熊貓

By Shine

Lyrics - Practice Pronunciation
貪心的獅子只想統統都試

Greedy lions want to control everything.

Click each character to hear its pronunciation:

taam1
sam1
dik1
si1
zi2
zi2
soeng2
tung2
tung2
dou1
si5
未如熊貓這般得意

It's not as nice as a panda.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jyu4
hung4
miu4
ze5
pun4
dak1
ji3
要吃葉 到處有葉

You eat leaves, and there are leaves everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
hek3
sip3
dou3
syu3
jau6
sip3
卻要去摘 某處某塊葉

You have to pick a leaf somewhere.

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
jiu3
heoi3
zaak6
mau5
syu3
mau5
faai3
sip3
不稀罕挑選新的不思改進

It's not uncommon to pick new improvements.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
hei1
hon2
tou1
syun3
san1
dik1
fau2
soi1
goi2
zeon3
猶如熊貓蠢

It's like a bear.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jyu4
hung4
miu4
ceon2
要証明有套進化論

We need to prove evolution.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zing3
ming4
jau6
tou3
zeon3
faa3
leon6
偶爾算不準

Sometimes it's not right.

Click each character to hear its pronunciation:

ngau5
ji5
syun3
fau2
zyut3
安安喜歡青竹

Anan likes bamboo.

Click each character to hear its pronunciation:

on1
on1
hei2
fun1
cing1
zuk1
佳佳不相信 青蛙更加好

She couldn't believe that frogs were better.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai1
gaai1
fau2
soeng2
seon3
cing1
wa1
gang3
gaa3
hou3
花花孤僻清高

The flowers are very clear.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
waa6
gu1
bui6
cing1
gou1
珊珊要我行我素

Susan wants me to do my best.

Click each character to hear its pronunciation:

saan1
saan1
jiu3
ngo5
hong6
ngo5
sou3
赤地野土 就算淘汰淘汰不到

Even the land is not being eradicated.

Click each character to hear its pronunciation:

cik3
deng6
je5
tou2
zau6
syun3
tou4
taai3
tou4
taai3
fau2
dou3
看 百獸天天的進步

Look at the progress of the Hundred Days.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
mak6
sau3
tin1
tin1
dik1
zeon3
fau6
更愛你這麼的稀有

I love you so much, so much less.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
oi3
nei5
ze5
mo5
dik1
hei1
jau6
天天只想去捉 一種滿足

I just want to catch one every day.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
tin1
zi2
soeng2
heoi3
zuk3
jat1
zung3
mun6
zuk1
世界有軌跡必須轉動

The world's trajectory has to change.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
jau6
gwai2
zik1
bit1
seoi1
zyun3
dung6
更信我這麼的古老

I'm so old that I trust you.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
seon3
ngo5
ze5
mo5
dik1
gu2
lou5
簡單等於有福 專心最好

It's like being blessed, focused.

Click each character to hear its pronunciation:

gaan2
sin6
ting2
wu1
jau6
fuk1
zyun1
sam1
zeoi3
hou3
發現愛像熊貓 快樂也像熊貓

I found that love is like a panda, and happiness is like a panda.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
jin6
oi3
zoeng6
hung4
miu4
faai3
ngok6
jaa5
zoeng6
hung4
miu4
愈來愈難遇到 彷彿國寶

It's getting harder and harder to find, like a treasure trove.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
loi6
jyu6
no4
jyu6
dou3
pong4
fat1
gwok3
bou2
我極愛護熊貓 要是你是熊貓

I love the panda, if you are a panda.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gik6
oi3
wu6
hung4
miu4
jiu3
si6
nei5
si6
hung4
miu4
假使碰面 即刻抱一抱

If you touch them, you're going to hold them.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
pung3
min2
zik1
hak1
pou5
jat1
pou5
膽小的烏龜棲身委屈的蓋

The cowardly crow lives in a sheltered shelter.

Click each character to hear its pronunciation:

daam2
siu2
dik1
wu1
gwan1
sai1
jyun4
wai2
wat1
dik1
koi3
未如熊貓這般可愛

Not as cute as a panda.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jyu4
hung4
miu4
ze5
pun4
ho2
oi3
要野外 到處野外

It's the wild, it's the wild.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
je5
oi6
dou3
syu3
je5
oi6
卻要去住 某個曠野內

They're going to live in a desert.

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
jiu3
heoi3
zyu6
mau5
go3
kong3
je5
noi6
天生的天生始終不思改進

The natural world is not going to improve.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
sang1
dik1
tin1
sang1
ci2
zung1
fau2
soi1
goi2
zeon3
猶如熊貓蠢

It's like a bear.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jyu4
hung4
miu4
ceon2
要証明有套進化論

We need to prove evolution.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zing3
ming4
jau6
tou3
zeon3
faa3
leon6
偶爾算不準

Sometimes it's not right.

Click each character to hear its pronunciation:

ngau5
ji5
syun3
fau2
zyut3
安安喜歡山高

Anan likes mountains.

Click each character to hear its pronunciation:

on1
on1
hei2
fun1
saan1
gou1
佳佳不相信 低谷更加好

She couldn't believe the Valley was better.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai1
gaai1
fau2
soeng2
seon3
dai1
guk1
gang3
gaa3
hou3
花花孤僻清高

The flowers are very clear.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
waa6
gu1
bui6
cing1
gou1
珊珊要我行我素

Susan wants me to do my best.

Click each character to hear its pronunciation:

saan1
saan1
jiu3
ngo5
hong6
ngo5
sou3
赤地野土 就算淘汰淘汰不到

Even the land is not being eradicated.

Click each character to hear its pronunciation:

cik3
deng6
je5
tou2
zau6
syun3
tou4
taai3
tou4
taai3
fau2
dou3
看 百獸天天的進步

Look at the progress of the Hundred Days.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
mak6
sau3
tin1
tin1
dik1
zeon3
fau6
更愛你這麼的稀有

I love you so much, so much less.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
oi3
nei5
ze5
mo5
dik1
hei1
jau6
天天只想去捉 一種滿足

I just want to catch one every day.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
tin1
zi2
soeng2
heoi3
zuk3
jat1
zung3
mun6
zuk1
世界有軌跡必須轉動

The world's trajectory has to change.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
jau6
gwai2
zik1
bit1
seoi1
zyun3
dung6
更信我這麼的古老

I'm so old that I trust you.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
seon3
ngo5
ze5
mo5
dik1
gu2
lou5
簡單等於有福 專心最好

It's like being blessed, focused.

Click each character to hear its pronunciation:

gaan2
sin6
ting2
wu1
jau6
fuk1
zyun1
sam1
zeoi3
hou3
發現愛像熊貓 快樂也像熊貓

I found that love is like a panda, and happiness is like a panda.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
jin6
oi3
zoeng6
hung4
miu4
faai3
ngok6
jaa5
zoeng6
hung4
miu4
愈來愈難遇到 彷彿國寶

It's getting harder and harder to find, like a treasure trove.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
loi6
jyu6
no4
jyu6
dou3
pong4
fat1
gwok3
bou2
我極愛護熊貓 要是你是熊貓

I love the panda, if you are a panda.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gik6
oi3
wu6
hung4
miu4
jiu3
si6
nei5
si6
hung4
miu4
假使碰面 慶幸存在到

And if you're lucky to have met him,

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
pung3
min2
hing3
hang6
cyun4
zoi6
dou3
看 百獸天天的進步

Look at the progress of the Hundred Days.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
mak6
sau3
tin1
tin1
dik1
zeon3
fau6
更愛你這麼的稀有

I love you so much, so much less.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
oi3
nei5
ze5
mo5
dik1
hei1
jau6
天天只想去捉 一種滿足

I just want to catch one every day.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
tin1
zi2
soeng2
heoi3
zuk3
jat1
zung3
mun6
zuk1
世界有軌跡必須轉動

The world's trajectory has to change.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
jau6
gwai2
zik1
bit1
seoi1
zyun3
dung6
更信我這麼的古老

I'm so old that I trust you.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
seon3
ngo5
ze5
mo5
dik1
gu2
lou5
簡單等於有福 專心最好

It's like being blessed, focused.

Click each character to hear its pronunciation:

gaan2
sin6
ting2
wu1
jau6
fuk1
zyun1
sam1
zeoi3
hou3
發現愛像熊貓 快樂也像熊貓

I found that love is like a panda, and happiness is like a panda.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
jin6
oi3
zoeng6
hung4
miu4
faai3
ngok6
jaa5
zoeng6
hung4
miu4
愈來愈難遇到 彷彿國寶

It's getting harder and harder to find, like a treasure trove.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
loi6
jyu6
no4
jyu6
dou3
pong4
fat1
gwok3
bou2
我極愛護熊貓 要是你是熊貓

I love the panda, if you are a panda.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gik6
oi3
wu6
hung4
miu4
jiu3
si6
nei5
si6
hung4
miu4
假使碰面 珍惜最好

And if you're going to meet someone, you're going to appreciate it.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
pung3
min2
zan1
sik1
zeoi3
hou3
About This Song

The song "" ("Panda") by Shine captures an enchanting blend of whimsical imagery and profound emotional reflection, centered around the beloved animal, the panda. The main theme revolves around the contrast between ambition and contentment, embodied in the metaphor of the panda, which is portrayed as an emblem of rarity and happiness. Through the lens of this lovable creature, the song explores the idea that true joy lies not in the pursuit of material success or constant improvement but in appreciating the simple pleasures and unique qualities that make life special. The emotional core resonates with listeners who value authenticity over superficial achievements.

In terms of narrative, the song weaves a story that highlights the quirks of different characters who represent various attitudes towards life and ambition. The song discusses individuals like (Anna), who prefers heights, and (Jia Jia), who is skeptical of low points, framing them in a larger commentary on personal preferences and societal pressures. The panda becomes a symbol for a deeper understanding, akin to a rare treasure that one should cherish. This allegorical nature encourages listeners to reevaluate what they consider essential, making the message relatable and thought-provoking.

Notably, the musical composition features an upbeat and catchy melody that complements its playful yet reflective lyrics. The repetition of key phrases throughout reinforces the central message, while the use of vivid imagery makes the lyrical content vibrant and engaging. The clever juxtaposition of creatureslike the reluctant turtle and the confident pandaadds depth to the storytelling, illustrating a variety of perspectives about existence and fulfillment. Furthermore, the frequent transitions between thoughts create a sense of spontaneity that mirrors the unpredictability of life itself.

Culturally, the panda is a significant symbol in Chinese culture, representing peace, harmony, and the delicate balance of nature. By choosing the panda as a central motif, the song taps into a broader cultural appreciation for this unique creature, elevating it to a national treasure status. This choice not only resonates with domestic audiences but also transcends borders, appealing to international listeners through its universal themes of love, rarity, and the pursuit of happiness. "" thus serves not only as a delightful track to enjoy but also as an invitation to embrace life's simple joys, reminiscent of the panda's gentle nature.

Song Details
Singer:
Shine
Total Lines:
56