Cantonese Sentence Breakdown
cowrie
shellfish
currency (archaic)
(noun suffix)
son
child
offspring
person
seed
eggs of animals
the first character in the duodecimal cycle
title of respect for men of distinction
pupil
disciple
one's spouse
rank of nobility equivalent to a viscount
subsidiary
subordinate
numerator
anything small
young
to depend on
to hang on in a place
bad
to renege (on promise)
to disclaim
to rat (on debts)
rascally
to blame
to put the blame on
to accuse falsely
to shirk one's responsibility
to drag out one's stay in a place
no good
a surname
an alternative form for 攋, to leave
to have incontinence
pagoda
tower
minaret
stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) M: 座zuò [座]
column
to lock up
to lock
to handcuff
a lock
older sister
a term of address for an older female
a young woman
a house helper
a domestic helper
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
spoken words
speech
talk
words
conversation
what sb said M: 种zhǒng [种]
席xí [席]
句jù [句]
口kǒu [口]
番fān [番]
to talk
to speak
to tell
to advise
to persuade
to think
weaponry
to hold (a weapon)
to wield
to rely on
to depend on
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation