Cantonese Sentence Breakdown
fish M: 条tiáo [条]
尾wěi [尾]
a surname
KangXi radical 195
a reptile
to fish
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
indignant
generous
to sigh (with emotion)
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
(verb) to own
possess
have a bit; to own
possess
have a little bit of; (pronoun
determiner
adverb) little; a few; some; slightly; somewhat
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever