濕濕的夢

By mla

Lyrics - Practice Pronunciation
這晚 要與你做個濕濕的夢

I want to have a dream with you tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
maan5
jiu3
jyu6
nei5
zou6
go3
sap1
sap1
dik1
mung6
與你 去創造這深深的痛

And I'm going to work with you to create this deep pain.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
nei5
heoi3
cong3
zou6
ze5
sam1
sam1
dik1
tung3
這次 要跌入你黑黑的洞

This time, you're going to fall into your own black hole.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
ci3
jiu3
daat3
jap6
nei5
hak1
hak1
dik1
tung4
你教我 要學會盡量放鬆

You taught me to learn to relax as much as possible.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
gaau3
ngo5
jiu3
hok6
wui6
zeon6
loeng6
fong3
sung1
噢 來跟我做趟運動

Come and join me in the gym.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu3
loi6
gan1
ngo5
zou6
tong3
wan6
dung6
還請你帶我配合你節奏之中

And I'd like you to take me along with you.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
zing6
nei5
daai3
ngo5
pui3
ho4
nei5
zit3
zau3
zi1
zung1
誰使我再次自覺是有用

Who made me realize that it was useful again?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si2
ngo5
zoi3
ci3
zi6
gok3
si6
jau6
jung6
全因你流出了澎湃洶湧 噢

It's all because you're flowing out of the water.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
jan1
nei5
lau4
ceot1
liu4
paang4
paai3
hung1
jung5
jyu3
每次 遇上你也會一起衝動

And every time you do, you're going to be pushing together.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
ci3
jyu6
soeng6
nei5
jaa5
wui6
jat1
hei2
cung3
dung6
每晚 也要與你輕輕相碰

And I'm going to have to touch you lightly every night.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
maan5
jaa5
jiu3
jyu6
nei5
hing1
hing1
soeng2
pung3
再次 再次共創濕濕的夢

Once again, the dream of co-creating a dream.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
ci3
zoi3
ci3
gung6
cong3
sap1
sap1
dik1
mung6
可否 帶着我儘量去衝

I'm going to try to make it.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
pei5
daai3
jyu3
ngo5
zeon2
loeng6
heoi3
cung3
噢 來跟我做趟運動

Come and join me in the gym.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu3
loi6
gan1
ngo5
zou6
tong3
wan6
dung6
還請你帶我配合你節奏之中

And I'd like you to take me along with you.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
zing6
nei5
daai3
ngo5
pui3
ho4
nei5
zit3
zau3
zi1
zung1
誰使我再次自覺是有用

Who made me realize that it was useful again?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si2
ngo5
zoi3
ci3
zi6
gok3
si6
jau6
jung6
全因你流出了澎湃洶湧 噢

It's all because you're flowing out of the water.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
jan1
nei5
lau4
ceot1
liu4
paang4
paai3
hung1
jung5
jyu3
About This Song

The song "" (Wet Dreams) by artist mla presents a captivating exploration of intimacy, longing, and the dance between love and pain. The lyrics suggest a deep connection between two individuals, encapsulated in the repeated desire to experience a 'wet dream' together, which symbolizes a mix of romantic affection and the complexity of emotional wounds. This theme resonates throughout the song, evoking a range of feelings from vulnerability to passion, as the narrator expresses both eagerness and trepidation in their relationship.

At the heart of the song lies a narrative of surrender and exploration within a deeply entwined relationship. The narrator's request to dive into a 'black hole' symbolizes not only a plunge into the unknown depths of emotional experience but also highlights an acceptance of pain that can stem from such closeness. The recurring line about "taking a trip together" emphasizes the shared journey through both emotional highs and lows, suggesting that the act of being together is as much about encountering and embracing discomfort as it is about joyful moments.

Musically, "" incorporates a smooth blend of atmospheric sounds and rhythmic elements that mirror the ebb and flow of the lyrics. The use of evocative imagery in the lyricslike the 'deep pain' and 'pulsating intensity'creates a vivid emotional landscape, allowing listeners to visualize and feel the experiences described. Stylistically, the song features repetitive motifs that reinforce the themes of cyclical desires and shared experiences, drawing listeners into the narrator's emotional world. Additionally, the light yet insistent rhythm encourages a sense of movement, paralleling the 'exercise' mentioned in the lyrics, as if inviting the audience to engage physically with the experiences being narrated.

Culturally, "" taps into universal themes of love and emotional complexity that resonate across various backgrounds, making it relatable to a broad audience. The metaphor of a 'wet dream' can be interpreted through different lensesromantic, sexual, or even aspirationalallowing listeners to project their interpretations. In the context of contemporary Chinese music, this song melds modern lyrical expression with enduring themes of connection and emotional survival, reflecting how the intricate dance of intimacy navigates both joy and heartache, something that is familiar to many.

Song Details
Singer:
mla
Total Lines:
16