How to pronounce 任人唯賢 in Cantonese (1 out of 1):

Example 1 of 1
從此,父亡子繼的家天下制度便取代了任人唯賢的公天下制度。
From then on, the system of the father-son dynasty replaced the system of the monarchy of the only wise.

Cantonese Sentence Breakdown

從此 cung4 ci2
from this
fu6
father
male relative of a senior generation
mou4
same as無, not a
zi2
(noun suffix)
son
child
offspring
person
seed
eggs of animals
the first character in the duodecimal cycle
title of respect for men of distinction
pupil
disciple
one's spouse
rank of nobility equivalent to a viscount
subsidiary
subordinate
numerator
anything small
young
gai3
to continue
to follow after
to go on with
to succeed
to inherit
then
afterwards
step-
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
家天下 gaa1 tin1 haa6
the world is home, it means to rule the world
制度 zai3 dou6
system
便 pin4
cheap
unmerited advantages
glib-tongued
bulging
取代 ceoi2 doi6
(verb) Substitute
liu4
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
任人唯賢 jam6 jan4 wai4 jin4
appoint people solely based on merit
gung1
public
collectively owned
common
international (e.g. high seas, metric system, calendar)
make public
fair
just
Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位wǔděngjuéwèi [五等爵位]
honorable (gentlemen)
father-in-law (husband' side)
male (animal)
maternal grandfather
an old man
official duties
天下 tin1 haa6
under heaven
Previous Example Example 2 of 1