Cantonese Sentence Breakdown
indignant
generous
to sigh (with emotion)
the fourth day of the lunar year
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
manner
pattern
way
appearance
shape
classifier: kind, type
sample
variety
style
type
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme