孩子的天空

By Supper Moment

Lyrics - Practice Pronunciation
孩子的天空 願望看不到苦痛

Children's skies, hoping to see no pain.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi4
zi2
dik1
tin1
hung3
jyun6
mong6
hon3
fau2
dou3
fu2
tung3
才發覺世界 在憤怒之中瓦解

And then I realized that the world was falling apart in anger.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
fat3
gok3
sai3
gaai3
zoi6
fan5
nou6
zi1
zung1
ngaa6
haai5
南北跟西東 動亂戰火已失控

The North-South and West-East are out of control.

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
bui3
gan1
sai1
dung1
dung6
lyun6
zin3
fo2
ji5
sat1
hung3
同在這地球命運卻倒轉

And the fate of this planet is reversed.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
zoi6
ze5
deng6
kau4
ming6
wan6
koek3
dou2
zyun3
不要害怕

Don't be afraid of it.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
hou6
paa3
未來不懂怎招架

I don't know what the future will bring.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
loi6
fau2
dung2
fim2
ziu1
gaa3
明天即使世界再壞

Even if the world gets worse tomorrow,

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
tin1
zik1
si2
sai3
gaai3
zoi3
waai6
宇宙也有愛抱你入懷

And the universe has love for you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
zau6
jaa5
jau6
oi3
pou5
nei5
jap6
waai4
萬裡乾旱風沙為了一口清水仍在覓探

The sands of the dry wind are still searching for fresh water.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
leoi5
kin4
hon5
fung3
saa1
wai6
liu4
jat1
hau2
cing1
seoi2
jing4
zoi6
mik6
taam3
撐起不只千斤擔 還有生死的掙扎

It's not just lifting a load, it's also a life-threatening struggle.

Click each character to hear its pronunciation:

caang3
hei2
fau2
zi2
cin1
gan3
daam3
waan4
jau6
sang1
si2
dik1
zaang1
zaap3
沒有安穩的家沒法温飽一餐誰在吶喊

Without a safe home, we can't get enough of a meal.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
on1
wan2
dik1
ze1
mei6
fat3
wan1
baau2
jat1
caan1
seoi4
zoi6
neot6
ham6
捉不到的將來 改寫憑著大愛

The unimaginable future is written with great love.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk3
fau2
dou3
dik1
zoeng3
loi6
goi2
se2
pang4
zyu3
taai3
oi3
把心向天高放 同處這天空

Keep your mind high up in the sky, and it's there.

Click each character to hear its pronunciation:

baa3
sam1
hoeng3
tin1
gou1
fong3
tung4
syu3
ze5
tin1
hung3
孩子 此生不逢時 在惡運裡打轉

Children, this life is not about the bad luck.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi4
zi2
ci2
sang1
fau2
pung4
si4
zoi6
ok3
wan6
leoi5
ding2
zyun3
請看顧這天空 要讓這天空

Look at the sky, and let it be.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
hon3
gu3
ze5
tin1
hung3
jiu3
joeng6
ze5
tin1
hung3
落魄途中有愛

There is love in the way.

Click each character to hear its pronunciation:

lok6
tok3
tou4
zung1
jau6
oi3
世上總有愛未破損

There is always unbroken love in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
soeng6
zung2
jau6
oi3
mei6
po3
syun2
不要害怕

Don't be afraid of it.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
hou6
paa3
大人只懂得吵架

Adults can only fight.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
jan4
zi2
dung2
dak1
caau2
gaa3
明天即使世界再壞

Even if the world gets worse tomorrow,

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
tin1
zik1
si2
sai3
gaai3
zoi3
waai6
宇宙也有愛抱你入懷

And the universe has love for you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
zau6
jaa5
jau6
oi3
pou5
nei5
jap6
waai4
萬裡乾旱風沙為了一口清水仍在覓探

The sands of the dry wind are still searching for fresh water.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
leoi5
kin4
hon5
fung3
saa1
wai6
liu4
jat1
hau2
cing1
seoi2
jing4
zoi6
mik6
taam3
撐起不只千斤擔 還有生死的掙扎

It's not just lifting a load, it's also a life-threatening struggle.

Click each character to hear its pronunciation:

caang3
hei2
fau2
zi2
cin1
gan3
daam3
waan4
jau6
sang1
si2
dik1
zaang1
zaap3
沒有安穩的家沒法温飽一餐誰在吶喊

Without a safe home, we can't get enough of a meal.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
on1
wan2
dik1
ze1
mei6
fat3
wan1
baau2
jat1
caan1
seoi4
zoi6
neot6
ham6
捉不到的將來 改寫憑著大愛

The unimaginable future is written with great love.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk3
fau2
dou3
dik1
zoeng3
loi6
goi2
se2
pang4
zyu3
taai3
oi3
把心向天高放 同處這天空

Keep your mind high up in the sky, and it's there.

Click each character to hear its pronunciation:

baa3
sam1
hoeng3
tin1
gou1
fong3
tung4
syu3
ze5
tin1
hung3
About This Song

"" (Children's Sky) by Supper Moment beautifully encapsulates the struggles and dreams of the younger generation amidst a chaotic world. It's a poignant reflection on innocence and hope, contrasting the pure desires of children with the harsh realities of adult conflicts and societal issues. At its emotional core, the song evokes feelings of vulnerability, urging listeners to maintain their dreams and hope despite overwhelming adversity.

The narrative unfolds as a commentary on the current state of the world where children, representing innocence, long for a future free from pain and turmoil. The lyrics illustrate a vivid imagery of a world in disarray, marked by conflict and relentless struggles for basic necessities. In that struggle, the song emphasizes the importance of love and unity as a sanctuary against despair, reminding listeners that even amidst chaos, the universe embraces with love, echoing the idea that a better tomorrow is possible.

Musically, the song combines emotive melodies with heartfelt, contemplative lyrics, employing poetic techniques such as imagery and repetition to create a resonant experience. The contrast between a gentle, flowing melody and the weight of the lyrics enhances the feeling of yearning and resilience. The use of visual language, like "" (holding up not just a weight of a thousand pounds), paints a picture of the immense pressures one must bear, while also invoking a sense of hope through shared love and dreams.

Culturally, "" carries significant relevance as it resonates with concerns over societal challenges faced by youth today, from environmental crises to geopolitical tensions. Supper Moment effectively channels a voice for the younger generation, reflecting their fears, desires, and dreams. The song serves as both a critique of adult societal behaviors and a call to nurture the potential of children, underscoring the universal need for compassion and understanding across generations.

Song Details
Singer:
Supper Moment
Total Lines:
26