Iron Man

By Swing

Lyrics - Practice Pronunciation
有個似都敏俊C 又似杜汶澤 又似系劉華

One looks like a C, one looks like Duvenze, one looks like Liu Hua.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
go3
ci5
dou1
min6
zeon2
jau6
ci5
dou6
man6
zaak6
jau6
ci5
hai6
lau4
waa6
成日照住鏡 戴大眼仔差啲爆鏡

I'm always on the mirror, with big eyes, and I'm always on the mirror.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
mik6
ziu3
zyu6
geng3
daai3
taai3
ngaan5
zi2
co1
dit1
bok3
geng3
有冰冰咁似 冇GD咁正

It's like ice, but it's not as good as GD.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
jing4
jing4
gam3
ci5
mo5
gam3
zing3
行路搭地鐵 似系發哥嘅平凡人

I was walking in the subway like a normal guy.

Click each character to hear its pronunciation:

hong6
lou6
daap3
deng6
tit3
ci5
hai6
fat3
go1
koi3
ping4
faan4
jan4
繫個平凡人

To bind the common man.

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
go3
ping4
faan4
jan4
仲有銀行文員似 撒雅人打爆電腦

And bank clerks like the Sa'ians bombed computers.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
jau6
ngan4
hong6
man6
wan6
ci5
saat3
ngaa5
jan4
ding2
bok3
din6
nou5
日又扮 夜又扮 日日扮 人人勁似

Day and night and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and night and night and night and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and night and night and night and night and night and night and night and night

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
jau6
fan5
je6
jau6
fan5
mik6
mik6
fan5
jan4
jan4
ging6
ci5
似藝人 似大人 似愛人 好幼稚

They're like artists, they're like adults, they're like lovers, they're like children.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
ngai6
jan4
ci5
taai3
jan4
ci5
oi3
jan4
hou3
jau3
zi6
葉問 扮葉問 做葉問 人人勁似

Asking questions, pretending to ask questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, asking questions, ask

Click each character to hear its pronunciation:

sip3
man6
fan5
sip3
man6
zou6
sip3
man6
jan4
jan4
ging6
ci5
我是誰 你是誰 好慶幸 系我幾似

Who am I, and who are you? I'm glad you're a little like me.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
seoi4
nei5
si6
seoi4
hou3
hing3
hang6
hai6
ngo5
gei2
ci5
Iron Man Iron Man 無敵化身

Iron Man Iron Man is the enemy.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
dik6
faa3
jyun4
鬼咁多錢 鬼咁多女 嚇窒人

So much money, so many girls, and they're choking people.

Click each character to hear its pronunciation:

gwai2
gam3
do1
zin2
gwai2
gam3
do1
neoi6
haak3
zat6
jan4
公眾偶像 公眾偶像 唔夠分

Public idols are not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

gung1
zung3
ngau5
zoeng6
gung1
zung3
ngau5
zoeng6
ng4
gau3
fan6
邊有一位 邊有一位 會勁過

One of them, one of them, is going to be the best.

Click each character to hear its pronunciation:

bin1
jau6
jat1
wai6
bin1
jau6
jat1
wai6
wui6
ging6
gwo3
Iron Man Iron Man 純屬似樣

Iron Man is exactly the same.

Click each character to hear its pronunciation:

tyun4
zuk6
ci5
joeng2
可以打機 可以寫歌 繼續唱

You can play games, you can write songs, you can keep singing.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
jyu5
ding2
gei1
ho2
jyu5
se2
go1
gai3
zuk6
coeng3
鐘意我扮 可以照扮 系似樣

I like to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, t

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
ngo5
fan5
ho2
jyu5
ziu3
fan5
hai6
ci5
joeng2
好似呢位 好似呢位 郭偉亮

This guy, this guy, Gu Wei-Li.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
ci5
ni1
wai6
hou3
ci5
ni1
wai6
gwok3
wai5
loeng6
個個叫我做唐尼 又串又頑皮

They called me Donnie, and I was a tough, tough guy.

Click each character to hear its pronunciation:

go3
go3
giu3
ngo5
zou6
tong4
nei5
jau6
gwaan3
jau6
waan4
pei2
大眼又濃眉

Big eyes and dark eyebrows.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
ngaan5
jau6
nung4
mei4
誰又理會我 努力作曲一九八四

Who cares about me, trying to write a song in 1984.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
lei5
wui6
ngo5
nou5
lik6
zok3
kuk1
jat1
gau2
baat3
sei3
我好少拍戲 你好少會理

I rarely do plays, and you rarely meet.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hou3
siu3
paak2
hei3
nei5
hou3
siu3
wui6
lei5
期待我合照 細路最多確實離奇

And expect me to take a picture, and the kids are really weird.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
daai1
ngo5
ho4
ziu3
sai3
lou6
zeoi3
do1
kok3
sat6
lei4
kei4
系確實離奇

It's really weird.

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
kok3
sat6
lei4
kei4
繫個奇聞離奇似 鐵甲人都算運氣

It's like a lot of people are lucky.

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
go3
kei4
man6
lei4
kei4
ci5
tit3
gaap3
jan4
dou1
syun3
wan6
hei3
日又扮 夜又扮 日日扮 人人勁似

Day and night and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and night and night and night and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and day and night and night and night and night and night and night and night and night

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
jau6
fan5
je6
jau6
fan5
mik6
mik6
fan5
jan4
jan4
ging6
ci5
似藝人 似大人 似愛人 好幼稚

They're like artists, they're like adults, they're like lovers, they're like children.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
ngai6
jan4
ci5
taai3
jan4
ci5
oi3
jan4
hou3
jau3
zi6
葉問 葉蒨文 葉佩雯 人人又似

Yipping, Yippi

Click each character to hear its pronunciation:

sip3
man6
sip3
sin6
man6
sip3
pui3
man4
jan4
jan4
jau6
ci5
宋慧喬 閔大人 都教授 但我好似

I'm a teacher, but I'm like,

Click each character to hear its pronunciation:

sung3
wai6
kiu4
man5
taai3
jan4
dou1
gaau3
sau6
daan6
ngo5
hou3
ci5
Iron Man Iron Man 無敵化身

Iron Man Iron Man is the enemy.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
dik6
faa3
jyun4
鬼咁多錢 鬼咁多女 嚇窒人

So much money, so many girls, and they're choking people.

Click each character to hear its pronunciation:

gwai2
gam3
do1
zin2
gwai2
gam3
do1
neoi6
haak3
zat6
jan4
公眾偶像 公眾偶像 唔夠分

Public idols are not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

gung1
zung3
ngau5
zoeng6
gung1
zung3
ngau5
zoeng6
ng4
gau3
fan6
邊有一位 邊有一位 會勁過

One of them, one of them, is going to be the best.

Click each character to hear its pronunciation:

bin1
jau6
jat1
wai6
bin1
jau6
jat1
wai6
wui6
ging6
gwo3
Iron Man Iron Man 純屬似樣

Iron Man is exactly the same.

Click each character to hear its pronunciation:

tyun4
zuk6
ci5
joeng2
可以打機 可以寫歌 繼續唱

You can play games, you can write songs, you can keep singing.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
jyu5
ding2
gei1
ho2
jyu5
se2
go1
gai3
zuk6
coeng3
鐘意我扮 可以照扮 系似樣

I like to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, t

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
ngo5
fan5
ho2
jyu5
ziu3
fan5
hai6
ci5
joeng2
好似呢位 好似呢位 郭偉亮

This guy, this guy, Gu Wei-Li.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
ci5
ni1
wai6
hou3
ci5
ni1
wai6
gwok3
wai5
loeng6
Iron Man Iron Man 無敵化身

Iron Man Iron Man is the enemy.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
dik6
faa3
jyun4
鬼咁多錢 鬼咁多女 嚇窒人

So much money, so many girls, and they're choking people.

Click each character to hear its pronunciation:

gwai2
gam3
do1
zin2
gwai2
gam3
do1
neoi6
haak3
zat6
jan4
公眾偶像 公眾偶像 唔夠分

Public idols are not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

gung1
zung3
ngau5
zoeng6
gung1
zung3
ngau5
zoeng6
ng4
gau3
fan6
邊有一位 邊有一位 會勁過

One of them, one of them, is going to be the best.

Click each character to hear its pronunciation:

bin1
jau6
jat1
wai6
bin1
jau6
jat1
wai6
wui6
ging6
gwo3
Iron Man Iron Man 純屬似樣

Iron Man is exactly the same.

Click each character to hear its pronunciation:

tyun4
zuk6
ci5
joeng2
可以打機 可以寫歌 繼續唱

You can play games, you can write songs, you can keep singing.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
jyu5
ding2
gei1
ho2
jyu5
se2
go1
gai3
zuk6
coeng3
鐘意我扮 可以照扮 系似樣

I like to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, to pretend, t

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
ngo5
fan5
ho2
jyu5
ziu3
fan5
hai6
ci5
joeng2
好似呢位 好似呢位 郭偉亮

This guy, this guy, Gu Wei-Li.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
ci5
ni1
wai6
hou3
ci5
ni1
wai6
gwok3
wai5
loeng6
About This Song

The song "Iron Man" by Swing humorously explores themes of identity and the personas we adopt in society. It presents a light-hearted reflection on the pressures of modern life, where individuals often feel compelled to mimic the attributes of public figures, celebrities, and socially revered characters. The repeated phrases and the playful comparisons to iconic figures create a comical yet relatable narrative that resonates with listeners who navigate similar feelings of expectation and performance in their daily lives.

The lyrics convey a story of an ordinary person who adopts an array of identities and takes on the likeness of various famous personalities, referencing both local and international celebrities like the fictional Iron Man, or real-life figures resembling stereotypical traits. This whimsical approach highlights the often absurd endeavor of attempting to fit into societal molds. Behind the humor, theres an undercurrent of nostalgia and longing for genuine connections, as the protagonist questions their true self among these mimicries, full of charm yet laced with existential pondering.

Musically, "Iron Man" is characterized by upbeat rhythms and catchy melodies that underscore its playful tone. The song employs clever wordplay and rhymes, making the lyrics flow smoothly and enhance the engaging aspect of storytelling. The repetition of certain phrases emphasizes the struggle with identity, while the informal and conversational style makes it accessible to a wide audience, encouraging sing-alongs and a light-hearted vibe. Musically, the genre influences also suggest a modern twist on traditional styles, further emphasizing the blending of cultures and personas.

Culturally, "Iron Man" resonates within the framework of contemporary Asian pop culture, reflecting the dynamic and often chaotic nature of celebrity influence in social media-driven societies. The references to various cultural icons not only showcase a global perspective but also underscore a shared familiarity within the local Hong Kong audience, elevating its significance. This song serves as both a personal introspection and a cultural commentary, seamlessly merging humor with reflection in todays world of appearances.

Song Details
Singer:
Swing
Total Lines:
45