戀愛大過天

By Twins

Lyrics - Practice Pronunciation
學業要緊 我會小心

I'm going to be careful.

Click each character to hear its pronunciation:

hok6
jip6
jiu3
gan2
ngo5
wui6
siu2
sam1
喜歡的他卻在走近

He liked it, but he was getting closer.

Click each character to hear its pronunciation:

hei2
fun1
dik1
to1
koek3
zoi6
zau2
kan5
聊聊天竟比考試更專心

And the conversation is more focused than the exam.

Click each character to hear its pronunciation:

liu4
liu4
tin1
ging2
bei3
haau2
si5
gang3
zyun1
sam1
難道沒有他

It's not possible without him.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
mei6
jau6
to1
我會更自愛

I'm going to be more self-absorbed.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
gang3
zi6
oi3
何時可戀愛

When is love?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si4
ho2
lyun5
oi3
理論為何沒記載

Why is it not theoretical?

Click each character to hear its pronunciation:

lei5
leon6
wai6
ho6
mei6
gei3
zoi3
要哪樣才是應該

It's the right thing to do.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
naa5
joeng2
coi4
si6
jing3
goi1
同學愛新鮮

They love freshness.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
hok6
oi3
san1
sin2
戀愛大過天

Love is greater than heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

lyun5
oi3
taai3
gwo3
tin1
想不想也日夜懷念

I don't want to miss it day and night.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
fau2
soeng2
jaa5
mik6
je6
waai4
nim6
連甜夢也不夠甜

Not even a sweet dream is sweet enough.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
tim4
mung6
jaa5
fau2
gau3
tim4
當然 現在我未成年

Of course, I'm not a minor now.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jin4
jin6
zoi6
ngo5
mei6
seng4
nin4
讓我膚淺

Let me get my skin cleaned.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
fu1
zin1
只知戀愛大過天

I just love more than heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
zi3
lyun5
oi3
taai3
gwo3
tin1
忘記有益的格言

Forget about the useful words.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
gei3
jau6
jik1
dik1
gaak3
jin4
自動掠過他眼前

It automatically ran out of sight.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
dung6
loek6
gwo3
to1
ngaan5
cin4
怎麼閃 同學始終會遇見

How can the flash and the school always meet?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
sim2
tung4
hok6
ci2
zung1
wui6
jyu6
jin6
學習大多 愛好太少

Learn most, love too little.

Click each character to hear its pronunciation:

hok6
zap6
taai3
do1
oi3
hou3
taai3
siu3
光陰一眨眼便跑掉

In a flash, he ran away.

Click each character to hear its pronunciation:

gwong1
jam3
jat1
zaa2
ngaan5
pin4
paau4
zaau6
為何他竟比功課更緊要

Why is he more important than homework?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
to1
ging2
bei3
gung1
fo3
gang3
gan2
jiu3
少女愛暗戀本是自然

It's natural for girls to fall in love.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
neoi6
oi3
am3
lyun5
bun2
si6
zi6
jin4
現在志願以後或會變

Now, volunteering is going to change.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
zoi6
zi3
jyun6
jyu5
hau6
waak6
wui6
bin3
而我是否懂得愛

And I wondered if I could understand love.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
ngo5
si6
pei5
dung2
dak1
oi3
不應該也難改變

It shouldn't be that hard to change.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jing3
goi1
jaa5
no4
goi2
bin3
天空海闊什麼都喜愛

The sky-shaped beaches love everything.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hung3
hoi2
fut3
zaap6
mo5
dou1
hei2
oi3
談些少戀愛 談更多未來

Talk less about love, talk more about the future.

Click each character to hear its pronunciation:

taam4
se1
siu3
lyun5
oi3
taam4
gang3
do1
mei6
loi6
應不應該為他鍛練期待

We shouldn't expect him to train.

Click each character to hear its pronunciation:

jing3
fau2
jing3
goi1
wai6
to1
dyun3
lin6
kei4
daai1
如果可愛 愛愛亦無害

Love is not harmful if loved.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ho2
oi3
oi3
oi3
jik6
mou4
hou6
難道老來先可以戀愛

Do you ever fall in love?

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
lou5
loi6
sin3
ho2
jyu5
lyun5
oi3
About This Song

The song "" (Love is Above All) by Twins explores the emotional complexities of young love and the balancing act between academic obligations and romantic interests. At its core, the song captures the heartwarming yet tumultuous feelings associated with being a teenagera time filled with dreams, crushes, and the desire to explore relationships. The repetition of the phrase "" reflects a youthful exuberance and a prioritization of romantic pursuits over more practical concerns like studies.

The narrative unfolds through a series of reflections that highlight the internal conflict of the protagonist. As she grapples with her affections for a classmate, the lyrics convey a sense of nostalgia and yearning, suggesting that the experience of falling in love is both exhilarating and overwhelming. Through simple yet poignant language, the protagonist questions societal expectations about love and education, juxtaposing sweet daydreams of romance with the pressures of schoolwork. The story emphasizes that often, the heart's desires can overshadow our responsibilities, especially during formative years when emotions run high.

Musically, the song features a catchy melody and upbeat tempo, which complements its playful lyrical content. Notable elements include the use of conversational phrases that mimic youthful speech, making it relatable for listeners. The song employs a blend of pop elements mixed with an infectious chorus that sticks in the mind, inviting listeners to reminisce about their own youthful romantic encounters. Lyrical techniques such as vivid imagery and rhetorical questions deepen the emotional resonance, prompting listeners to reflect on their own experiences of love and longing.

Culturally, "" resonates strongly with youth in various societies, reflecting universal themes of love and the turbulence of adolescence. The song touches upon the pressure young people feel to balance their aspirations, whether academic or personal, and challenges the idea that timeless wisdom about love and friendship can always apply. The lighthearted portrayal of young romance captures the spirit of a generation that navigates the intricacies of love amidst the realities of growing up.

Song Details
Singer:
Twins
Total Lines:
30