Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
some
few
several
measure word indicating a small amount or small number (greater than 1)
a little
somewhat
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)