玄 is black, 米 is rice, and 茶 is tea, so in Chinese it's black rice tea, but in Japanese 玄米 is brown rice, so its actually brown rice tea.
About This Dish
Genmaicha is a Japanese green tea (the name is the Japanese pronunciation) mixed with toasted brown rice, also called popcorn tea because the rice pops like popcorn when toasted.