討厭的我

By Supper Moment

Lyrics - Practice Pronunciation
怎麼 怎麼 今天不知道怎麼

Why? I don't know why.

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
fim2
mo5
gam1
tin1
fau2
zi3
dou6
fim2
mo5
掛念著從前的我

I remembered who I was.

Click each character to hear its pronunciation:

gwaa3
nim6
zyu3
zung6
cin4
dik1
ngo5
心魔 心魔 一天天撲滅我野火

The Devil, the Devil, the Devil, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and t

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
mo4
sam1
mo4
jat1
tin1
tin1
puk1
mit6
ngo5
je5
fo2
太熟練是無形生疏

Too skilled is invisible.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
suk6
lin6
si6
mou4
jing4
sang1
so3
光影中睇不到 摸不到 自我

You can't see in the light, you can't touch yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

gwong1
jing2
zung1
dai6
fau2
dou3
mou4
fau2
dou3
zi6
ngo5
卸下胭脂粉撲 遮掩了輪廓

Remove the fat powder and cover the curls.

Click each character to hear its pronunciation:

se3
haa6
zi1
fan2
puk1
ze1
jim2
liu4
leon2
kwok3
説話得體 防備會把你脱光的問題

The defense is supposed to take you out of the light.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
waa6
dak1
tai2
fong4
bei6
wui6
baa3
nei5
tyut3
gwong1
dik1
man6
tai4
慢慢進入未來 討厭的我

Slowly entering the future, hating myself.

Click each character to hear its pronunciation:

maan6
maan6
zeon3
jap6
mei6
loi6
tou2
jim3
dik1
ngo5
怎麼 怎麼 憂鬱抑壓負重過多

Why is depression so severe?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
fim2
mo5
jau1
wat1
jik1
ngaat3
fu6
zung6
gwo3
do1
到了沒法承受的負荷

And I'm not going to be able to handle that burden.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
liu4
mei6
fat3
sing4
sau6
dik1
fu6
ho6
心魔 心魔 一天天撲滅我野火

The Devil, the Devil, the Devil, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and the Fire, and t

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
mo4
sam1
mo4
jat1
tin1
tin1
puk1
mit6
ngo5
je5
fo2
太熟練是無形生疏

Too skilled is invisible.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
suk6
lin6
si6
mou4
jing4
sang1
so3
光影中睇不到 摸不到 自我

You can't see in the light, you can't touch yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

gwong1
jing2
zung1
dai6
fau2
dou3
mou4
fau2
dou3
zi6
ngo5
卸下胭脂粉撲 遮掩了輪廓

Remove the fat powder and cover the curls.

Click each character to hear its pronunciation:

se3
haa6
zi1
fan2
puk1
ze1
jim2
liu4
leon2
kwok3
説話得體 防備會把你脱光的問題

The defense is supposed to take you out of the light.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
waa6
dak1
tai2
fong4
bei6
wui6
baa3
nei5
tyut3
gwong1
dik1
man6
tai4
慢慢進入未來 討厭的我

Slowly entering the future, hating myself.

Click each character to hear its pronunciation:

maan6
maan6
zeon3
jap6
mei6
loi6
tou2
jim3
dik1
ngo5
終於觸摸不到 消失了 自我

I was finally untouchable, and I was gone.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
zuk1
mou4
fau2
dou3
siu1
sat1
liu4
zi6
ngo5
美麗不知不覺 扭曲了 輪廓

The beauty is unconscious, distorted, twisted.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
lai6
fau2
zi3
fau2
gok3
nau5
kuk1
liu4
leon2
kwok3
説話得體 防備會把你脱光的問題

The defense is supposed to take you out of the light.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
waa6
dak1
tai2
fong4
bei6
wui6
baa3
nei5
tyut3
gwong1
dik1
man6
tai4
慢慢進入未來 現在就是那個 討厭的我

Slowly, into the future, that's who I hate right now.

Click each character to hear its pronunciation:

maan6
maan6
zeon3
jap6
mei6
loi6
jin6
zoi6
zau6
si6
no6
go3
tou2
jim3
dik1
ngo5
About This Song

"" ("The Me I Hate") by Supper Moment is a poignant exploration of self-identity and the emotional turmoil that often accompanies the perception of oneself. Central to the song's theme is a struggle with inner demons and the weight of societal expectations that ultimately lead to feelings of inadequacy and self-loathing. The lyrics encapsulate the anxiety of self-reflection, expressing a sense of nostalgia for a time when the singer felt more authentic and less burdened by the demands of the external world. This emotional core resonates deeply with listeners who face similar adversities in their journey of self-acceptance.

The narrative of the song conveys a powerful message about the challenges of maintaining one's true self in the face of insecurities and societal pressures. The repeated motifs of "" (inner demons) and the metaphor of "" (removing the makeup) symbolize the facade that individuals often put on to conform to societal norms, which can lead to a disconnection from one's true identity. The singer's acknowledgment of their hatred towards themselves serves as a poignant reminder of the importance of self-compassion and the struggle to navigate life while contending with both external expectations and internal conflicts.

Musically, the song is characterized by its emotive melody and compelling instrumentation, which enhances the lyrical themes of struggle and introspection. The layered harmonies and dynamic shifts throughout the piece create a sense of urgency and depth, inviting the listener to fully engage with the emotional landscape the artist has crafted. Additionally, the use of lyrical techniques, such as vivid imagery and repetition, amplifies the song's impact, allowing listeners to feel the weight of every line and the raw honesty of the emotions being expressed.

Culturally, "" resonates within the broader context of contemporary Chinese music, where issues of mental health, self-identity, and emotional vulnerability are increasingly being explored. This song reflects a generational shift towards openness in discussing personal struggles, moving away from traditional stigmas associated with mental health. Supper Moment, through their heartfelt and relatable lyrics, not only contributes to this important dialogue but also creates a space for listeners to reflect on their own feelings of self-doubt and the pressure to conform, fostering a sense of community and understanding in shared experiences.

Song Details
Singer:
Supper Moment
Total Lines:
20