How to pronounce 不影響 in Cantonese (4 out of 5):

亦特別警告香港若就23條立法,除非可證明不影響港人及外籍居民的人權
Hong Kong is also particularly warned about 23 laws that will not affect the human rights of Hong Kongers and foreigners.

Cantonese Sentence Breakdown

jik6
also
likewise
特別 dak6 bit6
special
警告 ging2 gou3
caution; warning
to alert
香港 hoeng1 gong2
Hong Kong
joek6
to seem
like
as
if
you
your
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
tiu5
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars
立法 laap6 faat3
(adjective) Legislative (council)
除非 ceoi4 fei1
unless
ho2
can
may
able to
to approve
to permit
to suit
(particle used for emphasis) certainly
very
fit
to be worth (doing)
to need (doing)
but
however
yet
actually
證明 zing3 ming4
prove
不影響 bat1 jan2 hoeng6
no effect
港人 gong2 yan4
Hong Kong people
kap6
and
to reach
up to
in time for
extend
come up to
to match
to catch up with
to overtake
外籍 ngoi6 zik6
foreign nationality
居民 geoi1 man4
resident
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
人權 jan4 kyun4
human rights