Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to gather
to collect
collected works
classifier for sections of a TV series etc: episode
a market
to compile
achievements
topic
problem for discussion
exam question
subject
to inscribe
to mention M: 个gè [个]
道dào [道]
title
theme
subject
to write
headline
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever