Cantonese Sentence Breakdown
(n.) a day or one day; (slang) used as part of a prepositional phrase (一日都係) to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to (e.g. 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you".)
特別行政區
dak6 bit6 hang4 zing3 keoi1
special administrative region
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to follow
from
it is for...to
reason
cause
because of
due to
to
to leave it (to sb)
by (introduces passive verb)
up to
through
a surname
clique
school
group
faction
to dispatch
to send
to assign
to appoint
sect
branch
style
a quantifier for a speech
scene
atmosphere
to criticize
to accuse
to censure
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force