金剛經

By Ho

Lyrics - Practice Pronunciation
我托住了 倒塌大橋

I stayed there, and the bridge collapsed.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
tok3
zyu6
liu4
dou2
taap3
taai3
kiu4
還派個隊友 阻擋海嘯

Send a team member to stop the storm.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
paai3
go3
zeoi6
jau5
zo2
dong3
hoi2
siu3
我破罪案 她去護苗

I broke a crime, and she went to the nursing home.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
po3
zeoi6
on3
taa1
heoi3
wu6
miu4
排難救災 未算少

Disaster relief is not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

pik1
no4
gau3
zoi1
mei6
syun3
siu3
你有絕症 他會治療

You have an absolute disease, and he will cure you.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jau6
zyut6
zing3
to1
wui6
zi6
liu6
而你拒絕了 因他太妖

And you refused, because he was too evil.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
nei5
keoi5
zyut6
liu4
jan1
to1
taai3
jiu2
救過命已 一百萬條

One million lives have been saved.

Click each character to hear its pronunciation:

gau3
gwo3
ming6
ji5
jat1
mak6
maak6
tiu5
歧視眼光 沒有少

There is no such thing as discrimination.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
si6
ngaan5
gwong1
mei6
jau6
siu3
你 遇了險 誰人像金剛般給你去撐腰

You're in danger, and someone like Kim Jong-un is giving you a chance to bend over.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyu6
liu4
him2
seoi4
jan4
zoeng6
gam1
gong1
pun4
kap1
nei5
heoi3
caang3
jiu1
萬人卻在 拿着十架在搖

And thousands of people were shaking their hands with ten.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
jan4
koek3
zoi6
naa4
jyu3
sap6
gaa3
zoi6
jiu4
願釘起我焚燒

I wish I was burned.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ding1
hei2
ngo5
fan4
siu1
我們仍然未得勝

We still haven't won.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
jing4
jin4
mei6
dak1
sing3
還是有部

Or some of them.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
jau6
bou6
難唸的經

It's a hard book to understand.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
nim6
dik1
ging1
我們仍然未得勝

We still haven't won.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
jing4
jin4
mei6
dak1
sing3
還在革命

It's still a revolution.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
zoi6
gik1
ming6
頑強爭取 太平

Struggling for peace.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
koeng5
zaang1
ceoi2
taai3
ping4
你我亦會 感到寂寥

You and I will be lonely.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
jik6
wui6
gam2
dou3
zik6
何以卻沒法 肝膽相照

I can't see the whole thing.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
jyu5
koek3
mei6
fat3
gon1
daam2
soeng2
ziu3
哪個為我 煮個麪條

Who's going to cook the sausage for me?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
go3
wai6
ngo5
zyu2
go3
min6
tiu5
強大勇者 就折腰

The strong and brave bowed down.

Click each character to hear its pronunciation:

koeng5
taai3
jung6
ze2
zau6
zit3
jiu1
我 待你好 猶如鍊金般 怎麼怕猛火燒

I wait for thee, and I am like gold, and I fear the burning of the fire.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
daai1
nei5
hou3
jau4
jyu4
lin6
gam1
pun4
fim2
mo5
paa3
maang5
fo2
siu1
沒人仰望 還是未有動搖

No one was looking at them, no one was shaking.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jan4
joeng5
mong6
waan4
si6
mei6
jau6
dung6
jiu4
負傷衝上雲霄

The wounded were overwhelmed.

Click each character to hear its pronunciation:

fu6
soeng1
cung3
soeng6
wan4
siu1
我們仍然未得勝

We still haven't won.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
jing4
jin4
mei6
dak1
sing3
還是有部

Or some of them.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
jau6
bou6
難唸的經

It's a hard book to understand.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
nim6
dik1
ging1
我們長年在打拼

We've been fighting for years.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
zoeng6
nin4
zoi6
ding2
ping3
融合隔膜

Fused the membrane.

Click each character to hear its pronunciation:

jung4
ho4
gaak3
mou4
同存於這星

And it's in this star.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
cyun4
wu1
ze5
sing1
世人何時受感應

When is the world going to feel it?

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
jan4
ho6
si4
sau6
gam2
jing3
全部甦醒

They're all coming back.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
bou6
sing2
我們仍然未得勝

We still haven't won.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
jing4
jin4
mei6
dak1
sing3
還是有部

Or some of them.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
jau6
bou6
難唸的經

It's a hard book to understand.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
nim6
dik1
ging1
我們長年在打拼

We've been fighting for years.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
zoeng6
nin4
zoi6
ding2
ping3
融合隔膜

Fused the membrane.

Click each character to hear its pronunciation:

jung4
ho4
gaak3
mou4
同存於這星

And it's in this star.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
cyun4
wu1
ze5
sing1
我們祈求被尊敬

We pray for respect.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
kei4
kau4
pei5
zyun1
ging3
能做已做

It's done.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
zou6
ji5
zou6
無人響應

No one responded.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
hoeng2
jing3
既然仁慈是必勝

And since mercy is victorious,

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
jin4
jan4
ci4
si6
bit1
sing3
難亦要念

It's hard to read.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
jik6
jiu3
nim6
難唸的經

It's a hard book to understand.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
nim6
dik1
ging1
難唸的經

It's a hard book to understand.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
nim6
dik1
ging1
誰是 同類 誰是 仇敵

Who is equal to who is enemy?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si6
tung4
leoi6
seoi4
si6
kau4
dik6
難道 難道 還未 還未 分清

It's hard, it's hard, it's not clear.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
no4
dou6
waan4
mei6
waan4
mei6
fan6
cing1
About This Song

The song "" (The Diamond Sutra) by Ho explores themes of perseverance, struggle, and the complex nature of human relationships in the face of adversity. The lyrics illustrate a deep emotional core, portraying a journey through hardship while seeking understanding and support from others. The repeated phrase "" (We still have not succeeded) conveys a sense of ongoing struggle and determination, resonating with listeners who may feel a similar weight of challenges in their own lives.

Within the narrative, the song tells a story of resilience, where individuals confront personal and societal obstacles. The lyrics reveal intimate reflections on vulnerability and strength, showcasing the power dynamics in relationshipshow some are willing to fight battles for one another, while others may turn away. The lines hint at societal discrimination and the longing for mutual respect and understanding, culminating in a poignant question about the distinction between allies and adversaries in the complex tapestry of human interactions.

Musically, the song employs a dynamic soundscape that complements its lyrical depth, featuring a blend of expressive melodies and rhythmic drive that enhances the emotional impact of the words. Notable lyrical techniques include metaphorical language and vivid imagery, drawing parallels between personal relationships and larger societal issues. The recurring motif of "" (the difficult sutra) serves as a powerful symbol of lifes inherent challenges, echoing through the verses as a reminder of the burdens we all carry.

Culturally, "" holds significance as it echoes philosophical and spiritual themes present in Eastern traditions, particularly Buddhism. The reference to the Diamond Sutra aligns with teachings about the nature of suffering, compassion, and enlightenment. In a broader sense, this song resonates with audiences seeking connection, empathy, and solidarity in a world often marked by division. Ho's work encourages listeners not only to reflect on their personal struggles but also to confront collective challenges, aiming for a sense of unity and shared purpose.

Song Details
Singer:
Ho
Total Lines:
47