飛天

By RubberBand

Lyrics - Practice Pronunciation
推開這道門 大啖透氣

Open the door, and it's very airy.

Click each character to hear its pronunciation:

teoi1
hoi1
ze5
dou6
mun4
taai3
daam6
tau3
hei3
讓那清風吹開這 缺氧境地

Let the fresh wind blow this oxygen-deprived state.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
no6
cing1
fung3
ceoi3
hoi1
ze5
kyut3
joeng5
ging2
deng6
翻過圍牆 一望便無際

Over the wall, it was a blur.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
gwo3
wai4
coeng4
jat1
mong6
pin4
mou4
zai3
學那新生小鹿蹦跳無顧忌

Learn to jump the newborn deer.

Click each character to hear its pronunciation:

hok6
no6
san1
sang1
siu2
luk6
bang1
tiu4
mou4
gu3
gei6
丟低了石頭 人人嬉戲

And they threw down the stone, and people were laughing.

Click each character to hear its pronunciation:

dau1
dai1
liu4
sek6
tau4
jan4
jan4
hei2
hei3
別再一味聽悲歌轉轉口味

Stop listening to the song of mourning and change the taste.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
zoi3
jat1
mei6
teng1
bei1
go1
zyun3
zyun3
hau2
mei6
開闊懸崖 一躍大無畏

And they were so fearless.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
fut3
jyun4
ngaai4
jat1
tik1
taai3
mou4
wai3
像信天翁展開雙翅 隨處飛

Like a caterpillar, it spreads its wings and flies everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
seon3
tin1
jung1
zin2
hoi1
soeng1
ci3
ceoi4
syu3
fei1
願 每一天也像這天

I wish every day was like this.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
mei5
jat1
tin1
jaa5
zoeng6
ze5
tin1
每一天發現新鮮

It's fresh every day.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
jat1
tin1
fat3
jin6
san1
sin2
便可將快樂提煉

And that's how you can perfect happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

pin4
ho2
zoeng3
faai3
ngok6
tai4
lin6
一跳起 會擺脱所有飛上天

And once you jump, you're out of the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tiu4
hei2
wui6
baai2
tyut3
so2
jau6
fei1
soeng6
tin1
一跳起 會一瞬間自在飛天

It jumps, and it flies in the air.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tiu4
hei2
wui6
jat1
seon3
haan4
zi6
zoi6
fei1
tin1
一跳起去找那 一片天

So jump up and look for that day.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tiu4
hei2
heoi3
zaau2
no6
jat1
pin3
tin1
一跳起 會擺脱所有飛上天

And once you jump, you're out of the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tiu4
hei2
wui6
baai2
tyut3
so2
jau6
fei1
soeng6
tin1
一跳起 會一瞬間自在飛天

It jumps, and it flies in the air.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tiu4
hei2
wui6
jat1
seon3
haan4
zi6
zoi6
fei1
tin1
一跳起去 找那 一片天

So jump up and look for that day.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tiu4
hei2
heoi3
zaau2
no6
jat1
pin3
tin1
About This Song

"" ("Flying High") by RubberBand is an uplifting anthem that captures the essence of freedom and the exhilaration of breaking free from life's constraints. The central theme revolves around the exploration of unbounded joy and the pursuit of new experiences. Through vivid imagery of nature and the notion of flight, the song evokes feelings of thrill, refreshing tranquility, and a delightful escape from the mundane. It symbolizes a shift from suffocation to liberation, allowing listeners to connect with their inner child and revel in carefree moments.

The lyrics tell a compelling story about overcoming obstacles and embracing the beauty of life. The protagonist pushes open a door, inviting fresh air and new possibilities, much like discovering a new world beyond a fence. The metaphorical journey of a young deer jumping without a care mirrors the excitement of venturing into the unknown, seeking joy and new beginnings. The repeated refrain of "jumping up to fly" signifies not only a physical leap but also an emotional release, urging listeners to shed worries and embrace each day with curiosity and optimism.

Musically, "" combines vibrant instrumentation with a catchy melody, creating an infectious sense of energy. The rhythmic cadence enhances the lyrical content, which employs vivid metaphors and similes such as comparing oneself to an albatross spreading its wings. This not only illustrates the theme of freedom but also creates a cinematic experience that engages the listener's imagination. The repetition of key phrases strengthens the message, making the song more memorable and resonant.

On a cultural level, "" resonates with the desire for escapism and self-discovery prevalent in contemporary society. In a world often filled with pressures and constraints, this song provides a refreshing reminder of the importance of seizing the day and finding joy in simple moments. It exemplifies the spirit of resilience and adventure, urging listeners to find their own skies to soar into, making it a significant piece in RubberBand's discography and in the broader context of modern music that champions freedom and self-expression.

Song Details
Singer:
RubberBand
Total Lines:
17