回來

By ZEN

Lyrics - Practice Pronunciation
暫告別離開 今天某些比賽

I'm going to say goodbye to some of today's games.

Click each character to hear its pronunciation:

zaam6
guk1
bit6
lei4
hoi1
gam1
tin1
mau5
se1
bei3
coi3
無疑遺憾裏 有點感慨

It was a bit of a shock.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
ji4
wai6
ham6
leoi5
jau6
dim2
gam2
hoi3
面對着朋友 歡呼我心中載

And in front of my friends, greet me in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
deoi3
jyu3
pang4
jau5
fun1
hu1
ngo5
sam1
zung1
zoi3
悠長時日 我決心從未變改

Over the years, I've been determined to stay the same.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
zoeng6
si4
mik6
ngo5
kyut3
sam1
zung6
mei6
bin3
goi2
不必擔心 將來我會回來

Don't worry, I'll be back in a few days.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
daam3
sam1
zoeng3
loi6
ngo5
wui6
wui4
loi6
回來後你會發現情意 並未放開

And when you come back, you'll find that the intention is not open.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
loi6
hau6
nei5
wui6
fat3
jin6
cing4
ji3
bing6
mei6
fong3
hoi1
直至最終一刻也付出 無盡是愛

And it was love, and it was love, and it was love, and it was love.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
zi3
zeoi3
zung1
jat1
hak1
jaa5
fu6
ceot1
mou4
zeon6
si6
oi3
維持着理智 惡運便會掩蓋

Keep your head up, and the bad luck will be overshadowed.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
ci4
jyu3
lei5
zi3
ok3
wan6
pin4
wui6
jim2
koi3
明瞭回來陪你 靜靜地熱愛

I'm sure I'll come back with you, and I'll love you quietly.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
liu5
wui4
loi6
pui4
nei5
zing6
zing6
deng6
jit6
oi3
必需挑戰更多意外與障礙

We have to challenge more accidents and obstacles.

Click each character to hear its pronunciation:

bit1
seoi1
tou1
zin3
gang3
do1
ji3
oi6
jyu6
zoeng3
ngoi6
仍然回來陪你 在大地又再

And it comes back to earth with you again.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
wui4
loi6
pui4
nei5
zoi6
taai3
deng6
jau6
zoi3
熱烈地再一次示愛

And once again, they showed their love.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
lit6
deng6
zoi3
jat1
ci3
si6
oi3
越過在來生 祝福每位心愛

Bless each and every one of you who is dear to me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
gwo3
zoi6
loi6
sang1
zuk1
fuk1
mei5
wai6
sam1
oi3
情緣曾在 樂與章回味數載

The story was told in the song and the chapter.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
jyun6
zang1
zoi6
ngok6
jyu6
zoeng1
wui4
mei6
sou3
zoi3
今天真心應承你會回來

I promise you that you will come back today.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
zan1
sam1
jing3
sing4
nei5
wui6
wui4
loi6
回來後你會發現情意 並未放開

And when you come back, you'll find that the intention is not open.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
loi6
hau6
nei5
wui6
fat3
jin6
cing4
ji3
bing6
mei6
fong3
hoi1
直至最終一刻也付出 無盡是愛

And it was love, and it was love, and it was love, and it was love.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
zi3
zeoi3
zung1
jat1
hak1
jaa5
fu6
ceot1
mou4
zeon6
si6
oi3
維持着理智 惡運便會掩蓋

Keep your head up, and the bad luck will be overshadowed.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
ci4
jyu3
lei5
zi3
ok3
wan6
pin4
wui6
jim2
koi3
About This Song

The song "" (Return) by ZEN encapsulates themes of longing, resilience, and the powerful bond of love that withstands the tests of time and adversity. The lyrics reflect a bittersweet farewell, emphasizing both the sense of loss in parting and the unwavering hope of reuniting. The emotional core lies in the artist's commitment to returning to loved ones, highlighting that true affection transcends distance and challenges, thereby fostering an atmosphere of warmth and emotional depth.

The narrative unfolds as ZEN promises to return after facing trials and competitions, with the reassurance that, although currently separated, the connections forged will remain unbroken. By iterating his dedication through repeated assertions of love, the artist conveys a heartfelt message about the importance of perseverance in relationships, suggesting that no matter what obstacles arise, love will always prevail. This poignant story resonates with anyone who has experienced separation from loved ones, ultimately affirming faith in future reunions.

Musically, "" employs a blend of emotive melodies and heartfelt lyrics that enhance its thematic message. The incorporation of vivid imagery and metaphorical language allows listeners to feel the intensity of ZENs emotions, painting a picture of both joy and yearning. The song's structure likely utilizes melodic hooks that create moments of musical tension, mirroring the lyrical themes of anticipation and eventual resolution, culminating in an uplifting chorus where the promise of returning radiates hope.

Culturally, the song resonates with the universal human experience of love and separation, making it relatable across various audiences. In the context of Chinese culture, the value placed on familial and social bonds amplifies the songs significance. It beautifully articulates the sentiment of connection that is deeply rooted in Chinese traditions, where the notions of loyalty and enduring love are celebrated. As such, "" not only appeals on an emotional level but also reinforces collective cultural values surrounding relationships and dedication.

Song Details
Singer:
ZEN
Total Lines:
18