Milan

By mla

Lyrics - Practice Pronunciation
你告訴我一個

You tell me one.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
guk1
sou3
ngo5
jat1
go3
昆德拉的故事

The story of Kundra.

Click each character to hear its pronunciation:

kwan1
dak1
laap6
dik1
gu3
si6
關於一對情侶

It's about a couple.

Click each character to hear its pronunciation:

gwaan1
wu1
jat1
deoi3
cing4
lui5
假裝陌生男女

Pretend to be a stranger, man and woman.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
zong1
maak6
sang1
naam4
neoi6
再勾引對方去

And then you can get the other person to go.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
ngau1
jan5
deoi3
fong1
heoi3
酒店裏一起睡

We slept together in the hotel.

Click each character to hear its pronunciation:

zau2
dim3
leoi5
jat1
hei2
seoi6
最終勾引到分不到

And it's not going to work.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
zung1
ngau1
jan5
dou3
fan6
fau2
dou3
對方和自己本身是誰

Who we are to ourselves and to others.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
fong1
wo4
zi6
gei2
bun2
jyun4
si6
seoi4
故事聽到心醉

The story is a story of drunkenness.

Click each character to hear its pronunciation:

gu3
si6
teng1
dou3
sam1
zeoi3
我都想請你考慮

I want you to think about it.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dou1
soeng2
zing6
nei5
haau2
luk6
假裝你我是一對

Let's pretend that we're a couple.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
zong1
nei5
ngo5
si6
jat1
deoi3
知你有男友伴隨

You know you have a boyfriend.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
nei5
jau6
naam4
jau5
bun6
ceoi4
你我不必一起睡

You don't have to sleep with me.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
fau2
bit1
jat1
hei2
seoi6
睡了什麼都會失去

You lose everything in your sleep.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi6
liu4
zaap6
mo5
dou1
wui6
sat1
heoi3
我最多隻是想拖你的手

I want to pull your hand.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
do1
zek3
si6
soeng2
to1
nei5
dik1
sau2
過一條馬路去

I crossed a road.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
jat1
tiu5
maa5
lou6
heoi3
但我沒説這幾句

But I didn't say that.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
mei6
seoi3
ze5
gei2
gau1
我不可説這幾句

I can't say that.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
ho2
seoi3
ze5
gei2
gau1
因我再也不是

Because I'm not anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
ngo5
zoi3
jaa5
fau2
si6
你現在這個年歲

You're this age.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jin6
zoi6
ze5
go3
nin4
seoi3
什麼都會過去

Anything happens.

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
mo5
dou1
wui6
gwo3
heoi3
什麼都總會過去

Everything is going to happen.

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
mo5
dou1
zung2
wui6
gwo3
heoi3
我像一個失落的港女

I was like a lost port girl.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zoeng6
jat1
go3
sat1
lok6
dik1
gong2
neoi6
唱K最喜歡唱這幾句

These are the favorite songs of K.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
zeoi3
hei2
fun1
coeng3
ze5
gei2
gau1
About This Song

"Milan" by the artist mla is a reflective and poignant exploration of love, identity, and the complexities of adult relationships. The song's main theme revolves around the idea of pretending to be strangers in order to reignite passion or intimacy between two people who may have lost touch with each other. This emotional core resonates deeply as it captures the bittersweet nature of desire and longing in romantic connections, particularly in a world where commitment and fidelity are often challenged by the realities of life.

The lyrics tell a story of a couple who playact as strangers, drawing inspiration from a story by author Milan Kundera. They engage in a game of seduction that leads them to a hotel room, which symbolically represents both the possibilities of new connections and the pitfalls of losing themselves in the process. The protagonist's reflections underscore an understanding that sometimes, familiarity breeds complacency, and fresh perspectives can offer a much-needed spark. The line "I only want to hold your hand" serves as a metaphor for yearning for simple yet profound connections without the complications that typically follow intimacy.

Musically, "Milan" features soft melodic lines coupled with intricate layers of instrumentation that create a dreamy atmosphere, allowing listeners to immerse themselves in the emotional landscape of the song. Lyrically, mla employs metaphors and vivid imagery, pulling the audience into the narrative while also invoking a sense of nostalgia. The repetition of phrases enhances the emotional weight of the lyrics, while the conversational tone makes the themes both accessible and relatable.

Culturally, the song resonates with modern audiences who navigate complex relationships in a rapidly changing world. It encapsulates sentiments found in urban life, particularly in relationships where societal pressures and personal aspirations often intersect. This blend of personal storytelling and wider societal observation gives "Milan" a rich cultural significance, making it more than just a love songit's a commentary on the intricacies of modern companionship.

Song Details
Singer:
mla
Total Lines:
24