, acceptance and rejectioncreate a dynamic emotional landscape, further engaging the listener's thoughts.

Culturally, the song addresses themes that are particularly relevant in contemporary society, where youth often find themselves at odds with traditional expectations. By promoting the idea of self-love and resilience against societal norms,
"" serves as an anthem for young people striving to assert their identity and navigate their paths. In a larger context, it reflects the growing acknowledgment of mental health and self-empowerment within modern Asian pop culture, making it a resonant piece for both local and international audiences.

Song Details
Singer:
C AllStar
Total Lines:
44