尋回一碗湯

By Supper Moment

Lyrics - Practice Pronunciation
尋回一碗湯 清清的小菜

Find a bowl of soup, clean dishes.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
wui4
jat1
wun2
tong3
cing1
cing1
dik1
siu2
coi3
尋回一碗湯 最艱苦都掩蓋

Finding a bowl of soup is the hardest thing to do.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
wui4
jat1
wun2
tong3
zeoi3
gaan1
fu2
dou1
jim2
koi3
尋回一碗湯 趺倒也算精彩

It's great to get a bowl of soup back.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
wui4
jat1
wun2
tong3
fu1
dou2
jaa5
syun3
zing1
coi2
來喝下去 也喝下了感慨

And they came down and they drank.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
jit3
haa6
heoi3
jaa5
jit3
haa6
liu4
gam2
hoi3
門外那風多急 海多深 慶幸都回來

The wind was so strong outside the door, the sea was so deep, and it was so good to be back.

Click each character to hear its pronunciation:

mun4
oi6
no6
fung3
do1
gap1
hoi2
do1
sam1
hing3
hang6
dou1
wui4
loi6
忙忙腳步裏也有家作最好的遮蓋

And the best cover for busy walking is the home.

Click each character to hear its pronunciation:

mong4
mong4
gok3
fau6
leoi5
jaa5
jau6
ze1
zok3
zeoi3
hou3
dik1
ze1
koi3
一碗湯為你而常存在

A bowl of soup is always there for you.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
wun2
tong3
wai6
nei5
nang4
soeng4
cyun4
zoi6
來喝下去 也喝下了温愛

And they came down and they drank a little bit of warmth.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
jit3
haa6
heoi3
jaa5
jit3
haa6
liu4
wan1
oi3
尋回這碗湯 不簡不單不相愛

Finding this bowl of soup is not just about falling in love.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
wui4
ze5
wun2
tong3
fau2
gaan2
fau2
sin6
fau2
soeng2
oi3
尋回這碗湯 令一屋窩心覆蓋

And I found this bowl of water and it filled a house.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
wui4
ze5
wun2
tong3
ling6
jat1
uk1
wo1
sam1
fuk1
koi3
同台有你共我 趺倒都算精彩

It's great to be on stage with you and me.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
toi4
jau6
nei5
gung6
ngo5
fu1
dou2
dou1
syun3
zing1
coi2
從來快樂也在温飽裏盛載

Happiness is always in the warmth.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
faai3
ngok6
jaa5
zoi6
wan1
baau2
leoi5
sing6
zoi3
門外那風多急 海多深 慶幸都回來

The wind was so strong outside the door, the sea was so deep, and it was so good to be back.

Click each character to hear its pronunciation:

mun4
oi6
no6
fung3
do1
gap1
hoi2
do1
sam1
hing3
hang6
dou1
wui4
loi6
忙忙腳步裏也有家作最好的遮蓋

And the best cover for busy walking is the home.

Click each character to hear its pronunciation:

mong4
mong4
gok3
fau6
leoi5
jaa5
jau6
ze1
zok3
zeoi3
hou3
dik1
ze1
koi3
一碗湯為你而常存在

A bowl of soup is always there for you.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
wun2
tong3
wai6
nei5
nang4
soeng4
cyun4
zoi6
來喝下去 也喝下了大愛

And they came down and they drank a lot of love.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
jit3
haa6
heoi3
jaa5
jit3
haa6
liu4
taai3
oi3
無論那天多高 花多香 也憧憬回來

No matter how high that day, the flowers and the scent are, they look forward to coming back.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
no6
tin1
do1
gou1
waa6
do1
hoeng1
jaa5
tung4
gwing2
wui4
loi6
忙忙腳步裏也有家作最好的遮蓋

And the best cover for busy walking is the home.

Click each character to hear its pronunciation:

mong4
mong4
gok3
fau6
leoi5
jaa5
jau6
ze1
zok3
zeoi3
hou3
dik1
ze1
koi3
一碗湯成就你偉大未來

A bowl of soup will bring you a great future.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
wun2
tong3
seng4
zau6
nei5
wai5
taai3
mei6
loi6
微温之中 那片言半語都不需要

In a microwave, you don't need a word or a half.

Click each character to hear its pronunciation:

mei4
wan1
zi1
zung1
no6
pin3
jin4
bun3
jyu6
dou1
fau2
seoi1
jiu3
快喝下這慷慨

Drink up this generosity.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
jit3
haa6
ze5
hong2
hoi3
家會為你開

The house will be open for you.

Click each character to hear its pronunciation:

ze1
wui6
wai6
nei5
hoi1
這口湯為你等待

This is your soup.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
hau2
tong3
wai6
nei5
ting2
daai1
永遠為你守待

Always waiting for you.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
wai6
nei5
sau3
daai1
About This Song

The song "" ("Finding a Bowl of Soup") by the band Supper Moment embodies themes of warmth, nostalgia, and the comforting essence of home. At its core, the song evokes a deep emotional resonance, depicting the simple yet profound act of sharing a bowl of soup as a metaphor for familial love and togetherness. The imagery of soup and small dishes serves as a reminder of life's essentials, suggesting that even during challenging times, these small comforts can bring solace and joy.

The narrative unfolds as a reflection on the hustle and bustle of life, emphasizing the importance of returning to one's roots and cherishing the bonds of family and friendship. The lyrics poignantly illustrate how, despite the chaos outsidesymbolized by the rushing winds and deep seashome acts as a refuge, where love and care are always present. The recurring refrain of "" ("Come and drink it up") invites listeners to engage with the warmth and affection encapsulated in that bowl of soup, reinforcing the idea that true happiness lies in the connections we nurture with others.

Musically, the song features a harmonious blend of melodic lines that complement the heartfelt lyrics, enhancing the emotional impact of the piece. The use of vivid imagery in the lyrics, such as references to wind and sea, effectively paints an evocative picture of lifes journey. Additionally, the repetition of phrases and the reflective tone create a soothing atmosphere, which resonates with listeners on a personal level. The structure of the song draws the audience closer, inviting them to share in the moments of warmth and community.

Culturally, "" taps into the universal value placed on home-cooked meals and the gatherings they evoke. In many cultures, food is a central element of love and identity, and in this song, it serves as a powerful symbol of familial bonds. The message transcends language barriers, emphasizing the significance of returning to one's roots and cherishing the love that defines a home. As Supper Moment encapsulates these themes, the song emerges as an anthem for anyone who understands the comfort and connection found in shared meals and memories.

Song Details
Singer:
Supper Moment
Total Lines:
24