人類不宜飛行

By Dear Jane

Lyrics - Practice Pronunciation
問你愛一個人 願愛到多狠

Ask if you love someone who wants to love you.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
nei5
oi3
jat1
go3
jan4
jyun6
oi3
dou3
do1
han2
如飛往她的星雲 能燒燬你肉身

It's like flying to her clouds, burning your body.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
fei1
wong5
taa1
dik1
sing1
wan4
toi4
siu1
nei5
juk6
jyun4
而我信苦戀 要有一種 野獸的怒憤

And I believe in passion, and there must be some kind of wild rage.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
ngo5
seon3
fu2
lyun5
jiu3
jau6
jat1
zung3
je5
sau3
dik1
nou6
fan5
能理智分析都非真心

Rational analysis is not sincere.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
lei5
zi3
fan6
sik1
dou1
fei2
zan1
sam1
請不要跟我説不可能

Please don't tell me that's impossible.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
fau2
jiu3
gan1
ngo5
seoi3
fau2
ho2
toi4
難道我輸你更開心

I'm losing you to be happier.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
ngo5
syu1
nei5
gang3
hoi1
sam1
不夠浪漫人類怎飛行

It's not romantic enough about how humans fly.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gau3
long4
maan4
jan4
leoi6
fim2
fei1
hong6
宏願叫天蠍座旅行

He wants to travel with the Scorpion.

Click each character to hear its pronunciation:

wang4
jyun6
giu3
tin1
zo2
leoi3
hong6
只需要祝我夠狠

Just wish me enough.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
jiu3
zuk1
ngo5
gau3
han2
不怕路遠 斷崖亦狂奔

The cliffs are running.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
paa3
lou6
jyun6
dyun6
ngaai4
jik6
kwong4
ban1
或有天穿過繁星飛進她心

Or the sky would fly through the stars into her heart.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
jau6
tin1
cyun1
gwo3
pun4
sing1
fei1
zeon3
taa1
sam1
解天國封印

Unlock the seals of heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

haai5
tin1
gwok3
fung1
ngan3
越過眾星眾神 在那邊擁吻

And the gods of the stars kissed each other.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
gwo3
zung3
sing1
zung3
san4
zoi6
no6
bin1
ung2
man5
如她要百載修行 才得一秒動心

If she's going to do a hundred exercises, she's going to be excited for a second.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
taa1
jiu3
mak6
zoi3
sau1
hong6
coi4
dak1
jat1
miu5
dung6
sam1
誰永遠不倒 永遠不改 永遠不合襯

Who never falls, who never changes, who never falls.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
wing5
jyun6
fau2
dou2
wing5
jyun6
fau2
goi2
wing5
jyun6
fau2
ho4
can3
而永遠很短天天更新

And it's always updated every day.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
wing5
jyun6
han2
dyun2
tin1
tin1
gang3
san1
請不要跟我説不可能

Please don't tell me that's impossible.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
fau2
jiu3
gan1
ngo5
seoi3
fau2
ho2
toi4
難道我輸你更開心

I'm losing you to be happier.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
ngo5
syu1
nei5
gang3
hoi1
sam1
不夠浪漫人類怎飛行

It's not romantic enough about how humans fly.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gau3
long4
maan4
jan4
leoi6
fim2
fei1
hong6
宏願叫天蠍座旅行

He wants to travel with the Scorpion.

Click each character to hear its pronunciation:

wang4
jyun6
giu3
tin1
zo2
leoi3
hong6
只需要祝我夠狠

Just wish me enough.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
jiu3
zuk1
ngo5
gau3
han2
不怕路遠 斷崖亦狂奔

The cliffs are running.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
paa3
lou6
jyun6
dyun6
ngaai4
jik6
kwong4
ban1
或有天穿過繁星飛進她心

Or the sky would fly through the stars into her heart.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
jau6
tin1
cyun1
gwo3
pun4
sing1
fei1
zeon3
taa1
sam1
解天國封印

Unlock the seals of heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

haai5
tin1
gwok3
fung1
ngan3
乏力飛抵天國

I'm tired of flying to heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

fat6
lik6
fei1
zi2
tin1
gwok3
回望也是傲然無憾

And the backsliding is arrogant.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
mong6
jaa5
si6
ngou6
jin4
mou4
ham6
陪同命運半島陸沉

The peninsula sank with fate.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
tung4
ming6
wan6
bun3
dou2
luk6
zam6
犧牲 也白犧牲

Sacrifice and sacrifice.

Click each character to hear its pronunciation:

hei1
sang1
jaa5
baak6
hei1
sang1
請不要跟我説不可能

Please don't tell me that's impossible.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
fau2
jiu3
gan1
ngo5
seoi3
fau2
ho2
toi4
圍着我嘲笑喝香檳

They laughed at me and drank champagne.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jyu3
ngo5
zaau1
siu3
jit3
hoeng1
bing2
總有自量和自卑的人

There are always people who are self-confident and humble.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
jau6
zi6
loeng6
wo4
zi6
bei1
dik1
jan4
攔住我衝破大氣層

I was blown up in the atmosphere.

Click each character to hear its pronunciation:

laan4
zyu6
ngo5
cung3
po3
taai3
hei3
cang4
一千趟星際遠征

A thousand-ton interstellar expedition.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
cin1
tong3
sing1
zai3
jyun6
zing1
一次獲勝 萬人便重生

Once you win, thousands of people are born again.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
ci3
wok6
sing3
maak6
jan4
pin4
zung6
sang1
願叫這冰冷人間因我升温

I wish that cold person would warm up because of me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
giu3
ze5
jing4
laang5
jan4
haan4
jan1
ngo5
sing1
wan1
被困低窪里人生拾回飛行

Trapped in a cage, flying back to life.

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
kwan3
dai1
waa1
lei5
jan4
sang1
sip3
wui4
fei1
hong6
修好你黑暗

Repair your darkness.

Click each character to hear its pronunciation:

sau1
hou3
nei5
hak1
am3
About This Song

"" ("Humans Shouldn't Fly") by Dear Jane encapsulates an intense exploration of love, longing, and the willingness to endure suffering for the sake of passion. The song's main theme revolves around the idea of love as a powerful force that can drive individuals to ludicrous extremes, much like trying to defy the laws of nature. The emotional core is rooted in the contrast between desires and societal constraints, conjuring vivid imagery of flying towards someone you love, even if it means burning away your physical body.

The narrative conveyed in the lyrics is one of determination and the readiness to sacrifice for love. The protagonist expresses a yearning to traverse the cosmos to reach their beloved, showcasing a blend of fierce devotion and vulnerability. Through phrases like " " ("Not afraid of the long journey, I will run wildly even past cliffs"), the lyrics illustrate a relentless spirit in pursuing affection, suggesting that true love can transcend limitations, challenges, and even the finality of death.

Musically, the song employs a vigorous rhythm and dynamic instrumentation that mirrors its passionate themes. The use of metaphorical language throughout the lyrics enhances the emotional storytelling, as the artist juxtaposes images of celestial travels with earthly struggles. Notably, the recurring plea of "" ("Please dont tell me it's impossible") emphasizes the desire to challenge fate, elevating the heartfelt sentiment of the song. Additionally, there is a notable employment of poetic devices such as repetition and alliteration, which imbue the verses with an infectious energy that resonates with listeners.

Culturally, the song taps into the universal concept of love as an extraordinary experience that can lead one to extraordinary lengths. It also resonates with the young and passionate listeners in the Chinese-speaking community, who may feel trapped by societal expectations and romantic ideals. In a broader sense, the song suggests that while humanity is restricted by physical laws, the pursuit of love can inspire them to reach for the stars, provoking a discussion about the nature of aspiration and sacrifice in relationships.

Song Details
Singer:
Dear Jane
Total Lines:
37