Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
睇起上嚟
tai2 hei2 soeng5 lei4
seems; appears
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
indignant
generous
to sigh (with emotion)