Pronunciation
English Name

salted egg

Cantonese (Traditional)

鹹蛋

Simplified Chinese

咸蛋

Mandarin (Pinyin)

xián dàn


Yale Romanization

hàahm dáan

Character Breakdown

is salty, and is egg, so 鹹蛋 is salty egg.

is duck (aap in Cantonese, yā in Mandarin), so sometimes the word used is 鹹鴨蛋, salty duck egg (hàahm aap dáan in Cantonese, xián yā dàn in Mandarin)

salted egg
About This Dish

Salted eggs are usually made from duck eggs, preserved by soaking in brine and then packing in charcoal, often eaten with congee. The yolk is used as the molten custard in “lava” (流沙) buns.