How to pronounce 上帝 in Cantonese (12 out of 12):

Previous Example Example 12 of 12
佢哋講咗呢個故事俾主教聽之後, 講咗幾句上帝保佑就蒙主恩召咗喇
They told the story to the bishop, and then they said a few words, and God bless them, and God bless them.

Cantonese Sentence Breakdown

佢哋 keoi5 dei6
(pronoun) they
gong2
(verb) to tell
zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
呢個 ni1 go3
this
故事 gu3 si6
story
pai3
a parapet
to look askance
主教 zyu2 gaau2
bishop
teng1
to let
to allow
to submit
to administer
之後 zi1 hau6
after
gei2
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
gau1
stay
used in the name of an ancient Korean state
上帝 soeng6 dai3
God
保佑 baau2 jau6
bless
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
mung4
mongolian or to cover or ignorant
zyu2
owner
master
host
individual or party concerned
God
Lord
main
to indicate or signify
trump card (in card games)
chief
principal
to determine
decisive power over something
memorial tablet
jan1
favor
grace
kindness
charity
mercy
gratitude
ziu6
to call together
to summon
to convene
temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia)
imperial decree
laa3
trumpet
loudspeaker'
Previous Example Example 12 of 12