Cantonese Sentence Breakdown
[measure word] a bowl of something
food
cuisine
cooked rice
meal M: 碗wǎn [碗]
顿dùn [顿]
means of living
cigarettes
(noun) Up stair; (figurative - old) 1. China
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]