繼續戰鬥

By Closer

Lyrics - Practice Pronunciation
煩惱佔領夢裏 進退都失據

The trouble of occupying dreams is not worth it.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
nou5
zim3
ling5
mung6
leoi5
zeon3
teoi3
dou1
sat1
geoi3
而你教我面對 縱使艱辛也跨過

And you taught me to face it, even when it was hard.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
nei5
gaau3
ngo5
min2
deoi3
zung3
si2
gaan1
san1
jaa5
kwaa3
gwo3
誰説這抉擇錯 時間將枉過

Who said that choice was wrong? Time will pass.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
seoi3
ze5
zaak6
laap6
si4
haan4
zoeng3
wong2
gwo3
凡事永無絕對 明日譜寫出花火

Nothing ever will ever be, and tomorrow's book will be a fireworks display.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
si6
wing5
mou4
zyut6
deoi3
ming4
mik6
pou2
se2
ceot1
waa6
fo2
難得知己繼續奮鬥 無聲光陰歲月永無盡頭

It's hard to know how to keep fighting, and the months of silence never end.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
zi3
gei2
gai3
zuk6
fan3
dau6
mou4
sing1
gwong1
jam3
seoi3
jyut6
wing5
mou4
zeon6
tau4
不必擔心只因當天我 在你軌跡裏渡過

Don't worry, I'll just walk past you that day.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
daam3
sam1
zi2
jan1
dong3
tin1
ngo5
zoi6
nei5
gwai2
zik1
leoi5
dou6
gwo3
從沒有再見我心中的理想

I never saw the ideal in my mind again.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
jau6
zoi3
jin6
ngo5
sam1
zung1
dik1
lei5
soeng2
不必解釋只因今天我 學會堅守的更多

I don't have to explain it just because I learned more about being tough today.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
haai5
sik1
zi2
jan1
gam1
tin1
ngo5
hok6
wui6
gin1
sau3
dik1
gang3
do1
誰伴我去遠方一起去闖 聽海闊天空播

Who would accompany me to a long distance to enjoy the beach skies?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
bun6
ngo5
heoi3
jyun6
fong1
jat1
hei2
heoi3
cong3
teng1
hoi2
fut3
tin1
hung3
bo3
矛盾佔領路里 道理可很多

There are many reasons for the contradictions in the occupation.

Click each character to hear its pronunciation:

maau4
teon5
zim3
ling5
lou6
lei5
dou6
lei5
ho2
han2
do1
而你確切做到 自信規則可衝破

And you can do that, and trust rules can be broken.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
nei5
kok3
cit3
zou6
dou3
zi6
seon3
kwai1
zak1
ho2
cung3
po3
難得知己繼續戰鬥 無聲光陰歲月永無盡頭

It's hard to know how to keep fighting, and the months and months of silence never end.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
zi3
gei2
gai3
zuk6
zin3
dau6
mou4
sing1
gwong1
jam3
seoi3
jyut6
wing5
mou4
zeon6
tau4
不必擔心只因當天我 在你軌跡裏渡過

Don't worry, I'll just walk past you that day.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
daam3
sam1
zi2
jan1
dong3
tin1
ngo5
zoi6
nei5
gwai2
zik1
leoi5
dou6
gwo3
從沒有再見我心中的理想

I never saw the ideal in my mind again.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
jau6
zoi3
jin6
ngo5
sam1
zung1
dik1
lei5
soeng2
不必解釋只因今天我 學會堅守的更多

I don't have to explain it just because I learned more about being tough today.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
haai5
sik1
zi2
jan1
gam1
tin1
ngo5
hok6
wui6
gin1
sau3
dik1
gang3
do1
誰伴我去遠方一起去闖 我想你可跟我

If you'd come with me to a long distance, I'd like you to come with me.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
bun6
ngo5
heoi3
jyun6
fong1
jat1
hei2
heoi3
cong3
ngo5
soeng2
nei5
ho2
gan1
ngo5
About This Song

The song "" (Continue to Fight) by Closer captures the essence of perseverance and the unwavering spirit in the face of adversity. The lyrics explore themes of resilience, self-discovery, and companionship, emphasizing that even amidst doubts and challenges, the journey continues with hope and determination. This emotional core resonates deeply with listeners, reminding them that the struggles they face are part of a greater narrative that can ultimately lead to personal growth and fulfillment.

The narrative of the song unfolds as a dialogue between the artist and an encouraging figure, presumably a close friend or confidant. It conveys the message of confronting lifes challenges head-on while remaining steadfast in ones dreams and aspirations. The chorus encapsulates the sentiment of a relentless pursuit, highlighting a shared journey with a trustworthy companion who understands the importance of mutual support through trials. The mention of time and its fleeting nature adds a layer of urgency, pushing the listener to seize the moment and embrace the fight for their dreams.

Musically, "" features a blend of powerful melodies and anthemic choruses that evoke a sense of empowerment and solidarity. The use of vivid imagery and metaphors in the lyrics, such as referencing the journey and the open sea, enhances the emotional impact, painting a picture of both freedom and struggle. Lyrically, the repetition of key phrases reinforces the theme of determination and can resonate with listeners on an intuitive level, encouraging them to reflect on their own life journeys and the importance of not giving up.

Culturally, this song stands as a testament to contemporary themes prevalent in modern Chinese music, where the focus on personal development and collective strength speaks volumes to the youth navigating their paths in an increasingly complex world. The concept of fighting together as allies in pursuit of one's goals reflects a cultural value of loyalty and friendship within the community, serving as an anthem of hope and resilience that transcends barriers and resonates across different audiences.

Song Details
Singer:
Closer
Total Lines:
16