這麼好

By Swing

Lyrics - Practice Pronunciation
不開心的事我一一忘記

I forgot about the unhappy.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
hoi1
sam1
dik1
si6
ngo5
jat1
jat1
mong6
gei3
記住每一天愛你滋味

Remember to love your taste every day.

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
zyu6
mei5
jat1
tin1
oi3
nei5
zi1
mei6
多一些經歷更加在乎你

More experiences are more important to you.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
jat1
se1
ging1
lik6
gang3
gaa3
zoi6
wu4
nei5
似霧與燈路與車自然在一起

Like fog and lighting, the road and the car are naturally connected.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
mou6
jyu6
dang1
lou6
jyu6
geoi1
zi6
jin4
zoi6
jat1
hei2
不要問二人何以這麼好

Don't ask me why they're so good.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
man6
ji6
jan4
ho6
jyu5
ze5
mo5
hou3
懷疑上帝更好 準我為你活到老

It's better to doubt God than to live for you.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
ji4
soeng6
dai3
gang3
hou3
zyut3
ngo5
wai6
nei5
wut6
dou3
lou5
別人如何恨到 這個情人這麼好

How could anyone hate this lover so well?

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
jan4
jyu4
ho6
han6
dou3
ze5
go3
cing4
jan4
ze5
mo5
hou3
為何被我碰到 短處但求忘掉懶得數

Why did I get to see the short story and forget the numbers?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
pei5
ngo5
pung3
dou3
dyun2
syu3
daan6
kau4
mong6
zaau6
laan5
dak1
sou3
當然是懶得好 天知道 如何做到

And of course, it's a good idea, and God knows how.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jin4
si6
laan5
dak1
hou3
tin1
zi3
dou6
jyu4
ho6
zou6
dou3
不敢講生命已堪稱完美

I can't say that life is perfect.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gam2
gong2
sang1
ming6
ji5
haam3
can3
jyun4
mei5
卻絕對珍惜你我天地

But I will never forget you, my heaven and earth.

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
zyut6
deoi3
zan1
sik1
nei5
ngo5
tin1
deng6
不知該怎樣最好形容你

I don't know how to describe you.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zi3
goi1
fim2
joeng2
zeoi3
hou3
jing4
jung4
nei5
你是我生命裏的情人和知己

You are the love and self of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
sang1
ming6
leoi5
dik1
cing4
jan4
wo4
zi3
gei2
Ah 就留在心底 不要問

Ah, stay in the heart. Don't ask.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
lau4
zoi6
sam1
dik1
fau2
jiu3
man6
二人何以這麼好 懷疑上帝更好

How could they be so good at doubting God?

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
jan4
ho6
jyu5
ze5
mo5
hou3
waai4
ji4
soeng6
dai3
gang3
hou3
準我為你活到老 別人如何恨到

I'm old enough to hate you.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut3
ngo5
wai6
nei5
wut6
dou3
lou5
bit6
jan4
jyu4
ho6
han6
dou3
這個情人這麼好 為何被我碰到

This lover is so nice. Why did you touch me?

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
cing4
jan4
ze5
mo5
hou3
wai6
ho6
pei5
ngo5
pung3
dou3
短處長處別計數 別人如何做到

How can you do this?

Click each character to hear its pronunciation:

dyun2
syu3
zoeng6
syu3
bit6
gei3
sou3
bit6
jan4
jyu4
ho6
zou6
dou3
一雙一對這麼好 懷疑上帝太好

One pair at a time, it's so good to doubt God.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
soeng1
jat1
deoi3
ze5
mo5
hou3
waai4
ji4
soeng6
dai3
taai3
hou3
準我為你活到老 別人如何恨到

I'm old enough to hate you.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut3
ngo5
wai6
nei5
wut6
dou3
lou5
bit6
jan4
jyu4
ho6
han6
dou3
這個情人這麼好 為何被我碰到

This lover is so nice. Why did you touch me?

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
cing4
jan4
ze5
mo5
hou3
wai6
ho6
pei5
ngo5
pung3
dou3
短處長處別計數 別人如何做到

How can you do this?

Click each character to hear its pronunciation:

dyun2
syu3
zoeng6
syu3
bit6
gei3
sou3
bit6
jan4
jyu4
ho6
zou6
dou3
只想跟你擁抱

I just want to hug you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
gan1
nei5
ung2
pou5
About This Song

The song "" ("So Good") by Swing encapsulates a heartfelt exploration of romance and the blissful experience of love. The lyrics delve into the emotional landscape of a relationship where the narrator emphasizes the importance of forgetting negative experiences while cherishing the sweetness of each moment shared with their partner. This theme resonates deeply, highlighting the notion that love can uplift one's existence, offering solace amid life's challenges. The repeated contemplation of why their love is so special further amplifies the emotional core, inviting listeners to reflect on the beauty found in their own relationships.

The narrative unfolds as a dialogue of sorts between the narrator and their inner thoughts, contemplating the dualities of lovethe good and the bad. The lyrics express a message of empowerment through love, showcasing how the couple navigates life together, dismissing doubts and external criticism. The lines portray their commitment to each other despite imperfections, emphasizing a desire to live fully and embrace the journey together. The idea of wanting to remain in this blissful state, dismissing the mundane concerns of counting faults, is particularly poignant, reinforcing the theme of unconditional love.

Musically, "" features a gentle, melodic structure that enhances the lyrical message. Swing employs techniques such as repetition and vivid imagery within the lyrics, which create a dream-like quality that aligns with the emotional weight of the song. The recurring phrases that question why their love is perceived so positively add an introspective layer. The balance between soft instrumentation and heartfelt vocal delivery complements the message, crafting an intimate atmosphere that invites listeners into the couple's world of love.

Culturally, the song reflects the modern expressions of love in contemporary society, transcending specific cultural barriers. The themes of devotion and the striving for perfection in relationships resonate universally, making it relatable to a broad audience. Moreover, the concept of elevating love above all else speaks to a growing sentiment in various cultures, where emotional connections are prioritized over more traditional views on relationships. As such, "" stands as a testament to the evolving narratives surrounding love and togetherness in today's world.

Song Details
Singer:
Swing
Total Lines:
23