幸福之歌

By Supper Moment

Lyrics - Practice Pronunciation
兜兜轉轉漂泊到現在

And it's floating around.

Click each character to hear its pronunciation:

dau1
dau1
zyun3
zyun3
piu3
paak3
dou3
jin6
zoi6
分針短針表圈中競賽

They compete in a short-circuit.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
zam1
dyun2
zam1
biu2
hyun1
zung1
ging6
coi3
看似有盡了夢見的將來

It seems like a dream come true.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
ci5
jau6
zeon6
liu4
mung6
jin6
dik1
zoeng3
loi6
今天應該高興滿自在

I should be happy today.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
jing3
goi1
gou1
jan6
mun6
zi6
zoi6
得到掌聲歡呼與被愛

Received applause, greetings and love.

Click each character to hear its pronunciation:

dak1
dou3
zoeng2
sing1
fun1
hu1
jyu6
pei5
oi3
人生已跨越幾番波折障礙賽

Life has gone beyond the obstacle course.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
ji5
kwaa3
jyut6
gei2
pun1
bo1
zit3
zoeng3
ngoi6
coi3
何時學會不再講 不要講

When will you learn to stop talking?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si4
hok6
wui6
fau2
zoi3
gong2
fau2
jiu3
gong2
心底裏那份迷茫

That's the kind of confusion that's in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
dik1
leoi5
no6
fan6
mai4
mong4
綑綁感動的感覺 沒法講

The feeling of being bound is beyond me.

Click each character to hear its pronunciation:

kwaan1
bo2
gam2
dung6
dik1
gam2
gok3
mei6
fat3
gong2
良緣遇上不再多 卻想結果

We're not lucky enough to meet more people, but we want results.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng4
jyun6
jyu6
soeng6
fau2
zoi3
do1
koek3
soeng2
lit3
gwo2
焦急裏尋覓 愈來愈錯

And the rush to look for it is getting worse.

Click each character to hear its pronunciation:

ziu1
gap1
leoi5
cam4
mik6
jyu6
loi6
jyu6
laap6
幾乎忘掉了最想栽種的果

I almost forgot what fruit I wanted to plant.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
wu4
mong6
zaau6
liu4
zeoi3
soeng2
zoi1
zung3
dik1
gwo2
唱着幸福之歌 眼淚有否沉沒

Singing a song of happiness, tears are pouring down.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
jyu3
hang6
fuk1
zi1
go1
ngaan5
leoi6
jau6
pei5
zam6
mei6
無數次失望的眼神與落魄

I've lost my eyes countless times.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
sou3
ci3
sat1
mong6
dik1
ngaan5
san4
jyu6
lok6
tok3
旋律溶掉驚慌 擁抱頃刻無悔的畫面

The melody melted into panic, and embraced the unforgiving scene.

Click each character to hear its pronunciation:

syun4
leot6
jung4
zaau6
ging1
fong2
ung2
pou5
king2
hak1
mou4
fui3
dik1
waak6
min2
愛是苦中亦能笑着滿足

Love is grief and it's grinning.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
si6
fu2
zung1
jik6
toi4
siu3
jyu3
mun6
zuk1
感動總不遠 也許下一秒盛放

The excitement is not far away, and it may be the next second.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
dung6
zung2
fau2
jyun6
jaa5
heoi2
haa6
jat1
miu5
sing6
fong3
一生中幾多過客探訪

How many visits have you had in your life?

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
zung1
gei2
do1
gwo3
haak3
taam3
fong2
幾多數不清瘋癲錯過

Most of them are crazy.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
sou3
fau2
cing1
fung1
din1
laap6
gwo3
世界每秒轉動沒法勸阻

The world is turning every second.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
mei5
miu5
zyun3
dung6
mei6
fat3
hyun3
zo2
能捧腹開心歡笑已稀罕

It's rare to be able to laugh and be happy.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
pung2
fuk1
hoi1
sam1
fun1
siu3
ji5
hei1
hon2
疲奔於攀登高峯找答案

Tired of climbing high to find answers.

Click each character to hear its pronunciation:

pei4
ban1
wu1
paan1
dang1
gou1
fung1
zaau2
daap3
on3
窮一世心力換取一秒領略愛

The power of the poor to take a second to love.

Click each character to hear its pronunciation:

kung4
jat1
sai3
sam1
lik6
wun6
ceoi2
jat1
miu5
ling5
loek6
oi3
從頭學過可以麼 你可以麼

Can you learn from the beginning?

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
tau4
hok6
gwo3
ho2
jyu5
mo5
nei5
ho2
jyu5
mo5
開始這試煉堂課

Start this test class.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
ci2
ze5
si5
lin6
tong4
fo3
解開心頭的枷鎖 路更廣

Unlock the happy mind, and the path is wider.

Click each character to hear its pronunciation:

haai5
hoi1
sam1
tau4
dik1
gaa1
so2
lou6
gang3
gwong2
隨緣遇到總更多 結會結的果

And the more you happen to get, the more you get.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
jyun6
jyu6
dou3
zung2
gang3
do1
lit3
wui6
lit3
dik1
gwo2
焦急裏尋覓 只會愈錯

The rush to search is getting worse.

Click each character to hear its pronunciation:

ziu1
gap1
leoi5
cam4
mik6
zi2
wui6
jyu6
laap6
奢求曾令你錯種需要的果

The luxury that made you want the wrong thing.

Click each character to hear its pronunciation:

se1
kau4
zang1
ling6
nei5
laap6
zung3
seoi1
jiu3
dik1
gwo2
唱着幸福之歌 眼淚有否沉沒

Singing a song of happiness, tears are pouring down.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
jyu3
hang6
fuk1
zi1
go1
ngaan5
leoi6
jau6
pei5
zam6
mei6
無數次失望的眼神與落魄

I've lost my eyes countless times.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
sou3
ci3
sat1
mong6
dik1
ngaan5
san4
jyu6
lok6
tok3
旋律溶掉驚慌 擁抱頃刻無悔的畫面

The melody melted into panic, and embraced the unforgiving scene.

Click each character to hear its pronunciation:

syun4
leot6
jung4
zaau6
ging1
fong2
ung2
pou5
king2
hak1
mou4
fui3
dik1
waak6
min2
愛是苦中亦能笑着滿足

Love is grief and it's grinning.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
si6
fu2
zung1
jik6
toi4
siu3
jyu3
mun6
zuk1
感動總不遠 也許下一秒盛放

The excitement is not far away, and it may be the next second.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
dung6
zung2
fau2
jyun6
jaa5
heoi2
haa6
jat1
miu5
sing6
fong3
從無求 到渴求 直到渴求整個宇宙

From wanting to yearning to yearning for the whole universe.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mou4
kau4
dou3
kit3
kau4
zik6
dou3
kit3
kau4
zing2
go3
jyu5
zau6
來到最後卻只想得救

But ultimately, they just want to be saved.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
dou3
zeoi3
hau6
koek3
zi2
soeng2
dak1
gau3
忙着擁有 忘掉你我本都一無所有

I'm busy owning and forgetting you.

Click each character to hear its pronunciation:

mong4
jyu3
ung2
jau6
mong6
zaau6
nei5
ngo5
bun2
dou1
jat1
mou4
so2
jau6
唱着幸福之歌 眼淚有否沉沒

Singing a song of happiness, tears are pouring down.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
jyu3
hang6
fuk1
zi1
go1
ngaan5
leoi6
jau6
pei5
zam6
mei6
無數次失望的眼神與落魄

I've lost my eyes countless times.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
sou3
ci3
sat1
mong6
dik1
ngaan5
san4
jyu6
lok6
tok3
旋律溶掉驚慌 擁抱頃刻無悔的畫面

The melody melted into panic, and embraced the unforgiving scene.

Click each character to hear its pronunciation:

syun4
leot6
jung4
zaau6
ging1
fong2
ung2
pou5
king2
hak1
mou4
fui3
dik1
waak6
min2
愛是苦中亦能笑着滿足

Love is grief and it's grinning.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
si6
fu2
zung1
jik6
toi4
siu3
jyu3
mun6
zuk1
感動總不遠 也許下一秒盛放

The excitement is not far away, and it may be the next second.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
dung6
zung2
fau2
jyun6
jaa5
heoi2
haa6
jat1
miu5
sing6
fong3
想像於不遠某位能跟你和唱

Imagine someone singing with you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
zoeng6
wu1
fau2
jyun6
mau5
wai6
toi4
gan1
nei5
wo4
coeng3
About This Song

The song "" (The Song of Happiness) by Supper Moment encapsulates a deeply reflective exploration of life's journey and the pursuit of happiness amidst trials and tribulations. At its core, the song navigates the contrast between despair and the fleeting moments of joy, emphasizing the importance of embracing the present while acknowledging past struggles. This emotional resonance is articulated through a blend of yearning and hope, suggesting that happiness is not a destination but rather a series of moments worth celebrating, even amid sorrow.

The narrative unfolds as the protagonist reflects on the winding paths of life, portraying a sense of confusion and longing for fulfillment. The lyrics poignantly express feelings of disillusionment, presenting a candid dialogue about unfulfilled dreams and the inevitable ups and downs of existence. The refrain "" (singing the song of happiness) acts as a mantra, reinforcing the idea that despite lifes hardships, one can still find moments to rejoice in love and connection. This journey of self-discovery and acceptance resonates universally, inviting listeners to find solace in shared experiences.

Musically, Supper Moment employs a vibrant melody that juxtaposes the serious nature of the lyrics, enhancing the thematic depth. The arrangement features uplifting instrumentals and dynamic rhythms, creating an atmosphere of optimism and energy. Lyrical techniques such as vivid imagery and metaphors enrich the emotional landscape, making the listener feel the weight of loss alongside the lightness of hope. The refrains and repetitive phrasing further emphasize the cyclic nature of happiness, making the theme accessible and relatable.

Culturally, "" resonates with the broader context of modern challenges faced by young people in Chinese society, including pressures to succeed and find love. The song reflects a collective sentiment of perseverance and the search for meaning in an increasingly complex world. By channeling these cultural nuances through relatable emotions and experiences, Supper Moment crafts a poignant anthem that speaks to the heart of many, reminding listeners that amidst chaos and uncertainty, the song of happiness still endures.

Song Details
Singer:
Supper Moment
Total Lines:
43