Cantonese Sentence Breakdown
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
already
to stop
then
afterwards
only
too much
enough!
used as a final particle to add emphasis
to hold
to contain
to grasp
to take hold of
handle
particle marking the following noun as a direct object
classifier for objects with handle
classifier for small objects: handful
to guard
to hold in place
sworn brotherhood
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
matter
thing
item
work
affair M: 件jiàn [件]
桩zhuāng [桩]
回huí [回]
incident
to be engaged in
to serve
to throw
to toss
to fling
to cast
to abandon
to show
to sell in large quantities and
or at low prices
to wait for one's case to come to trial
to show off before a fight or an argument by using abusive language
to provoke an argument or a fight
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
九霄雲外
gau2 siu1 wan4 ngoi6
extremely remote