1984

By Swing

Lyrics - Practice Pronunciation
最愛這 這古老擴音機

I love this old speaker.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
oi3
ze5
ze5
gu2
lou5
kwong3
jam1
gei1
是那動聽聲音 那缺憾美

It's the one who moves and hears the sound, and that's the beauty of the lack.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
no6
dung6
teng1
sing1
jam1
no6
kyut3
ham6
mei5
再沙啞也帶着不羈

And the sandwiches are also very good.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
saa1
ngak1
jaa5
daai3
jyu3
fau2
gei1
再聽這 這古老擴音機

And listen to this, this old amplifier.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
teng1
ze5
ze5
gu2
lou5
kwong3
jam1
gei1
就似是置身於1984

It's like 1984

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
ci5
si6
zi3
jyun4
wu1
年月日分秒某人某地

Every second of every month, somewhere.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
jyut6
mik6
fan6
miu5
mau5
jan4
mau5
deng6
以最温暖的聲音 與不變的天真

With the warmest voice and the unchanging innocence

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
zeoi3
wan1
hyun1
dik1
sing1
jam1
jyu6
fau2
bin3
dik1
tin1
zan1
送上熱吻 要讓我珍惜一段光陰

Send me a warm kiss to make me appreciate a shadow.

Click each character to hear its pronunciation:

sung3
soeng6
jit6
man5
jiu3
joeng6
ngo5
zan1
sik1
jat1
dyun6
gwong1
jam3
我那天沒太關心 甚至讓你空等

I didn't care much about that day, and I even let you wait.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
no6
tin1
mei6
taai3
gwaan1
sam1
sap6
zi3
joeng6
nei5
hung3
ting2
不知怎去再復尋

There's no way to go back.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zi3
fim2
heoi3
zoi3
fuk6
cam4
似聽到 這古老擴音機

It's like hearing this old amplifier.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
teng1
dou3
ze5
gu2
lou5
kwong3
jam1
gei1
是播着你聲音説掛念我

It's your voice, and it reminds me.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
bo3
jyu3
nei5
sing1
jam1
seoi3
gwaa3
nim6
ngo5
似一首已變舊的歌

It's like an old song.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
jat1
sau3
ji5
bin3
gau6
dik1
go1
聽説你 似不再記得起

You're not remembering.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
seoi3
nei5
ci5
fau2
zoi3
gei3
dak1
hei2
熱愛是發生於1984

Love was born in 1984.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
oi3
si6
fat3
sang1
wu1
年月日分秒某人某地

Every second of every month, somewhere.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
jyut6
mik6
fan6
miu5
mau5
jan4
mau5
deng6
About This Song

The song "1984" by Swing captures a nostalgic yearning for a past defined by love and cherished memories. The central theme revolves around the emotional resonance tied to an old speaker that symbolizes the passage of time and the enduring power of affection. By referencing the year 1984, the artist invokes a sense of nostalgia, allowing listeners to explore personal sentiments related to their own pasts. The emotional core of the song is wrapped in wistfulness, pulling at the heartstrings as the narrator reflects on their relationship and the warmth it once encapsulated.

In terms of storytelling, the lyrics depict a personal narrative filled with regret and longing. The protagonist recalls moments spent with a significant other, emphasizing how, even in their absence, the memories remain vivid and impactful. There is a sense of a missed opportunity, expressed through the line about letting someone wait, which enhances the feeling of nostalgia. The song paints a picture of a specific time and place, using detailed imagery to evoke the past while simultaneously suggesting that this past plays a crucial role in shaping their present emotions.

Musically, "1984" features a blend of modern and retro elements, grounded in a sound that reverberates with vintage influences, reminiscent of the titular year. The use of a somewhat scratchy vocal delivery aligns with the theme of nostalgia, adding to the authenticity of the sentiment expressed. Lyrically, the song employs various techniques such as repetition and imagery, particularly in the repeated mentions of the old speaker, which reinforces the connection between sound and memory. This interplay between sound and lyrical content amplifies the emotional impact, inviting listeners to immerse themselves in the feelings of longing and reminiscence.

Culturally, the song carries significance as it reflects a universal human experiencethe process of looking back at one's past relationships and the bittersweet feelings that accompany such reflections. The reference to 1984 may resonate differently across cultures, hinting at moments in history or universal experiences that carry specific meanings within different contexts. Through its exploration of memory, love, and loss, "1984" transcends its specific origins, striking a chord with audiences worldwide.

Song Details
Singer:
Swing
Total Lines:
16