How to pronounce 亡命之徒 in Cantonese (4 out of 5):

問題在於主角團原本就只係只劫不殺嘅亡命之徒

Cantonese Sentence Breakdown

問題 man6 tai4
problem
在於 depends on
lies in
主角 zyu2 gok3
protagonist
tyun4
Group
原本 jyun4 bun2
originally
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
只係 zi2 hai6
only (spoken)
zi2
only
merely
just
but
gip3
to rob
to plunder
to seize by force
to coerce
calamity
abbr. for kalpa 劫波jiébō [劫波]
disaster
fau2
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
saat3
to kill
to murder
to fight
to weaken or reduce
to smart (dialect)
to counteract
(used after a verb) extremely
to destroy
to exterminate
to hurt
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
亡命之徒 mong4 ming6 zi1 tou4
outlaw