How to pronounce 一直去 in Cantonese (1 out of 4):

Example 1 of 4 Next Example
一直去到200年前,魚人同人魚都仲係俾人分類去魚類,
Fish and fish were classified as fish until 200 years ago.

Cantonese Sentence Breakdown

一直去 jat1 zik6 heoi3
keep going
dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
年前 nin4 cin4
years ago
jyu2
fish M: 条tiáo [条]
尾wěi [尾]
a surname
KangXi radical 195
a reptile
to fish
jan4
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
同人 tung4 jan4
with people
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
仲係 zung6 hai6
still (spoken)
pai3
a parapet
to look askance
分類 fan1 leoi6
classify
heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
魚類 jyu4 leoi6
category of fish
Example 1 of 4 Next Example