Most Common Cantonese Words by Frequency

Why Learn by Word Frequency?

The most efficient way to learn Cantonese is by focusing on high-frequency words. Research shows that the top 1,000 most common words make up approximately 80% of everyday conversations in any language. By mastering these essential Cantonese words first, you'll understand and communicate effectively much faster.

Our word frequency list is based on real Cantonese usage from:

  • Hong Kong news media and publications
  • Daily conversations and social media
  • Television shows and films
  • Common written Cantonese texts

Pro Tip: Start with words ranked 1-1000 for foundational vocabulary, then progressively work through higher frequency ranges as you advance.

Ranked by Usage Audio Pronunciation Video Examples

Select Frequency Range

Choose a frequency range to explore. Lower numbers = more commonly used words.

Popularity Cantonese English Pronounce
1651 laap6 wax
1652 cuk1 an alternative form for 促, to hurry
1653 caa4 to apply (paint etc) ...
1654 fung6 a male phoenix ...
1655 san4 morning
1656 bei3 lifetime ...
1657 dit6 order ...
1658 lo5 egg ...
1659 syu6 office ...
1660 tai2 private savings ...
1661 jim4 flame ...
1662 taan1 shoal
1663 si1 to filter ...
1664 keoi1 to expel ...
1665 hap6 gorge
1666 saa2 dialectal equivalent of 什么shénme [什么], what
1667 sau6 long life ...
1668 jik6 to translate ...
1669 cam1 to immerse ...
1670 cyun4 spring (small stream) ...
1671 mou2 hat ...
1672
1673 zi6 to await ...
1674 goeng1 border ...
1675 kei4 chess
1676 tik1 an alternative form for 忒, excessive ...
1677 lau6 to leak ...
1678 gun3 rank first ...
1679 nyun6 tender ...
1680 稿gou2 manuscript ...
1681 hip6 flank (the side of one's torso) ...
1682 seon3 the tongue of a snake
1683 lou4 firm ...
1684 bun6 to betray ...
1685 sit6 to suffer a loss
1686 ngou3 obscure ...
1687 meng5 ring
1688 ling5 mountain range ...
1689 joeng4 sheep ...
1690 pang4 by
1691 gwaan3 habit ...
1692 tong4 dyke ...
1693 kui3 to draw ...
1694 jung4 to melt ...
1695 haau3 yeast ...
1696 pun4 basin ...
1697 sik3 tin (chemistry) ...
1698 miu2 temple ...
1699 dung3 (adjective) (of beverage) Iced
1700 sip3 to take in ...

How to Use This Word Frequency List

  1. Start with High-Frequency Words: Begin with words ranked 1-1000. These are the building blocks of Cantonese communication.
  2. Listen to Pronunciation: Click the button to hear each word spoken by native Cantonese speakers.
  3. Watch Real Usage: Click the icon to see video clips showing how the word is used in authentic Hong Kong contexts.
  4. Study Systematically: Learn 10-20 new words per day for optimal retention. Review previously learned words regularly.
  5. Practice in Context: Create your own sentences using these words to solidify your understanding.
Understanding Word Frequency

Word frequency rankings show how often each word appears in real Cantonese usage. Lower numbers indicate more common words.


Frequency Ranges:
  • 1-1,000: Essential daily vocabulary
  • 1,001-2,000: Common everyday words
  • 2,001-3,000: Intermediate vocabulary
  • 3,001+: Advanced & specialized terms
Study Tips

🎯 Set Daily Goals
Learn 10-15 new words each day for steady progress.

🔁 Review Regularly
Revisit words from lower frequency ranges weekly.

📝 Use Flashcards
Create digital or physical flashcards with these words.

💬 Practice Speaking
Use new words in conversations as soon as possible.

Master Cantonese with Frequency-Based Learning

Learning Cantonese vocabulary by frequency is one of the most scientifically-proven methods for achieving fluency faster. Unlike traditional textbooks that teach words alphabetically or by arbitrary themes, frequency-based learning ensures you're always studying the words that matter most in real-world Cantonese communication.

Why Word Frequency Matters for Cantonese Learners

Cantonese, spoken primarily in Hong Kong, Guangzhou, and Macau, has thousands of characters and words. However, just the top 1,000 most frequent words account for roughly 80% of daily spoken Cantonese. By focusing your learning on these high-frequency words first, you can:

  • Understand conversations faster: Recognize the majority of words in everyday Hong Kong speech
  • Communicate more effectively: Express yourself using the vocabulary native speakers actually use
  • Save time and effort: Avoid wasting hours on obscure words you'll rarely encounter
  • Build confidence quickly: See tangible progress as you understand more of what you hear

Features of Our Cantonese Word Frequency List

Native Audio Pronunciation

Every word includes audio recorded by native Cantonese speakers from Hong Kong, ensuring you learn authentic pronunciation and tones.

Real Video Examples

Watch video clips showing how words are used in actual Hong Kong movies, TV shows, and conversations for contextual learning.

Jyutping Romanization

Each word shows Jyutping romanization, the standard system for representing Cantonese pronunciation, helping you learn proper tones.

English Translations

Clear, accurate English definitions help you understand the meaning and usage of each Cantonese word immediately.

Start Your Cantonese Learning Journey Today

Whether you're a complete beginner or an intermediate learner looking to expand your vocabulary systematically, our frequency-ranked word list provides the most efficient path to Cantonese fluency. Start with the top 1,000 words, and watch your understanding of Hong Kong Cantonese grow exponentially.

Ready to begin? Select a frequency range above and start learning the most important words in Cantonese today. With consistent practice using our audio pronunciations and video examples, you'll be understanding and speaking Cantonese naturally in no time!