Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
often used when asking questions, such as "yes or no?" or "really or not?"; 'is there?'; 'are there?'
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then
exactly
in good order
whole
complete
entire
in order
orderly
to repair
to mend
to renovate
(coll.) to fix sb
to give sb a hard time
to mess with sb
to tidy
to arrange
to adjust
to make ready
to set in order
to make
to fetch
to give
to trick
next in sequence
second
the second (day, time etc)
secondary
vice-
sub-
infra-
inferior quality
substandard
order
sequence
hypo- (chemistry)
classifier for enumerated events: time
temporary accommodation when travelling
a surname
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
a final particle to express one's certainty in a decision
firmness
suggestion
argumentative mood
emphasis
noisy