慘綠青年

By Closer

Lyrics - Practice Pronunciation
稚氣 還有微笑

Naivety and a smile.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
hei3
waan4
jau6
mei4
siu3
還有你色相 賣得都賣

And there are still photos of you that are for sale.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
jau6
nei5
sik1
soeng2
maai6
dak1
dou1
maai6
人氣 還有潮貨

And the popularity, and the freight.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
hei3
waan4
jau6
ciu4
fo6
還有你安慰 買得到就買

And you can buy comfort, and you can buy it.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
jau6
nei5
on1
wai3
maai5
dak1
dou3
zau6
maai5
完美世界 誰要有缺憾

A perfect world, and who would regret it?

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
mei5
sai3
gaai3
seoi4
jiu3
jau6
kyut3
ham6
就要擁抱大眾

We need to embrace the public.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jiu3
ung2
pou5
taai3
zung3
環顧世界 誰要去一個

Who wants to go around the world?

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
gu3
sai3
gaai3
seoi4
jiu3
heoi3
jat1
go3
願你得到你歸宿

May you have your home.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
dak1
dou3
nei5
kwai3
suk1
同一的欲 同一的毒

The same desire, the same poison.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
dik1
juk6
tung4
jat1
dik1
duk6
同一的在城裏做夢

The same thing in the city.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
dik1
zoi6
sing4
leoi5
zou6
mung6
年輕一族 被世代操控

Young people are being manipulated by generations.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
hing1
jat1
zuk6
pei5
sai3
doi6
cou3
hung3
問這是否青春

Ask yourself, is this youth?

Click each character to hear its pronunciation:

man6
ze5
si6
pei5
cing1
ceon1
自我 就似自殺

It's like suicide.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
ngo5
zau6
ci5
zi6
saat3
習慣了相信 就此長大

I'm used to believing that's what I'm growing up with.

Click each character to hear its pronunciation:

zap6
gwaan3
liu4
soeng2
seon3
zau6
ci2
zoeng6
taai3
完美世界 誰要有快樂

A perfect world, and who wants to be happy?

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
mei5
sai3
gaai3
seoi4
jiu3
jau6
faai3
ngok6
就要遮蓋陣痛

It's a cover for the pain.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jiu3
ze1
koi3
zan6
tung3
環顧世界 誰要去一個

Who wants to go around the world?

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
gu3
sai3
gaai3
seoi4
jiu3
heoi3
jat1
go3
願你得到你歸宿

May you have your home.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
dak1
dou3
nei5
kwai3
suk1
同一的欲 同一的毒

The same desire, the same poison.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
dik1
juk6
tung4
jat1
dik1
duk6
同一的在城裏做夢

The same thing in the city.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
dik1
zoi6
sing4
leoi5
zou6
mung6
年輕一族 被世代操控

Young people are being manipulated by generations.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
hing1
jat1
zuk6
pei5
sai3
doi6
cou3
hung3
問這是否青春

Ask yourself, is this youth?

Click each character to hear its pronunciation:

man6
ze5
si6
pei5
cing1
ceon1
同一的欲 同一的毒

The same desire, the same poison.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
dik1
juk6
tung4
jat1
dik1
duk6
同一的在城裏做夢

The same thing in the city.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
dik1
zoi6
sing4
leoi5
zou6
mung6
年輕一族 被世代操控

Young people are being manipulated by generations.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
hing1
jat1
zuk6
pei5
sai3
doi6
cou3
hung3
末了一個個失蹤

And that's one missing person.

Click each character to hear its pronunciation:

mut6
liu4
jat1
go3
go3
sat1
zung1
人非草木 除非死路

People are not grasses unless they die.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
fei2
cou2
muk6
zyu6
fei2
si2
lou6
無非想在城裏做夢

It's not like I'm dreaming of living in a city.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fei2
soeng2
zoi6
sing4
leoi5
zou6
mung6
年輕慘綠 來撇下慘痛

The young, the green, the grim, the grim.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
hing1
caam2
luk6
loi6
pit3
haa6
caam2
tung3
為了自己青春

For my youth.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
liu4
zi6
gei2
cing1
ceon1
About This Song

"" ("Green Youth") by Closer presents a poignant exploration of the complexities and disillusionments faced by the younger generation in a rapidly evolving society. The songs emotional core centers on the juxtaposition of youthful innocence and the harsh realities of adulthood. With lyrics that reflect a deep longing for connection and understanding, the song captures a sense of melancholy as it delves into the pressures of conformity and the quest for personal identity amidst societal expectations.

The narrative conveyed through the lyrics addresses themes of materialism and superficiality, suggesting that to fit into a "perfect world," one must often compromise their values. The repeated motifs of shared desires and collective struggles highlight a generational experience marked by both aspiration and despair. By questioning the nature of youth and identity in a world dominated by external influences, the song becomes a reflection on how the younger population navigates the obstacles placed in their path.

Musically, "" blends elements of contemporary pop with poignant instrumentation that enhances its introspective qualities. The use of relatable imagery and accessible language within the lyrics elevates the overall impact, creating a sense of universality around the experiences described. Additionally, the repetition of phrases such as "" ("the same desires, the same poison") reinforces the theme of collective discontent while evoking a lyrical rhythm that resonates with listeners, making the weight of these realizations strikingly palpable.

Culturally, the song taps into the zeitgeist of modern youth, reflecting the anxieties tied to social media, consumer culture, and the pressure to succeed in a crowded urban landscape. By addressing such pressing issues, Closer's "" serves as a vital commentary on the struggle for authenticity in an increasingly commodified world. This makes it not only a representation of personal angst but also an anthem for those who grapple with finding their place while facing the burdens of expectations.

Song Details
Singer:
Closer
Total Lines:
30