總有離開的時候

By C AllStar

Lyrics - Practice Pronunciation
終於放手了

I finally gave up.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
fong3
sau2
liu4
故事沒法預計結果

The story is unpredictable.

Click each character to hear its pronunciation:

gu3
si6
mei6
fat3
jyu2
gei3
lit3
gwo2
只得我一個

I just need one.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
dak1
ngo5
jat1
go3
眼淚流過受傷過

Tears came from the wounded.

Click each character to hear its pronunciation:

ngaan5
leoi6
lau4
gwo3
sau6
soeng1
gwo3
多少美夢編織不能兑現

How many beautiful dreams can't be realized.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
mei5
mung6
pin1
zik1
fau2
toi4
jin6
多少快樂不可延續了

How much joy can we have?

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
faai3
ngok6
fau2
ho2
jin4
zuk6
liu4
多少片段都已成往事

There are a lot of clips that have been made.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
pin3
dyun6
dou1
ji5
seng4
wong5
si6
只能回味當做治療

It's just a healing smell.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
toi4
wui4
mei6
dong3
zou6
zi6
liu6
記起那一秒

Remember that second.

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
hei2
no6
jat1
miu5
對着合照傻傻微笑

Smile at the photo.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
jyu3
ho4
ziu3
so4
so4
mei4
siu3
此刻放低了

Now, put it down.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
hak1
fong3
dai1
liu4
奏樂停了淚也幹了

The music stopped and the tears stopped.

Click each character to hear its pronunciation:

zau3
ngok6
ting4
liu4
leoi6
jaa5
hon4
liu4
多少美夢編織不能兑現

How many beautiful dreams can't be realized.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
mei5
mung6
pin1
zik1
fau2
toi4
jin6
多少快樂不可延續了

How much joy can we have?

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
faai3
ngok6
fau2
ho2
jin4
zuk6
liu4
多少邂逅經得起每段風浪

How many cyclones can survive each wave?

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
haai6
hau6
ging1
dak1
hei2
mei5
dyun6
fung3
long4
多少結局雙方都會合意

And in the end, they're all in agreement.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
lit3
guk6
soeng1
fong1
dou1
wui6
ho4
ji3
多少片段都已成往事

There are a lot of clips that have been made.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
pin3
dyun6
dou1
ji5
seng4
wong5
si6
只能回味當做治療

It's just a healing smell.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
toi4
wui4
mei6
dong3
zou6
zi6
liu6
多少美夢編織不能兑現

How many beautiful dreams can't be realized.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
mei5
mung6
pin1
zik1
fau2
toi4
jin6
多少快樂不可延續了

How much joy can we have?

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
faai3
ngok6
fau2
ho2
jin4
zuk6
liu4
多少歲月都已成往事

It's been years.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
seoi3
jyut6
dou1
ji5
seng4
wong5
si6
總有一天再續前緣

And it's going to happen again one day.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
jau6
jat1
tin1
zoi3
zuk6
cin4
jyun6
大家放鬆了

Relax, people.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
ze1
fong3
sung1
liu4
帶着微笑互送祝福

They greet each other with smiles.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
jyu3
mei4
siu3
wu6
sung3
zuk1
fuk1
感激你跟我

Thank you for coming with me.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gik1
nei5
gan1
ngo5
製造無數愉快經過

It's a lot of fun to go through.

Click each character to hear its pronunciation:

zai3
zou6
mou4
sou3
jyu6
faai3
ging1
gwo3
終於夠鍾了

I'm finally done.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
gau3
zung1
liu4
記下無數愉快心跳

Remember the countless happy heartbeats.

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
haa6
mou4
sou3
jyu6
faai3
sam1
tiu4
About This Song

The song "" by C AllStar delves deep into themes of love, farewell, and the bittersweet nature of memories. It encapsulates a journey of letting go, reflecting on how relationships evolve and the inevitability of change. The emotional core resonates with listeners as it portrays the pain of parting, yet the underlying message suggests acceptance and the beauty that exists within those fleeting moments. The lyrical narrative expresses the sorrow of unfulfilled dreams and joy that cannot be sustained, emphasizing that every ending opens the door to new beginnings.

The song tells a poignant story of reflection and healing, as the narrator reminisces about past experiences and cherishes the joyful memories despite the heartache endured. It conveys the idea that, although certain relationships may not last, the impactful memories they create can provide solace and serve as a means of emotional recovery. The idea of gratitude surfaces throughout the lyrics, presenting a sense of closureacknowledging those who have shared laughter and joy, and celebrating the experiences that shaped the narrator's journey.

Musically, "" features a gentle melody supported by harmonious arrangements, creating a reflective atmosphere that complements the introspective nature of the lyrics. Notable lyrical techniques include vivid imagery and emotive descriptions that engage the listener's senses, painting a clear picture of nostalgia and longing. The repetition of phrases underscores the inevitability of change and reinforces the underlying theme of acceptance. This allows the audience to resonate with the sentiments expressed, making the message both relatable and poignant.

Culturally, this song touches on common experiences that many individuals encounter in relationships, making it significant for various audiences, particularly within the Chinese-speaking community. The themes of love, loss, and reflection are universal, but the expression and narrative style in this piece provide insights into contemporary emotional landscapes in Asian pop music. It encourages listeners to find beauty in goodbyes and cherish their experiences, thus fostering a sense of shared understanding and resilience.

Song Details
Singer:
C AllStar
Total Lines:
28