沙燕之歌

By Supper Moment

Lyrics - Practice Pronunciation
年少的纖纖翅膀迎向這金色陽光

The younger fibrous wings are pointing toward the golden sunlight.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
siu3
dik1
cim1
cim1
ci3
pong4
jing6
hoeng3
ze5
gam1
sik1
joeng4
gwong1
風景多美天多闊誘惑我去偷看

The scenery was so beautiful and so beautiful, I was tempted to look.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
jing2
do1
mei5
tin1
do1
fut3
jau5
waak6
ngo5
heoi3
tau1
hon3
浮躁不安的我們無法不憧憬桂冠

We who are fickle cannot help but look forward to the crown.

Click each character to hear its pronunciation:

fau4
cou3
fau2
on1
dik1
ngo5
mun4
mou4
fat3
fau2
tung4
gwing2
gwai3
gun3
揮出的棒想擊破阻隔着視野的門

The popping stick was trying to break through the door that blocked the view.

Click each character to hear its pronunciation:

fai1
ceot1
dik1
paang5
soeng2
gik1
po3
zo2
gaak3
jyu3
si6
je5
dik1
mun4
前路更寬

The road ahead is wider.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
lou6
gang3
fun1
賜我這生命給我用兩眼長夜博覽眾星

He gave me this life, and gave me two eyes to see the stars through the night.

Click each character to hear its pronunciation:

ci3
ngo5
ze5
sang1
ming6
kap1
ngo5
jung6
loeng5
ngaan5
zoeng6
je6
bok3
laam5
zung3
sing1
世界捉摸不定曾令你挫敗泄氣但你拒絕放棄

The world may have failed you, but you refuse to give up.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
zuk3
mou4
fau2
ding6
zang1
ling6
nei5
co3
baai6
sit3
hei3
daan6
nei5
keoi5
zyut6
fong3
hei3
最後信念會漸覺醒

And eventually, faith awakens.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hau6
seon3
nim6
wui6
zim6
gok3
sing2
願你知每步每步和誰奮鬪

Let's see who you're fighting with every step of the way.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
zi3
mei5
fau6
mei5
fau6
wo4
seoi4
fan3
別再憂未能動搖命運之手

Don't worry about not being able to move your hand.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
zoi3
jau1
mei6
toi4
dung6
jiu4
ming6
wan6
zi1
sau2
若結果偏不如意始終無悔

And if the results are bad, you never regret it.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
lit3
gwo2
pin1
fau2
jyu4
ji3
ci2
zung1
mou4
fui3
拼命過去追求

I'm determined to pursue the past.

Click each character to hear its pronunciation:

ping3
ming6
gwo3
heoi3
zeoi1
kau4
願你知每日每夜為何戰鬥

And I want you to know why you fight every day and night.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
zi3
mei5
mik6
mei5
je6
wai6
ho6
zin3
dau6
別再憂別人未明白自己傷口

Don't worry about others not understanding your wound.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
zoi3
jau1
bit6
jan4
mei6
ming4
baak6
zi6
gei2
soeng1
hau2
為了擁抱難以成真的美夢

To embrace and make a dream come true.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
liu4
ung2
pou5
no4
jyu5
seng4
zan1
dik1
mei5
mung6
你話這是幼稚請幼稚試一試

You said it was a childish, childish experiment.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
waa6
ze5
si6
jau3
zi6
zing6
jau3
zi6
si5
jat1
si5
常掛起天真笑容迷信有一天乘風

And I always had a naive smile, and I always believed that one day I would ride.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng4
gwaa3
hei2
tin1
zan1
siu3
jung4
mai4
seon3
jau6
jat1
tin1
sing6
fung3
高舉手套想觸碰千里外幻變彩虹

Raise your gloves and touch the thousand-mile-long rainbow.

Click each character to hear its pronunciation:

gou1
geoi2
sau2
tou3
soeng2
zuk1
pung3
cin1
lei5
oi6
waan6
bin3
coi2
hung4
還是撲空

Or just throwing it away.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
puk1
hung3
世界捉摸不定曾令你挫敗泄氣但你拒放絕放棄

The world may have failed you, but you refuse to give up.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
zuk3
mou4
fau2
ding6
zang1
ling6
nei5
co3
baai6
sit3
hei3
daan6
nei5
keoi5
fong3
zyut6
fong3
hei3
最後信念會漸覺醒

And eventually, faith awakens.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hau6
seon3
nim6
wui6
zim6
gok3
sing2
願你知每步每步和誰奮鬪

Let's see who you're fighting with every step of the way.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
zi3
mei5
fau6
mei5
fau6
wo4
seoi4
fan3
別再憂未能動搖命運之手

Don't worry about not being able to move your hand.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
zoi3
jau1
mei6
toi4
dung6
jiu4
ming6
wan6
zi1
sau2
若結果偏不如意始終無悔

And if the results are bad, you never regret it.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
lit3
gwo2
pin1
fau2
jyu4
ji3
ci2
zung1
mou4
fui3
拼命過去追求

I'm determined to pursue the past.

Click each character to hear its pronunciation:

ping3
ming6
gwo3
heoi3
zeoi1
kau4
願你知每日每夜為何戰鬥

And I want you to know why you fight every day and night.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
zi3
mei5
mik6
mei5
je6
wai6
ho6
zin3
dau6
別再憂別人未明白自己傷口

Don't worry about others not understanding your wound.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
zoi3
jau1
bit6
jan4
mei6
ming4
baak6
zi6
gei2
soeng1
hau2
願你相信捱過明天的試煉

And I hope you'll be able to survive tomorrow's trial.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
soeng2
seon3
ngaai4
gwo3
ming4
tin1
dik1
si5
lin6
會在背後發現天際聚滿飛燕

You'll see the sky in the background.

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
zoi6
bui6
hau6
fat3
jin6
tin1
zai3
zeoi6
mun6
fei1
jin3
About This Song

"" (Song of the Swallow) by Supper Moment captures the essence of youthful ambition and the struggles that accompany the pursuit of dreams. The song's emotional core revolves around the themes of hope, perseverance, and resilience in the face of life's uncertainties. It embodies the spirit of those who dare to chase their aspirations despite challenges, using metaphorical imagery of swallowsbirds often associated with freedom and journeyingsymbolizing the longing to rise above obstacles.

The narrative of the song encourages listeners to embrace their journey, emphasizing the importance of tenacity and the understanding of ones own battles. It speaks to the inner conflict many face when pursuing their dreams, encouraging individuals not to give in to despair when confronted with setbacks. Through recurring motifs such as the quest for glory and the struggles against fate, the lyrics portray a journey filled with both doubt and determination, ultimately suggesting that success is defined by one's spirit rather than the results.

Musically, "" blends emotive melodies with engaging rhythms that infuse the listening experience with both energy and introspection. Supper Moment employs lyrical techniques such as vivid imagery and a conversational tone, making the song relatable and poignant. The repetition of encouraging phrases serves to reinforce the message of unwavering faith and the importance of companionship in adversity. The use of metaphor, particularly about the swallows, creates a rich tapestry of meaning that resonates with varied audiences.

Culturally, this song embodies the aspirations of the younger generation in contemporary Chinese society, reflecting the universal themes of youthful ambition and the struggle for personal identity. It resonates especially within the context of Chinese youth's transition into adulthood, capturing the balance between dreams and reality. Overall, "" serves not just as a song but as an anthem for those who dare to dream, inspiring listeners to rise above their challenges.

Song Details
Singer:
Supper Moment
Total Lines:
29