無盡

By Supper Moment

Lyrics - Practice Pronunciation
夢想 於漆黑裏仍然鏗鏘

Dreams are still shining in the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
soeng2
wu1
cat1
hak1
leoi5
jing4
jin4
hang1
仍然大聲高唱

And they still sing out loud.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
taai3
sing1
gou1
coeng3
仍然期待世界給我鼓掌

Still waiting for the world to applaud me.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
kei4
daai1
sai3
gaai3
kap1
ngo5
gu2
zoeng2
是妄想 趁現在追趕失散方向

It's a delusion to pursue the lost direction.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
mong6
soeng2
can3
jin6
zoi6
zeoi1
gon2
sat1
saan3
fong1
hoeng3
曾懷着心底的信仰 千次萬次跌傷

He had faith in God and had fallen a thousand times.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
waai4
jyu3
sam1
dik1
dik1
seon3
joeng5
cin1
ci3
maak6
ci3
daat3
soeng1
開始不敢回頭尋覓那真相

I started to feel unable to look back and find the truth.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
ci2
fau2
gam2
wui4
tau4
cam4
mik6
no6
zan1
soeng2
明日那個幻想

That fantasy of tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
no6
go3
waan6
soeng2
也開始不甘被雕刻成石像

And they started to be carved out of stone.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
hoi1
ci2
fau2
gam1
pei5
diao1
hak1
seng4
sek6
zoeng6
踏上這無盡旅途

And we're on this never-ending journey.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
soeng6
ze5
mou4
zeon6
leoi3
tou4
過去飄散消散失散花火

The past is dispersed, burning.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
heoi3
piu1
saan3
siu1
saan3
sat1
saan3
waa6
fo2
重燃起 重燃點起鼓舞

Reignite, reignite, and reignite.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
jin4
hei2
zung6
jin4
dim2
hei2
gu2
mou5
或許到最後沒有完美句號

Maybe there's no perfect sentence at the end.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
heoi2
dou3
zeoi3
hau6
mei6
jau6
jyun4
mei5
gau1
hou6
仍然倔強冒險一一去征討

Still, they took the risk of going to war.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
gwat6
koeng5
mou6
him2
jat1
jat1
heoi3
zing1
tou2
踏上這無盡旅途

And we're on this never-ending journey.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
soeng6
ze5
mou4
zeon6
leoi3
tou4
誰又能鑑定你的醜惡與美好 低與高

Who can testify to your ugliness and your goodness, low and high?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
toi4
gaam3
ding6
nei5
dik1
cau2
ok3
jyu6
mei5
hou3
dai1
jyu6
gou1
離隊抹走那刺心挖苦的勸告

And get rid of that grim, painful, and painful advice.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
zeoi6
mut6
zau2
no6
cik3
sam1
waat3
fu2
dik1
hyun3
guk1
人生夢一場革命至蒼老

The dream of life is a revolution.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
mung6
jat1
coeng4
gik1
ming6
zi3
cong2
lou5
夢想 存活在別人期待那獎賞

Dreaming of living in someone else's life, waiting for that reward.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
soeng2
cyun4
wut6
zoi6
bit6
jan4
kei4
daai1
no6
zoeng2
soeng2
最後連自己都相信

And they finally believed in themselves.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hau6
lin4
zi6
gei2
dou1
soeng2
seon3
勇氣不再熱血結霜

Courage is no longer a hotbed of blood.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
hei3
fau2
zoi3
jit6
hyut3
lit3
soeng1
開始裹足停留 開始習慣體諒

Start wrapping up, staying, and getting used to the bodybuilding.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
ci2
gwo2
zuk1
ting4
lau4
hoi1
ci2
zap6
gwaan3
tai2
loeng6
也開始不甘被倒模的一個用剩餘力氣去吧 鼓掌

And start with someone who's not being overwhelmed.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
hoi1
ci2
fau2
gam1
pei5
dou2
mau4
dik1
jat1
go3
jung6
zing6
jyu4
lik6
hei3
heoi3
baa6
gu2
zoeng2
太多太多構思碰壁

Too many ideas about walls.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
do1
taai3
do1
kau3
soi1
pung3
bik3
太多太多理想壓抑

Too many ideals to suppress.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
do1
taai3
do1
lei5
soeng2
ngaat3
jik1
沉默對應着歲月無聲

Silence is the equivalent of months of silence.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
mak6
deoi3
jing3
jyu3
seoi3
jyut6
mou4
sing1
天空尚有片夕陽帶領

The sky is still a sunset.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hung3
soeng6
jau6
pin3
zik6
joeng4
daai3
ling5
踏上這無盡旅途

And we're on this never-ending journey.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
soeng6
ze5
mou4
zeon6
leoi3
tou4
過去飄散消散失散花火

The past is dispersed, burning.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
heoi3
piu1
saan3
siu1
saan3
sat1
saan3
waa6
fo2
重燃起 重燃點起鼓舞

Reignite, reignite, and reignite.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
jin4
hei2
zung6
jin4
dim2
hei2
gu2
mou5
或許到最後沒有完美句號

Maybe there's no perfect sentence at the end.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
heoi2
dou3
zeoi3
hau6
mei6
jau6
jyun4
mei5
gau1
hou6
仍然倔強冒險一一去征討

Still, they took the risk of going to war.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
gwat6
koeng5
mou6
him2
jat1
jat1
heoi3
zing1
tou2
踏上這無盡旅途

And we're on this never-ending journey.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
soeng6
ze5
mou4
zeon6
leoi3
tou4
誰又能鑑定你的醜惡與美好

Who can testify to your good and bad?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
toi4
gaam3
ding6
nei5
dik1
cau2
ok3
jyu6
mei5
hou3
來提步 壯闊跑道

Let's move on, let's move on.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
tai4
fau6
zong6
fut3
paau4
dou6
合十雙手去禱告

And they put their hands together and prayed.

Click each character to hear its pronunciation:

ho4
sap6
soeng1
sau2
heoi3
tou2
guk1
人生夢一場革命至蒼老

The dream of life is a revolution.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
mung6
jat1
coeng4
gik1
ming6
zi3
cong2
lou5
難得夢一場革命不老

It's hard to imagine a revolution that will never die.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
mung6
jat1
coeng4
gik1
ming6
fau2
lou5
About This Song

"" (Endless) by Supper Moment is a poignant exploration of dreams persevering amidst life's darkness and adversity. The main theme revolves around the relentless pursuit of aspirations, even when faced with overwhelming challenges. The song resonates with the emotional core of courage and resilience, emphasizing the importance of maintaining hope and a sense of purpose when life becomes daunting. It highlights the struggle to stay true to one's dreams while navigating through self-doubt and societal pressures, ultimately underscoring the belief that the journey itself is just as important as the destination.

The narrative conveyed through the lyrics tells a story of battling disillusionment and the search for authenticity in a world that often stifles creativity and passion. The mention of "" (chasing lost directions) evokes a sense of urgency to reclaim ones path, while the repeated assertions of still singing loudly and seeking applause from the world reinforce the determined spirit of the protagonist. The dream is depicted not merely as a momentary desire but as a vital element that fuels the fire of personal revolution, suggesting that each individual's journey is unique and worthy of exploration.

Musically, "" is characterized by its stirring melodies and dynamic instrumentation that heighten the emotional impact of the lyrics. The use of repetition in the phrases strengthens the song's anthemic quality, encouraging listeners to join in this collective sentiment of dream-chasing. Notable lyrical techniques include metaphors such as "" (life is a revolution of dreams), which evoke vivid imagery of struggle and transformation, while contrasting light and dark elements symbolize the balance between hope and despair.

Culturally, the song resonates deeply within contemporary Chinese society, particularly among the youth facing pressures to conform and achieve. Supper Moment captures a growing sentiment of striving for individuality against the backdrop of collective expectations, making "" not only an anthem of personal ambition but also a reflection of the cultural zeitgeist. The longing for recognition and the human experience of aspiration are universal themes, thus enticing international listeners to reflect on their own dreams and the challenges faced in pursuit of them.

Song Details
Singer:
Supper Moment
Total Lines:
37
Video:
Watch on YouTube