Pronunciation
English Name

beef jerky

Cantonese (Traditional)

牛肉乾

Simplified Chinese

牛肉干

Mandarin (Pinyin)

niú ròu gān


Yale Romanization

ngàuh yuhk gōn

Character Breakdown

牛肉 is beef ( is cow, and is meat), and is dry, so 牛肉乾 is beef dry.

beef jerky
About This Dish

Chinese beef jerky is marinaded with soy sauce and sugar, sometimes honey and other sauces, and not always made with beef (the original version from Fujian is often made with pork or mutton). The result is tender and flavorful (sometimes fruit-flavored!).

Personal Note

This was one of the snacks I used to have as a kid from our Chinatown shopping runs (infrequent, when you live in Iowa), and when I finally tried American beef jerky, I thought, you've got to be kidding.

Quick Facts
Categories:
小食
閩菜
Yale:
ngàuh yuhk gōn